 |
| English | Russian |
| as welcome as a turd in the a punch bowl | незваный гость хуже татарина (VLZ_58) |
| punch well above one's weight | брать слишком высокую планку (Баян) |
| punch well above one's weight | прыгать выше головы (Баян) |
| punch well above one's weight | браться за непосильную работу (Баян) |
| punch above one's weight | не по Сеньке шапка (Баян) |