| Subject | English | Russian |
| math. | affected quadratic | полное квадратное уравнение |
| tech. | affected quadratic | квадратное уравнение общего вида |
| nano | affected quadratic equation | полное квадратное уравнение |
| math. | Bessel's quadratic interpolation | квадратичная интерполяция по Бесселю (ssn) |
| tech. | bi-quadratic | биквадратный |
| math. | binary quadratic | квадратное уравнение с двумя неизвестными |
| IT | binary quadratic form | бинарная квадратичная форма |
| seism. | Complete Quadratic Combination | полно-квадратичная комбинация (правило суммирования, основанное на предположении, что случайный процесс сейсмических колебаний представляет собой "белый шум" бесконечной длительности Jam!) |
| media. | complex linear-quadratic space | пространство с комплексными векторами в линейно-квадратичной системе (образуется векторами (h, M), где h — комплексный вектор с размерностью n, M — комплексная матрица размером nxn, S(X) = С + X'h + + X'MX — выходной сигнал адаптивной антенной решётки с n элементами, — символ комплексного сопряжения, X — вектор состояния) |
| phys. | confocal quadratics | конфокальные квадрики |
| phys. | confocal quadratics | конфокальные поверхности второго порядка |
| phys. | confocal quadratics | софокусные поверхности второго порядка |
| phys. | confocal quadratics | софокусные квадрики |
| math. | convergence in quadratic | сходимость в среднеквадратическом |
| math. | convergence in quadratic mean | сходимость в среднем квадратичном |
| math. | convergence in quadratic mean | сходимость в среднеквадратичном |
| gen. | coupled cluster response function formulated as derivatives of a quasienergy Lagrangian have now been presented for the linear, quadratic, cubic, quartic and pentic response functions | функции отклика связанных кластеров, формулированные как производные лагранжиана квазиэнергии, теперь должны заменить линейные, квадратичные, кубические, квартичные и пентичные функции отклика |
| progr. | determinant of quadratic form | детерминант квадратичной формы (ssn) |
| tech. | determinant of quadratic form | определитель квадратичной формы |
| math. | deviation from quadratic | отклонение от квадратичности |
| tech. | discrete of quadratic equation | дискриминант квадратного уравнения |
| telecom. | diversity with quadratic addition | разнесённый приём с квадратичным сложением |
| math. | F is quadratic in x | квадратичный по x |
| tech. | general form of a quadratic equation | полное квадратное уравнение |
| tech. | grow in a quadratic correlation with | расти квадратично с (Vetrenitsa) |
| AI. | half quadratic splitting | полуквадратичное разделение (один из алгоритмов восстановления зашумленных изображений методами глубокого обучения Valeriy_Yatsenkov) |
| Makarov. | he is grappling with quadratic equations | он пытается решить квадратные уравнения |
| Makarov. | homogeneous quadratic function | однородная квадратичная форма |
| tech. | incomplete quadratic | неполное квадратное уравнение |
| Makarov. | incomplete quadratic equation | неполное квадратное уравнение |
| math. | index of quadratic form | индекс квадратичной формы |
| math. | indicatrix of quadratic form | индикатриса квадратичной формы |
| tech. | integral quadratic criterion | квадратичная интегральная оценка |
| Makarov. | integral quadratic criterion | квадратичная оценка |
| Makarov. | integral quadratic criterion | интегральная оценка |
| math. | inverted quadratic equation | квадратное уравнение с отрицательным коэффициентом при старшем члене (sas_proz) |
| math. | law of quadratic reciprocity | закон квадратичной взаимности |
| math. | let us define what is meant by a quadratic differential | сейчас мы определим, что понимается под квадратичным дифференциалом |
| math. | limit in quadratic mean | предел в среднеквадратическом |
| Makarov. | linear and quadratic response functions | линейная и квадратичная функции отклика |
| avia. | linear quadratic algorithm | линейно-квадратичный алгоритм |
| avia. | linear quadratic algorithm | ЛК-алгоритм (синтеза линейной системы по квадратичному критерию качества) |
| media. | linear-quadratic array processing | обработка сигналов в адаптивной антенной решётке ААР в линейно-квадратичной системе |
| avia. | linear quadratic formulation | линейно-квадратичная формулировка |
| automat. | linear quadratic Gaussian | в системе линейных и квадратичных единиц Гаусса |
| avia. | linear quadratic Gaussian control | ЛКГ-управление (управление с помощью линейного регулятора, оптимального по квадратичному критерию качества при наличии гауссовских возмущений и шумов) |
| avia. | linear quadratic Gaussian control | линейно-квадратичное гауссовское управление |
| avia. | linear quadratic Gaussian method | ЛКГ метод (синтеза оптимальной линейной системы (управления) по квадратичному критерию качества при наличии гауссовских возмущений и шумов) |
| avia. | linear quadratic Gaussian method | линейно-квадратичный гауссовский метод |
| avia. | linear quadratic Gaussian performance index | линейно-квадратичный гауссовский показатель качества |
| avia. | linear quadratic Gaussian problem | линейно-квадратичная гауссовская задача |
| avia. | linear quadratic Gaussian problem | ЛКГ-задача (задача синтеза оптимальной линейной системы (управления) по квадратичному критерию качества при наличии гауссовских возмущений и шумов) |
| avia. | linear quadratic Gaussian synthesis | ЛКГ-синтез |
| avia. | linear quadratic Gaussian synthesis | линейно-квадратичный гауссовский синтез |
| avia. | linear quadratic Gaussian/loop transfer recovery control theory | теория линейно-квадратичного гауссовского управления с восстановлением передаточной функции контура |
| avia. | linear quadratic guidance law | линейно-квадратичный закон наведения |
| avia. | linear quadratic method | линейно-квадратичный метод |
| avia. | linear quadratic method | ЛК метод (синтеза линейной системы (управления) по квадратичному критерию качества) |
| automat. | linear quadratic optimal control theory | теория линейного квадратичного оптимального управления (clck.ru dimock) |
| automat. | linear quadratic optimal controller | линейный квадратичный оптимальный контроллёр (clck.ru dimock) |
| avia. | linear quadratic optimization | линейно-квадратичная оптимизация |
| avia. | linear quadratic optimization | оптимизация линейной системы по квадратичному критерию |
| avia. | linear quadratic optimization principle | принцип линейно-квадратичной оптимизации |
| avia. | linear quadratic regulator | линейно-квадратичный регулятор |
| auto.ctrl. | linear quadratic regulator | линейный квадратичный регулятор (ssn) |
| auto.ctrl. | linear quadratic regulator | ЛКР (ssn) |
| avia. | linear quadratic regulator | ЛК-регулятор |
| avia. | linear quadratic regulator control | управление с помощью линейно-квадратичного регулятора |
| avia. | linear quadratic regulator method | метод синтеза линейно-квадратичного регулятора |
| avia. | linear quadratic synthesis | линейно-квадратичный синтез |
| avia. | linear quadratic theory | линейно-квадратичная теория |
| progr. | linear systems with quadratic criteria | линейные системы с квадратичным критерием качества (ssn) |
| math. | locally quadratic transformation | локально квадратичное преобразование |
| math. | mean quadratic displacement | среднеквадратическое перемещение (при случайном блуждании) |
| hydrol. | mean quadratic error | средняя квадратичная ошибка |
| navig. | mean-quadratic error | средняя квадратическая погрешность |
| mech. | minimize a quadratic integral L by the choice of the function u | минимизировать квадратичный интеграл L по ut (t) |
| math. | MInimum Norm Quadratic Unbiased Estimation | минимальная норма квадратической несмещённой оценки |
| Makarov. | multi-coefficient correlation method based on quadratic configuration interaction with single and double excitations and basis sets using segmented contraction | многокоэффициентный корреляционный метод на основе квадратичного приближения КВ с учётом одно- и двукратных возбуждений и базисов, построенных с использованием схемы сегментированной группировки |
| IT | multiple polynomial quadratic sieve | многократное полиномное квадратичное сито (inplus) |
| phys. | negative definite quadratic form | отрицательно-определённая квадратичная форма |
| phys. | nondegenerate quadratic form | невырожденная квадратичная форма |
| math. | nonpure quadratic equation | полное квадратное уравнение (трёхчленное) |
| math. | one-signed quadratic form | определённая квадратичная форма |
| math. | our computations are performed без with using with the use of the artificial quadratic viscosity | с использованием |
| math. | p-form of quadratic equation | приведённая форма квадратного уравнения |
| math. | p-form of quadratic equation | приведенное квадратное уравнение |
| math. | piecewise quadratic | кусочно квадратичный |
| math. | piecewise quadratic | кусочно-квадратичный |
| phys. | piecewise quadratic element | кусочно-квадратичный элемент (ssn) |
| math. | piecewise quadratic function | кусочно квадратичная функция |
| math. | polar of quadratic form | поляра квадратичной формы |
| phys. | positive definite quadratic form | положительно определённая квадратичная форма |
| math. | positive quadratic differential | положительный квадратичный дифференциал |
| math.anal. | positively definite quadratic form | положительно определённая квадратичная форма (вовик) |
| math. | primitive quadratic form | чисто коренная квадратичная форма |
| tech. | problem leading to quadratic equations | задача на квадратные уравнения |
| math. | properly primitive quadratic form | чисто коренная квадратичная форма |
| math. | pure quadratic | неполное квадратное уравнение |
| math. | pure quadratic equation | двучленное квадратное уравнение |
| Makarov. | pure quadratic equation | неполное квадратное уравнение |
| math. | pure quadratic function | чисто квадратическая функция |
| chem. | quadratic acid | квадратная кислота (LapinaF) |
| econ. | Quadratic Almost Ideal Demand System | квадратическая почти идеальная система спроса (Ker-online) |
| math. | quadratic analysis | квадратический анализ |
| tech. | quadratic approximation | квадратичное приближение |
| math. | quadratic approximation | квадратичная аппроксимация |
| comp. | quadratic approximation | квадратическая аппроксимация |
| IT | quadratic assignment problem | квадратичная задача о назначениях |
| softw. | quadratic assignment problem solver | решатель квадратичных задач о назначениях (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | quadratic attenuation | квадратичное ослабление (The intensity of a beam of light that diminishes quickly at first then more slowly as it gets further from the light source) |
| econ. | quadratic average | среднее квадратическое |
| math. | quadratic Bezier curve | кривая Безье второго порядка (A curve described by two endpoints and one control point) |
| math. | quadratic Bezier curve | квадратичная кривая Безье (A curve described by two endpoints and one control point) |
| math. | quadratic bias | квадратическое смещение |
| math. | quadratic binomial | квадратный двучлен |
| progr. | quadratic blowup | квадратичное увеличение (ssn) |
| progr. | quadratic blowup in the length of the encodings of the clock constraints | квадратичное увеличение длины записи временных ограничений (ssn) |
| IT | quadratic B-spline | квадратичный В-сплайн |
| math. | quadratic character | квадратичный характер |
| construct. | quadratic combination method | метод сочетания квадратных уравнений |
| math. | quadratic complex | квадратичный комплекс |
| data.prot. | quadratic complexity | сложность второго порядка |
| math. | quadratic component | квадратическая составляющая |
| tech. | quadratic component | квадратичная составляющая |
| tech. | quadratic component | вторая гармоника |
| Makarov. | quadratic configuration interaction method | квадратичный метод конфигурационного взаимодействия |
| data.prot. | quadratic congruence | квадратичное сравнение |
| math., geom. | quadratic congruence | квадратичная конгруэнция |
| math. | quadratic constraint | квадратичное ограничение (Alex_Odeychuk) |
| comp. | quadratic constraint | квадратическое ограничение |
| math. | quadratic contrast | квадратический контраст |
| math. | quadratic contribution | квадратичный вклад (Volosha) |
| avia. | quadratic control cost | квадратичный показатель качества управления |
| avia. | quadratic control technique | метод оптимизации управления по квадратичному критерию качества |
| econometr. | quadratic convergence | квадратичная сходимость |
| math. | quadratic convergence | квадратическая сходимость |
| math. | quadratic correction | квадратичная поправка (Alexander Oshis) |
| econ. | quadratic cost function | квадратическая функция издержек |
| account. | quadratic cost function | квадратическая функция затрат |
| avia. | quadratic cost function | квадратичный функциональный показатель качества (управления) |
| Makarov. | quadratic Cotton-Mouton effect | квадратичный эффект Коттона-Мутона |
| tech. | quadratic coupling resonance | квадратичный резонанс связи |
| progr. | quadratic criteria | квадратичный критерий качества (ssn) |
| math. | quadratic criterion | квадратичный критерий |
| qual.cont. | quadratic criterion function | квадратичная функция критерия |
| math. | quadratic curve | кривая второго порядка |
| el.chem. | quadratic curve | квадратичная кривая |
| math. | quadratic curve | квадратическая кривая |
| math. | quadratic damping | квадратичное затухание |
| math. | quadratic defect | квадратический дефект |
| el. | quadratic dependence | квадратичная зависимость |
| math. | quadratic dependence | квадратическая зависимость |
| mining. | quadratic dependency | квадратичная зависимость |
| opt. | quadratic deprecated profile | квадратичный профиль |
| telecom. | quadratic detection | квадратичное детектирование |
| math. | quadratic detector | квадратический детектор (square-law) |
| tech. | quadratic detector | квадратичный детектор |
| Makarov. | quadratic detector | квадратичный детектор (для статистической обработки или детектирования дискретных сигналов) |
| math. | quadratic deviation | квадратическое отклонение |
| Makarov. | quadratic deviation | стандартное отклонение |
| Makarov. | quadratic deviation | квадратичное отклонение |
| tech. | quadratic differential | квадратичный дифференциал |
| construct. | quadratic discriminant | дискриминант квадратного уравнения |
| stat. | quadratic discriminant analysis | квадратичный дискриминантный анализ (Wakeful dormouse) |
| automat. | quadratic discriminant function | квадратичная дискриминантная функция |
| Makarov. | quadratic distribution | распределение по закону второй степени |
| Makarov. | quadratic distribution | квадратичное распределение |
| math. | quadratic divergence | квадратическая расходимость |
| Makarov. | quadratic divergence | квадратичная расходимость |
| Makarov. | quadratic Doppler effect | квадратичный эффект Доплера |
| math. | quadratic drift | квадратичный дрейф |
| math. | quadratic effect | квадратический эффект |
| Makarov. | quadratic effect | квадратичный эффект (второй степени по какой-либо величине) |
| Makarov. | quadratic effect | квадратичный эффект |
| el. | quadratic electrooptic coefficient | квадратичный электрооптический коэффициент |
| el. | quadratic electrooptic coefficient | электрооптическая константа Керра |
| Makarov. | quadratic electro-optic coefficient | квадратичный электрооптический коэффициент |
| el. | quadratic electrooptic constant | электрооптическая константа Керра |
| el. | quadratic electrooptic constant | квадратичный электрооптический коэффициент |
| tech. | quadratic electro-optic effect | квадратичный электрооптический эффект |
| phys. | quadratic electro-optical effect | электрооптический эффект Керра |
| Makarov. | quadratic electro-optical effect | квадратичный электрооптический эффект |
| phys. | quadratic electro-optical tensor | квадратичный электрооптический тензор |
| math. | quadratic equation | квадратное уравнение (неполное квадратное уравнение) |
| construct. | quadratic equation | уравнение второго порядка |
| math. | quadratic equation | квадратное уравнение |
| IT | quadratic equation | квадратное управление |
| gen. | quadratic equation | уравнение второй степени |
| mech.eng., obs. | quadratic equiponderate | квадратное уравнение |
| phys. | quadratic error | средняя квадратическая ошибка |
| math. | quadratic error | квадратичная ошибка |
| el. | quadratic error function | квадратичная функция ошибок |
| tech. | quadratic estimate | квадратичная оценка |
| math. | quadratic estimator | квадратичная оценка |
| math. | quadratic estimator | квадратическая оценка |
| math. | quadratic expansion | квадратическое расширение |
| math. | quadratic exponential model | квадратическая экспоненциальная модель |
| math. | quadratic expression | многочлен второй степени |
| math. | quadratic expression | квадратичное выражение |
| math. | quadratic extension | квадратическое расширение |
| math. | quadratic extension | квадратичное расширение |
| math. | quadratic extrapolation | квадратичная экстраполяция |
| math., stat. | quadratic factor | квадратичный фактор |
| automat. | quadratic factor | квадратичный коэффициент |
| math., alg. | quadratic factor | квадратичный множитель |
| math. | quadratic field | квадратичное поле |
| Makarov. | quadratic fit | квадратичная аппроксимация |
| Makarov. | quadratic fluctuations | квадратичные флуктуации |
| tech. | quadratic FM | квадратичная ЧМ |
| tech. | quadratic FM | квадратичная частотная модуляция |
| math. | quadratic form | квадратичная форма |
| math. | quadratic form | билинейная форма |
| math. | quadratic form in two variables | квадратичная форма от двух переменных (A.Rezvov) |
| math. | quadratic formula | формула корней квадратного уравнения |
| tech. | quadratic formula | формула для корней квадратного уравнения |
| math. | quadratic-fractional | дробно-квадратн (= дробноквадратичный) |
| Gruzovik, math. | quadratic-fractional | дробно-квадратный (= дробноквадратичный) |
| tech. | quadratic-fractional | дробно-квадратичный |
| el. | quadratic frequency modulation | квадратичная частотная модуляция |
| math. | quadratic function | квадратный трёхчлен (ssn) |
| math.anal. | quadratic function | квадратичная функция (igisheva) |
| math.anal. | quadratic function | квадратная функция (school-textbook.com igisheva) |
| tech. | quadratic function | квадратичная функция |
| math. | quadratic function of several variables | квадратичная функция нескольких переменных (Alex_Odeychuk) |
| math. | quadratic functional | квадратичный функционал |
| progr. | quadratic functions | квадратичные функции (ssn) |
| math. | quadratic gradient | квадратичный градиент (Alex_Odeychuk) |
| math. | quadratic Grassmanian | квадратичный грассманиан |
| math. | quadratic group | четверная группа |
| Makarov. | quadratic hyperpolarizabilities | квадратичные гиперполяризуемости |
| math. | quadratic hypersurface | гиперповерхность второго порядка |
| math. | quadratic ideal | квадратичный идеал |
| Makarov. | quadratic image gradient descent on potential energy surfaces | градиентный спуск образа квадратичной формы на поверхности потенциальной энергии |
| math. | quadratic in | квадратичный относительно |
| math. | quadratic inequality | квадратное неравенство |
| math. | quadratic inequality constraint | ограничение типа квадратных неравенств |
| math. | quadratic inseparability | квадратичная неотделимость |
| math. | quadratic integrability | интегрируемость с квадратом |
| mech. | quadratic integral | квадратичный интеграл |
| Makarov. | quadratic interaction | квадратичное взаимодействие |
| math. | quadratic interpolation | квадратичная интерполяция |
| tech. | quadratic interpolation | квадратичное интерполирование |
| math. | quadratic inversion | квадратичная инверсия |
| math. | quadratic irrationality | квадратичная иррациональность |
| Makarov. | quadratic Kerr coefficient | квадратичный электрооптический коэффициент |
| phys. | quadratic Kerr effect | квадратичный эффект Керра |
| math. | quadratic krakowian | квадратичный краковиан |
| phys. | quadratic Lagrangian | квадратичный лагранжиан (см. теория AQUAL MichaelBurov) |
| math. | quadratic lattice graph | граф типа квадратной решётки |
| tech. | quadratic law | квадратичный закон |
| math. | quadratic likelihood | квадратичное правдоподобие |
| qual.cont. | quadratic loss | квадратические потери |
| math. | quadratic loss | квадратичная функция потерь |
| qual.cont. | quadratic loss function | квадратичная функция потерь |
| econ. | quadratic loss function | квадратическая функция потерь |
| Makarov. | quadratic magneto-optical effect | эффект Фохта |
| Makarov. | quadratic magneto-optical effect | линейное магнитное двулучепреломление |
| el. | quadratic magnetooptical effect | квадратичный магнитооптический эффект |
| el. | quadratic magnetooptical effect | эффект Коттона-Мутона |
| el. | quadratic magnetooptical effect | эффект Фохта |
| el. | quadratic magnetooptical effect | линейное магнитное двупреломление |
| el. | quadratic magnetooptical effect | линейное магнитное двулучепреломление |
| Makarov. | quadratic magneto-optical effect | линейное магнитное двупреломление |
| Makarov. | quadratic magneto-optical effect | эффект Коттона-Мутона |
| Makarov. | quadratic magneto-optical effect | квадратичный магнитооптический эффект |
| math. | quadratic manifold | квадратичное многообразие |
| Makarov. | quadratic map | квадратичное отображение |
| Makarov. | quadratic mapping of an interval | квадратичное отображение отрезка |
| agric. | quadratic matrix | квадратическая матрица |
| biol. | quadratic matrix | квадратная матрица |
| astronaut. | quadratic mean | среднее квадратичное (значение) |
| biol. | quadratic mean | квадратичная средняя величина |
| math. | quadratic mean | среднеквадратическое значение |
| math. | quadratic mean | квадратичное среднее |
| math. | quadratic mean | среднее квадратичное |
| chem. | quadratic mean | квадратическое среднее |
| stat. | quadratic mean | среднеквадратичное |
| biol. | quadratic mean | квадратичная средняя |
| comp. | quadratic mean | среднее квадратическое |
| forestr. | quadratic mean diameter | средний квадратический диаметр |
| qual.cont. | quadratic mean error | средняя квадратическая ошибка |
| math. | quadratic mean error | среднеквадратическая ошибка |
| opt. | quadratic medium | среда с квадратичной нелинейностью |
| opt. | quadratic medium | квадратичная среда |
| progr. | quadratic method | квадратичный метод (ssn) |
| econometr. | quadratic model | квадратичная модель |
| math. | quadratic model | квадратическая модель |
| tech. | quadratic modulation | квадратичная модуляция |
| math. | quadratic module | квадратный модуль |
| math. | quadratic moment | квадратичный момент |
| math. | quadratic net | квадратная сетка |
| Makarov. | quadratic nonlinear optics | квадратичная нелинейная оптика |
| Makarov. | quadratic nonlinear susceptibility | нелинейная восприимчивость второго порядка |
| Makarov. | quadratic nonlinear susceptibility | квадратичная нелинейная восприимчивость |
| math. | quadratic nonlinearity | квадратичная нелинейность |
| math. | quadratic nonresidue | квадратичный невычет |
| math. | quadratic objective | квадратичная целевая функция |
| math. | quadratic operator | квадратичный оператор |
| avia. | quadratic-optimal command gain | коэффициент усиления оптимального по квадратичному критерию регулятора |
| avia. | quadratic optimal regulator | регулятор, оптимальный по квадратичному критерию |
| progr. | quadratic optimization | квадратичная оптимизация (Alex_Odeychuk) |
| scient. | quadratic optimization problem | задача квадратичной оптимизации (Alex_Odeychuk) |
| math. | quadratic pair | квадратичная пара |
| el. | quadratic parabola | квадратичная парабола |
| math. | quadratic parabola | квадратическая парабола |
| math. | quadratic partitions | гауссовы суммы |
| math. | quadratic pencil | квадратический пучок |
| progr. | quadratic performance index | квадратичная оценка качества (управления ssn) |
| avia. | quadratic performance index | квадратичный показатель качества |
| automat. | quadratic performance measure | квадратичная рабочая характеристика |
| Makarov. | quadratic performance measure | квадратичная рабочая характеристика |
| Makarov. | quadratic phase corrector | квадратичный фазовый корректор |
| tech. | quadratic phase error | фазовая ошибка, имеющая квадратичную зависимость от частоты |
| automat. | quadratic phase error | квадратичная фазовая погрешность |
| tech. | quadratic phase error | квадратичная фазовая ошибка |
| media. | quadratic phase kernel | квадратичное фазовое ядро (представляет собой первое обобщение традиционного линейного фазового ядра за счёт учёта второго (квадратичного) члена разложения фазовой функции phi(t) в ряд Тейлора по степеням аргумента t, используется при спектральном преобразовании m с линейной частотной функцией) |
| math. | quadratic polynomial | многочлен степени 2 (ssn) |
| math. | quadratic polynomial | квадратный многочлен |
| math. | quadratic polynomial | квадратичный многочлен (ssn) |
| tech. | quadratic polynomial | квадратный трёхчлен |
| math. | quadratic polynomial model | квадратичная полиномиальная модель (Min$draV) |
| math. | quadratic polynomial model | полиномиальная модель второго порядка (Min$draV) |
| tech. | quadratic prediction | метод квадратического упреждения |
| tech. | quadratic prediction | квадратическое упреждение |
| progr. | quadratic probing | квадратичное зондирование (схема разрешения конфликтов, выполняющая поиск занятых ячеек, начиная с исходной ячейки, которую задает функция хеширования, и продолжая с шагом 1 в степени 2, 2 в степени 2, 3 в степени 2 и т.д. ssn) |
| math. | quadratic problem | задача квадратичного программирования (Alex_Odeychuk) |
| opt. | quadratic deprecated profile | квадратичный профиль |
| math. | quadratic program | задача квадратичного программирования (Alex_Odeychuk) |
| math. | quadratic program | квадратичная программа |
| automat. | quadratic programing | квадратичное программирование |
| IT | quadratic programming | квадратичное программирование |
| tech. | quadratic programming | квадратное программирование |
| math. | quadratic programming problem | задача квадратичного программирования (Alex_Odeychuk) |
| math. | quadratic programming problem | задача квадратического программирования |
| softw. | quadratic programming solver | решатель задач квадратичного программирования (Alex_Odeychuk) |
| IT | quadratic programs | задачи квадратичного программирования |
| math. | quadratic pyramid | пирамида с квадратным основанием |
| el. | quadratic quotient search | хэш-поиск методом квадратичного смещения |
| math. | quadratic realm | квадратичная область |
| math. | quadratic reciprocity | квадратичная взаимность |
| math. | quadratic reciprocity law | закон взаимности квадратичных вычетов |
| tech. | quadratic-reciprocity law | закон взаимности квадратных вычетов |
| el. | quadratic regression | квадратичная регрессия |
| econ. | quadratic regression | квадратическая регрессия |
| stat. | quadratic regression model | Модель квадратичной регрессии (DMA) |
| math. | quadratic relation | квадратичное соотношение |
| econ. | quadratic remuneration | квадратическая функция вознаграждения |
| math. | quadratic representation | квадратическое представление |
| math. | quadratic residual | квадратичная невязка (S.Zemskov) |
| math. | quadratic residue | квадратичный вычет |
| tech. | quadratic residue | квадратический вычет |
| data.prot. | quadratic residue code | квадратично-вычетный код |
| math. | quadratic-residue code | квадратично-вычетный код |
| data.prot. | quadratic residue generator | генератор квадратичных вычетов |
| data.prot. | quadratic residue method | метод квадратичных вычетов |
| HF.electr. | quadratic residue number system | система счисления с квадратными остатками |
| data.prot. | quadratic residue technique | метод квадратичных вычетов |
| math. | quadratic-residue tournament | турнир с квадратичным вычетом |
| data.prot. | quadratic residuosity problem | задача о квадратичных вычетах |
| Makarov. | quadratic resonance | квадратичный резонанс |
| math. | quadratic response | квадратичный отклик |
| stat. | quadratic response surface | квадратичная поверхность отклика |
| math. | quadratic root | квадратный корень |
| math. | quadratic scale | квадратичная шкала |
| math. | quadratic separability | квадратическая сепарабельность |
| data.prot. | quadratic sieve | квадратичное решето |
| data.prot. | quadratic sieve factoring algorithm | алгоритм факторизации методом квадратичного решета |
| IT | quadratic smoothing | квадратичное сглаживание |
| math. | quadratic space | квадратичное пространство |
| Makarov. | quadratic spectrum | квадратичный спектр |
| IT | quadratic spline | квадратичный сплайн |
| math. | quadratic spline | квадратический сплайн |
| Makarov. | quadratic standard error | средняя квадратическая ошибка |
| phys. | quadratic Stark effect | квадратичный эффект Штарка |
| phys. | quadratic Stark-effect | квадратичный эффект Штарка |
| Makarov. | quadratic Stark-effect in partially polarized field | квадратичный эффект Штарка в частично поляризованном поле |
| math. | quadratic statistic | квадратическая статистика |
| math. | quadratic subfield | квадратичное подполе |
| metrol. | quadratic sum | сумма квадратов |
| math. | quadratic surd | квадратное иррациональное выражение |
| tech. | quadratic surd | квадратичная иррациональность |
| phys. | quadratic surface | поверхность второго порядка |
| math. | quadratic surface | квадратичная поверхность |
| Makarov. | quadratic susceptibility | квадратичная восприимчивость |
| astronaut. | quadratic synthesis | синтез системы на основе квадратичного критерия (качества) |
| nano | quadratic synthesis | синтез системы на основе квадратичного критерия качества |
| math. | quadratic term | член второй степени |
| math. | quadratic term | квадратичный член |
| media. | quadratic texture mapping | квадратичное панорамирование (техника создания трёхмерных изображений с помощью снятых специальным образом многоугольников с кривой поверхностью) |
| progr. | quadratic-time algorithm | алгоритм с квадратичным временем (исполнения ssn) |
| progr. | quadratic-time algorithms | алгоритмы с квадратичным временем (исполнения ssn) |
| Makarov. | quadratic time interpolation | квадратичная интерполяция по времени |
| math. | quadratic transformation | квадратичное преобразование |
| econometr. | quadratic trend | квадратичный тренд |
| econ. | quadratic trend | квадратический тренд |
| tech. | quadratic trinomial | квадратный трёхчлен |
| math. | quadratic variation | квадратичная вариация |
| math. | quadratic variation | квадратическая вариация |
| math. | quadratic Veronesean | квадратичный веронезеан |
| manag. | quadratic voting | квадратичное голосование (вид голосования, при котором количество голосов участника равно квадратному корню из уплаченной им суммы взносов по формуле: за N денежных единиц получаешь квадратный корень из N голосов. Квадратичное голосование в децентрализованных автономных организациях ограничивает влияние участников, внёсших наибольшие взносы. Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | quadratic Zeeman effect | квадратичный эффект Зеемана |
| math. | quadratic zero | квадратичный нуль |
| math. | quadratically constrained quadratic programming | квадратичное программирование в квадратичных ограничениях (Alex_Odeychuk) |
| math. | quaternary quadratic | квадратное уравнение от четырёх переменных |
| math. | rank of quadratic form | ранг квадратичной формы |
| el. | recursive quadratic programming | рекурсивное квадратичное программирование |
| math. | reduced form of quadratic equation | приведенное квадратное уравнение |
| math. | reduced form of quadratic equation | приведённая форма квадратного уравнения |
| math. | reduced quadratic | приведенное квадратное уравнение |
| seism. | reduced quadratic | приведённое квадратное уравнение |
| tech. | reduced quadratic equation | приведённое квадратное уравнение |
| progr. | routines for quadratic programming problems | алгоритмы решения задач квадратичного программирования (Alex_Odeychuk) |
| phys. | semidefinite quadratic form | полуопределённая квадратичная форма |
| math. | sequential quadratic programming | последовательное квадратичное программирование (kotechek) |
| math. | signature of a quadratic form | сигнатура квадратичной формы |
| math. | signature of quadratic form | сигнатура квадратичной формы |
| phys. | simultaneous quadratic equations | система квадратных уравнений |
| softw. | solver for large-scale linear and quadratic programs | решатель крупномасштабных задач линейного и квадратичного программирования (Alex_Odeychuk) |
| math. | square root of a quadratic polynomial | квадратный корень из квадратного трёхчлена (ssn) |
| math. | stability in quadratic mean | устойчивость в среднеквадратическом |
| math. | tangent cone of quadratic surface | конус касательных к поверхности второго порядка |
| nautic. | tangential quadratic drag | составляющая сопротивления трения, обусловленная шероховатостью (пропорциональная квадрату скорости потока) |
| nautic. | tangential quadratic resistance | составляющая сопротивления трения, обусловленная шероховатостью (пропорциональная квадрату скорости потока) |
| nautic. | tangential quadratic resistance | сопротивляющая сопротивления трения |
| math. | tensor of homogeneous quadratic form | тензор однородной квадратичной формы |
| math. | ternary quadratic | квадратное уравнение от трёх неизвестных |
| math. | ternary quadratic form | тройничная квадратическая форма |
| math. | ternary quadratic form | тройничная квадратичная форма |
| math. | ternary quadratic form | тернарная квадратичная форма |
| math. | the quadratic and cubic operators possess the property of | квадратичные и кубические операторы обладают свойством, что ... (being multilinear such that ...) |
| math. | the quadratic expressions considered herein are of the form ax2+bx+ c | квадратный трёхчлен |
| math. | the quadratic form tends to a limit independent of x, as a tends to zero | при a стремящемся к нулю данная квадратичная форма стремится к пределу, не зависящему от x |
| econ. | weighted quadratic mean | взвешенное квадратическое среднее |
