| English | Russian |
| ANCOVA on ranks | ранговый ковариационный анализ (Maximoose) |
| ANOVA on ranks | ранговый дисперсионный анализ (Maximoose) |
| Friedman analysis of variance by ranks | ранговый дисперсионный анализ Фридмана (capricolya) |
| Friedman rank analysis of variance | ранговый дисперсионный анализ Фридмана (inspirado) |
| log-rank test | логранговый критерий (логарифмический ранговый критерий (используется для сравнения двух кривых выживаемости); по книге Медико-биологическая статистика Стентона Гланца в переводе Ю.А. Данилова Igorek) |
| log-rank test | логарифмический ранговый критерий (Maxxicum) |
| long-rank test | логарифмический ранговый критерий (Poco a poco) |
| nonparametric log rank test | непараметрический лог-ранк тест (Maggotka) |
| nonparametric log rank test | непараметрический логарифмический ранговый тест (Maggotka) |
| rank aggregation technique | метод укрупнения интервалов (agrabo) |
| rank among Top 100 | входить в Топ 100 (marishoy) |
| rank at the bottom | находиться в конце списка (о низких показателях: 4 years to get government approval for design and building permits for 292 rental units. Inexcusable. As we know, Canada ranks at the bottom of G20 countries for productivity. And bureaucrats wonder why there is a shortage of housing in Canada! (burnabynow.com) ART Vancouver) |
| rank at the bottom | находиться в самом низу (о низких показателях: 4 years to get government approval for design and building permits for 292 rental units. Inexcusable. As we know, Canada ranks at the bottom of G20 countries for productivity. And bureaucrats wonder why there is a shortage of housing in Canada! (burnabynow.com) ART Vancouver) |
| rank correlation coefficient | коэффициент порядковой корреляции |
| rank correlation coefficient | коэффициент ранговой корреляции |
| Rank Preserving Structural Failure Time | структурная ранг-сохраняющая модель времени до неудачи лечения (от Yaroslav_P,  proz.com Игорь_2006) |
| rank scale | ранговая шкала (Игорь_2006) |
| signed rank test | критерий знаковых рангов Уилкоксона (Dimpassy) |
| signed rank test | знаковый ранговый критерий Уилкоксона (Dimpassy) |
| signed rank test | критерий Уилкоксона (Dimpassy) |
| Spearman rank | ранговый порядок Спирмана (mazurov) |
| Spearman rank-order correlation coefficient | коэффициент корреляции Спирмена (Dimpassy) |
| Spearman's rank correlation coefficient | коэффициент корреляции Спирмена (Dimpassy) |
| Spearman's rank correlation coefficient | Коэффициент корреляции рангов Спирмэна (Katherine Schepilova) |
| two-sample log rank test | двухвыборочный логранговый критерий (Игорь_2006) |
| Wilcoxon Matched-Pairs Signed-Ranks test | критерий Уилкоксона для связанных выборок и метода знаков (sonrisa) |
| Wilcoxon Matched-Pairs Signed-Ranks test | Тест Уилкоксона (знаковый ранговый критерий Уилкоксона, критерий знаковых рангов Уилкоксона тж. Wilcoxon signed-ranks test for matched pairs; Вилкоксона sonrisa) |
| Wilcoxon Matched-Pairs Signed-Ranks test | Тест Уилкоксона Вилкоксона (знаковый ранговый критерий Уилкоксона, критерий знаковых рангов Уилкоксона (тж. Wilcoxon signed-ranks test for matched pairs sonrisa) |
| Wilcoxon rank-sum test | критерий Манна-Уитни-Уилкоксона (Dimpassy) |
| Wilcoxon rank-sum test | критерий суммы рангов Уилкоксона (Dimpassy) |
| Wilcoxon rank sum test | Т-критерий Вилкоксона (InAdvance) |
| Wilcoxon rank sum test | W-критерий Вилкоксона (InAdvance) |
| Wilcoxon rank sum test | критерий Уилкоксона для связных выборок (InAdvance) |
| Wilcoxon rank-sum test | критерий Уилкоксона-Манна-Уитни (Dimpassy) |
| Wilcoxon rank-sum test | U-критерий Манна-Уитни (Dimpassy) |
| Wilcoxon signed rank | Критерий Уилкоксона для связных выборок (Критерий Уилкоксона для связных выборок (Wilcoxon signed-rank test) – непараметрический статистический критерий, применяемый для оценки различий между двумя зависимыми выборками, взятыми из закона распределения, отличного от нормального, либо измеренными с использованием порядковой шкалы. Критерий является ранговым, поэтому он инвариантен по отношению к любому монотонному преобразованию шкалы измерения. finn216) |
| Wilcoxon signed-rank test | знаковый критерий Уилкоксона (другие названия: W-критерий Уилкоксона, критерий Уилкоксона для связных выборок, критерий знаковых рангов Вилкоксона Ying) |
| Wilcoxon signed rank test | знаковый ранговый критерий Уилкоксона (Dimpassy) |
| Wilcoxon signed rank test | критерий знаковых рангов Уилкоксона (Dimpassy) |
| Wilcoxon signed-ranks test for matched pairs | критерий Уилкоксона (Dimpassy) |
| Wilcoxon signed-ranks test for matched pairs | знаковый ранговый критерий Уилкоксона (Dimpassy) |
| Wilcoxon signed-ranks test for matched pairs | критерий знаковых рангов Уилкоксона (Dimpassy) |
| Wilcoxon's rank sum test | критерий суммы рангов Уилкоксона (Dimpassy) |
| Wilcoxon's rank sum test | критерий Уилкоксона-Манна-Уитни (Dimpassy) |
| Wilcoxon's rank sum test | критерий Манна-Уитни-Уилкоксона (Dimpassy) |
| Wilcoxon's rank sum test | U-критерий Манна-Уитни (Dimpassy) |
