| Subject | English | Russian |
| quant.el. | architecture for quantum information processing | архитектура обработки квантовой информации (Alex_Odeychuk) |
| nano | center for spintronics and quantum information processing | центр по спинтронике и квантовой обработке данных |
| quant.el. | information encoded in quantum states | информация, закодированная в квантовых состояниях (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | information quantum | бит (единица информации) |
| quant.el. | Institute for Quantum Optics and Quantum Information | Институт квантовой оптики и квантовой информации (IQOQI MichaelBurov) |
| quant.el. | Institute of Quantum Optics and Quantum Information | Институт квантовой оптики и квантовой информации (IQOQI MichaelBurov) |
| IT | Key Laboratory of Quantum Information | Основная лаборатория квантовой информации (Китай, АНК MichaelBurov) |
| quant.mech. | quantum information | информация, закодированная в квантовых состояниях (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| scient. | quantum information | квантовая информатика (раздел науки, возникший в конце XX века на стыке квантовой механики, теории алгоритмов и теории информации. В квантовой информатике изучаются общие принципы и законы, управляющие динамикой сложных квантовых систем, таких как квантовые компьютеры Alex_Odeychuk) |
| nano | quantum information | квантовая информация |
| quant.el. | quantum information processing | обработка квантовой информации (Alex_Odeychuk) |
| IT | quantum information researcher | исследователь в области квантовой информатики (quantamagazine.org Alex_Odeychuk) |
| IT | quantum information science | квантовая информатика (Alex_Odeychuk) |
| AI. | quantum information technology laboratory | лаборатория квантовых информационных технологий (ixbt.com Alex_Odeychuk) |
| scient. | quantum information theory | квантовая теория информации (Alex_Odeychuk) |
| nano | quantum information theory | квантовая теория информации (изучает общие закономерности хранения и преобразования информации в системах, подчиняющихся законам квантовой механики, используя математические модели преобразователей информации – каналов связи – для исследования потенциальных возможностей таких систем, а также разрабатывает принципы их рационального и помехоустойчивого синтеза. Понятие пропускной способности канала – центральное в классической теории информации. В квантовом случае это понятие разветвляется, порождая целый спектр информационных характеристик квантового канала связи) |
