Terms for subject Scientific containing quantum

English	Russian
Centre for Quantum Machines at the University of Sydney	Центр квантовых вычислительных машин Сиднейского университета (г. Сидней, Австралия Alex_Odeychuk)
experience studying quantum materials	опыт проведения научных исследований по квантовому материаловедению (Alex_Odeychuk)
quantum computing theory	теория квантовых вычислений (Alex_Odeychuk)
quantum computing theory and experiment	теория и практика квантовых вычислений (Alex_Odeychuk)
quantum consciousness	квантовая природа сознания (MichaelBurov)
quantum consciousness	квантовый ум (MichaelBurov)
quantum consciousness	квантовый разум (MichaelBurov)
quantum consciousness	квантовое сознание (MichaelBurov)
quantum game theory	квантовая теория игр (Alex_Odeychuk)
quantum information	квантовая информатика (раздел науки, возникший в конце XX века на стыке квантовой механики, теории алгоритмов и теории информации. В квантовой информатике изучаются общие принципы и законы, управляющие динамикой сложных квантовых систем, таких как квантовые компьютеры Alex_Odeychuk)
quantum information theory	квантовая теория информации (Alex_Odeychuk)
quantum intellect	квантовая природа сознания (MichaelBurov)
quantum intellect	квантовое сознание (MichaelBurov)
quantum intellect	квантовый ум (MichaelBurov)
quantum intellect	квантовый разум (MichaelBurov)
quantum mind	квантовый разум (MichaelBurov)
quantum mind	квантовый ум (MichaelBurov)
quantum mind	квантовая природа сознания (MichaelBurov)
quantum mind	квантовое сознание (MichaelBurov)
quantum nature of consciousness	квантовая природа сознания (MichaelBurov)
quantum nature of consciousness	квантовый ум (MichaelBurov)
quantum nature of consciousness	квантовый разум (MichaelBurov)
quantum nature of consciousness	квантовое сознание (MichaelBurov)
quantum-related research and development	НИОКР в области квантовых вычислений (theguardian.com Alex_Odeychuk)
without a quantum background	не обладающий специальными знаниями в области квантовой механики (Alex_Odeychuk)