Terms for subject Law containing qualifications

English	Russian
age qualification	возрастной ценз
bona fide occupational qualification	обоснованно предъявляемые профессиональные ограничения (Anchutti)
conditions and qualifications	условия и квалификационные требования (on ... – для ... Alex_Odeychuk)
constitutional qualification	ценз, установленный конституцией
course for raising qualifications	курс по повышению квалификации
criminal law qualifications of passive suffrage	уголовные-правовые цензы пассивного избирательного права (vleonilh)
education and qualification	образовательный ценз (Право международной торговли On-Line)
Education and qualification background	Сведения об образовании и повышения квалификации (Aidarius)
education qualification	образовательный ценз
educational qualification	образовательный ценз
electoral qualification	избирательный ценз
High Judicial Qualifications Commission	Высшая квалификационная комиссия судей (Alex_Odeychuk)
High Judicial Qualifications Commission of Ukraine	Высшая квалификационная комиссия судей Украины (Alex_Odeychuk)
Higher qualifications and disciplinary bar commission	высшая квалификационно-дисциплинарная комиссия адвокатуры (– применительно к Украине! vkdka.org kurzova)
implementation and presentation of graduate qualification work on a topic	выполнение и защита выпускной квалификационной работы на тему (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
judicial qualifications commission	квалификационная комиссия судей (Alex_Odeychuk)
licence qualification criteria	квалификационные требования лицензирования (Alexander Demidov)
literacy qualification	образовательный ценз
maritime qualifications commission	МКК (морская квалификационная комиссия Алексей Панов)
oath of qualification	клятвенное заявление о наличии имущественного ценза
possess qualification	удовлетворять требованиям (Право международной торговли On-Line)
Qualification and Disciplinary Commission of Public Prosecutors	Квалификационно-дисциплинарная комиссия прокуроров (Кваліфікаційно-дисциплінарна комісія прокурорів EnAs)
qualification for appeal	право на подачу апелляции (MichaelBurov)
qualification of arguments	уточнение доводов
qualification of tax crimes	квалификация налоговых преступлений (vleonilh)
qualification shareholding	доля владения акциями, необходимая для предоставления (какого-либо) права (напр., для избрания в правление Karavaykina)
qualification shareholding	доля владения акциями, необходимая для предоставления какого-либо права (напр., для избрания в правление Karavaykina)
qualifications and disclaimers	оговорки и ограничения (Alexander Demidov)
qualifications commission	квалификационная комиссия
qualifications of bidder	квалификационные сведения об участнике тендера (Leonid Dzhepko)
raising of qualification	повышение квалификации
rating qualification	налоговый ценз
resident qualification	ценз оседлости
right for professional activity in accordance with the educational background and qualification	право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
right to raise qualification	право на повышение квалификации
service qualification	ценз прохождения службы
statement of qualification	заявление о соответствии требованиям (как юридического, так и физического лиц Helenia)
statutory qualification	ценз, установленный законом
tariff qualification scale	тарифно-квалификационная сетка
tax qualification	налоговый ценз
testimonial qualification	соответствие требованиям для допуска к даче свидетельских показаний
upgrade qualifications	требования обновления (Andrew052)
without further qualification	без последующего подтверждения права занимать должность (в тексте Решения о назначении нового директора Jerry_Frost)
without material qualification	без существенных оговорок (Александр Стерляжников)