Terms for subject Makarov containing radical

English	Russian
a radical improvement in the international situation	радикальное оздоровление международной обстановки
acyloxyalkyl radicals	ацилоксиалкильные радикалы
alkoxycarbonyl radicals	алкоксикарбонильные радикалы
aminoxyl radicals	аминоксильные радикалы
aminyl radicals	аминильные радикалы
an increase in free radical production by means of an anion channel blocker DIDS in mouse peritoneal neutrophils	усиление генерации свободных радикалов блокатором анионных каналов DIDS в перитонеальных нейтрофилах мыши
anion radical salts	анион-радикальные соли
anion radicals	анион-радикалы
belong to the progressive or radical fold	принадлежать к прогрессивному или радикальному кругу
benzoyl radicals	бензоильные радикалы
benzoylperoxy radicals	бензоилпероксильные радикалы
benzylperoxyl radical	бензилпероксильный радикал
2-bromoethylperoxy radicals	2-бромэтилпероксильные радикалы
2-bromo-1-methylpropylperoxy radicals	2-бром-1-метилпропилперокси радикалы
carbon radical center	углеродный радикальный центр
C-centered radicals	радикалы с радикальными центрами на атомах углерода
charge-separated radical pairs	разделённые зарядом радикальные пары
chlorine-transfer radical cyclization	радикальная циклизация с переносом атома хлора
conjugate radical	сопряжённый корень
conservation of bond order during radical substitution reactions	сохранение порядка связей в реакциях радикального замещения
contact radical ion pairs	контактные ион-радикальные пары
Coulombic interaction of the ions released with the solvent-separated radical ion pairs, the so-called special salt effect	кулоновское взаимодействие высвобождающихся ионов с разделёнными растворителем ион-радикальными парами, так называемый специальный солевой эффект
Coulombic interaction of the ions released with the solvent-separated radical ion pairs, the so-called special salt effect	кулоновское взаимодействие освободившихся из комплексов ионов металлов с разделенными растворителем радикал-ионными парами (т.н. особый солевой эффект)
Coulombic interaction of the ions released with the solvent-separated radical ion pairs, the so-called special salt effect	кулоновское взаимодействие освободившихся из комплексов ионов металлов с разделёнными растворителем радикал-ионными парами (т.н. особый солевой эффект)
Coulombic interaction of the ions released with the solvent-separated radical ion pairs, the so-called special salt effect	кулоновское взаимодействие высвобождающихся ионов с разделенными растворителем ион-радикальными парами, так называемый специальный солевой эффект
cyclohexyl radical	циклогексильный радикал
cyclohexylperoxy radicals	циклогексилпероксирадикалы
cyclopentyl radicals	циклопентильные радикалы
cyclopentylperoxy radicals	циклопентилпероксирадикалы
deactivators of free radicals produced or not by ionizing radiation	деактиваторы свободных радикалов, образующихся под действием или в отсутствие ионизирующего излучения
density of radicals	плотность радикалов
dialkoxybenzyl radicals	диалкоксибензильные радикалы
dichloroacetate radical	дихлорацетатный радикал
dihydrophosphoryl radical	дигидрофосфорильный радикал H2PO
diphenylmethyl radical	дифенилметильный радикал
dipole-radical losses	дипольно-радикальные потери
distonic radical cations	дистонические радикал-катионы
electric field gradient tensor for O-17 and H-2 nuclei in OH radical	тензор градиента электрического поля для ядер O-17 и H-2 в радикале OH
6-endo-trig radical cyclization	6-эндо-защёлкивающая радикальная циклизация
ethenylpropargyl radical	этенилпропаргиловый радикал
expression under the radical	подкоренное выражение
fluoroformyl radical	фторформильный радикал
free-radical addition copolymers	полученные свободнорадикальным присоединением сополимеры
free radical catalyst	свободнорадикальный катализатор
free radical catalyst	свободнорадикальный инициатор
free radical copolymerization	радикальная сополимеризация
free radical-generating catalyst	свободнорадикальный инициатор
free radical-generating catalyst	генерирующий радикалы катализатор
free-radical initiator	инициатор свободнорадикальной полимеризации
free radical reaction initiator	свободнорадикальный инициатор
free radical reaction initiator	инициатор свободнорадикальной реакции
glycosyl radical	гликозильный радикал
half-sandwich organometallic free radicals	полусэндвичевые металлоорганические свободные радикалы
heterospin systems consisting of 3d metal and free radical 2p spins	гетероспиновые системы, состоящие из 3d-металла и 2p-спинов свободных радикалов
hydrosulfonium radical	гидросульфониевый радикал (H3S)
imine radical	имино-радикал (см. нитрен)
increase in free radical production by means of anion channel blocker DIDS in mouse peritoneal neutrophils	усиление генерации свободных радикалов блокатором анионных каналов DIDS в перитонеальных нейтрофилах мыши
indolyl radicals	индолильные радикалы
introduce a factor under the radical sign	вводить множитель под знак корня
introduce a quantity under the radical sign	вводить множитель под знак корня
introduce an alkyl radical into a compound	алкилировать
introducing a factor under the radical	введение множителя под знак корня
ion-radical	ион-радикальный
ion-radical complexes	ион-радикальные комплексы
ion radicals	ион-радикалы
isopropoxyl radicals	изопропоксильные радикалы
just as an anion may abstract a proton from an acid, so may a radical abstract an atom from a normal molecule	подобно тому как анион может отнять протон от кислоты, так и радикал может отнять атом от обычной молекулы
light-induced chain radical-ion substitution of halogen by sulfo group	индуцированное светом цепное радикал-ионное замещение галогена сульфогруппой
mechano-radical	механорадикальный
mechano-radical formation	механохимическое образование радикалов
methylidyne radical	метилидиновый радикал (CH)
mitochondrial oxygen radical generation and leak: Sites of production in states 4 and 3, organ specificity, and relation to aging and longevity	образование в митохондриях и выход из них кислородных радикалов: сайты образования при состояниях 4 и 3, органная специфичность и связь со старением и длительностью жизни
muonated benzene radical	мюонизированный бензольный радикал
muonated radicals	мюонированные радикалы
Mu-substituted radicals	мюон-замещённые радикалы
nitroxyl free radicals	нитроксильные свободные радикалы
nonaromatic radicals	неароматические радикалы
OH radical induced oxidation	индуцированное радикалами OH окисление
2-oxomorpholin-3-yl radicals	2-оксоморфолин-3-ильные радикалы
paramagnetic shift patterns present several useful and potentially unique probes for detecting the radical species	структуры парамагнитных сдвигов предоставляют особо полезные и потенциально уникальные средства зондирования для детектирования радикальных видов
pentafluorophenyl radical	пентафторфенильный радикал
perfluoro-n-alkyl radicals	перфтор-н-алкильные радикалы
phenoxy radical	феноксильный радикал
phospnonitroxyl radicals	фосфононитроксильные радикалы правильнее: -нитроксидные радикалы (напр., H2POCH2N (phosphononitroxide radicals; O.OH)
phospnonitroxyl radicals	фосфононитроксильные радикалы (phosphononitroxide radicals; правильнее: -нитроксидные радикалы, напр., H2P(O)CH2N (O.OH))
picosecond radical kinetics	пикосекундная радикальная кинетика
polyphenoxy radicals	полифеноксирадикалы
pursue a policy of radical economic reform	проводить политику радикальных экономических реформ
radical anions	радикал-анионы
radical anions	анион-радикалы
radical Brook rearrangement	радикальная перегруппировка Брука
radical cation	катион-радикал
radical cation adducts	радикал-катионные аддукты
radical cation complexes	катионрадикальные комплексы
radical cations	радикал-катионы
radical centres	радикальные центры
radical-chain	радикально-цепное
radical-chain mechanism	радикально-цепной механизм
radical clocks	радикальные часы
radical combination	комбинация радикалов
radical complexes	радикальные комплексы
radical dication	радикал-дикатион (R.2+)
radical disproportionation	дисмутация
radical disproportionation	радикальное диспропорционирование
radical improvement in the international situation	радикальное оздоровление международной обстановки
radical-induced decarboxylation	индуцированное радикалами декарбоксилирование
radical-induced decomposition	индуцированный радикальный распад
radical initiator	радикальный инициатор
radical ion	ион-радикал
radical ion pairs	радикал-ионные пары
radical ion pairs	ион-радикальные пары
radical-ion substitution	радикал-ионное замещение
radical ions	радикал-ионы
radical-like	радикалоподобный
radical meadow formation	коренное залужение
radical mechanism	радикальный механизм
radical pairs	радикальные пары
radical-promoted	промотированный радикалами
radical reaction	реакция с участием или выделением свободных радикалов
radical ring-opening polymerization	радикальная полимеризация с раскрытием цикла
radical's electronegativity	электроотрицательность радикалов
radical scavengers	акцепторы радикалов
radical-substituted metalloporphyrins as building blocks for molecule-based magnets	радикал-замещённые металлопорфирины как структурные блоки молекулярных магнитов
radical-triplet pair	пара свободный радикал-триплетная молекула
radical-triplet pairs	пары радикал-триплет
remove a factor from the radical sign	выносить множитель из-под знака корня
ring-substituted benzyl-like radicals	замещённые в кольце бензил-подобные радикалы
NH42 Rydberg dimer is stable with respect to dissociation into two NH4 Rydberg radicals	ридберговский димер NH42 стабилен по отношению к диссоциации на два ридберговских радикала NH4
Rydberg radical	ридберговый радикал
Rydberg radicals	ридберговы радикалы
solvent-separated radical ion pairs	разделённые растворителем ион-радикальные пары
sulfur-centered radicals	сероцентрированные радикалы
sulfur-centered radicals	центрированные на атоме серы радикалы
sulfur-centered radicals	серацентрированные радикалы
supersonic-jet-cooled radicals	охлаждённые в сверхзвуковой струе радикалы
tautomeric semiquinone radicals	таутомерные семихиноновые радикалы
termination of primary radicals	обрыв первичных радикалов
the constitution of the cation of these coloured salts is that of a free radical	строение катиона этих окрашенных солей такое же, как у свободного радикала
the Islamic radicals preach a heady message of populism and religion	исламские радикалы неистово проповедуют популизм и религию
the nomenclature of the organoboron compounds is based on the names of the boron hydrides, their skeletal replacement derivatives, and radicals derived from these compounds	номенклатура борорганических соединений основывается на названиях гидридов бора, их производных, образованных заместителями в скелете, а также радикалов, полученных из этих соединений
the only clear-cut examples of Rideal mechanism appear to be surface combination of atoms and free radicals	единственными чётко выраженными примерами механизма Райдила, по-видимому, являются процессы поверхностной рекомбинации атомов и свободных радикалов
the paramagnetic shift patterns present several useful and potentially unique probes for detecting the radical species	структуры парамагнитных сдвигов предоставляют особо полезные и потенциально уникальные средства зондирования для детектирования радикальных видов
the radical students say Seoul is a puppet of the Washington government	радикально настроенные студенты утверждают, что Сеул является марионеткой вашингтонского правительства
the radicals	радикалы, или разрушители, как вам больше нравится их называть (or destructives, as you are pleased to describe them)
the slow destruction of the radicals in the absence of oxygen shows itself in post-irradiation effects	медленное уничтожение радикалов в отсутствие кислорода проявляется в эффектах последействия облучения
trapping of free radicals	стабилизация свободных радикалов
trichloromethyl radicals	трихлорометильные радикалы
trichloromethylperoxyl radicals	трихлорометилпероксильные радикалы
trimethylallyl radicals	триметилаллильные радикалы
1,1,2-trimethylallyl radicals	1,1,2-триметилаллильные радикалы
trimethylenemethane radical	триметиленметановый радикал
use as radical clocks	использование в качестве радикальных часов