Terms for subject Automobiles containing pump

English	Russian
acceleration pump piston	поршень ускорительного насоса
acceleration pump push rod	шток ускорительного насоса
acceleration pump well	колодец ускорителя (в карбюраторе)
accelerator pump discharge nozzle	распылитель ускорительного насоса
accelerator pump discharge nozzle	сопло ускорительного насоса
camshaft oil pump driving gear	ведущая шестерня привода масляного насоса на распределительном вале
combined pump-injector	насос-форсунка
concrete pump truck	автобетононасос
coolant pump drive gear	шестерня привода топливного насоса системы охлаждения
coolant pump drive gear	шестерня привода насоса системы охлаждения (автомобиля)
coolant pump pulley	шкив водяного насоса (автомобиля)
E.F.I. pump relay	реле насоса системы инжекции топлива
fan and pump shaft bearing	подшипник вала вентилятора и водяного насоса (комбинированный)
fire pump trailer	прицеп с пожарным насосом
fire-pump trailer	прицеп с пожарным насосом
fuel injection pump bore	отверстие для установки секции инжекционного насоса
fuel injection pump decelerator	деселератор топливного инжекционного насоса
fuel-pump adjusting screw	винт регулировки подачи топлива
fuel pump adjusting screw	ограничитель подачи топлива
fuel pump adjusting screw	регулировочный винт, ограничивающий подачу топлива
fuel pump and injector	насос-форсунка (Yerkwantai)
fuel pump barrel	цилиндр плунжера топливного насоса
fuel pump bracket	кронштейн топливного насоса
fuel pump control module	модуль управления топливным насосом (harser)
fuel pump coupling	муфта топливного насоса
fuel pump coupling	муфта привода топливного насоса
fuel pump diaphragm	диафрагма топливного насоса
fuel pump dipstick	щуп топливного насоса
fuel pump drive	вал привода топливного насоса
fuel pump drive shaft	промежуточный валик привода топливного насоса
fuel pump drive shaft	ведомый вал топливного насоса
fuel pump drive sprocket	звёздочка привода топливного насоса
fuel pump driver module	модуль управления топливным насосом (translator911)
fuel pump ferrule	футорка топливного насоса
fuel-pump fuel feed	подача горючего насосом
fuel pump insulator	изолятор топливного насоса (Masha_Hillton)
fuel pump lever	рычаг подачи топлива
fuel pump lever	рычаг управления рейкой топливного насоса
fuel pump lever	рычаг управления подачей топлива
fuel pump nozzle	заправочный кран (mostli_0range)
fuel pump phasing	фазировка впрыскивания топлива
fuel pump phasing	фазировка впрыска топлива
fuel pump relay coil	катушка реле топливного насоса (translator911)
fu.el pump screen	фильтрующая сетка топливного насоса
fuel pump shut-off switch	выключатель электрического топливного насоса
fuel pump strap	крепёжная лента топливного насоса
fuel pump strap	ленточный хомут топливного насоса
fuel-pump tappet	кулачок привода топливного насоса
gasoline pump with measuring tanks	бензонасос с измерительными бачками
high pressure fuel pump cover	крышка ТНВД (snowleopard)
high pressure fuel pump inlet temperature sensor	датчик температуры топлива на входе ТНВД (translator911)
high pressure fuel pump volume control valve	регулятор расхода ТНВД (translator911)
injection pump drive gear	шестерня привода топливного насоса высокого давления
oil pump block	маслоагрегат
oil pump body	корпус масляного насоса
oil pump body cover	крышка корпуса масляного насоса
oil pump capability	производительность масляного насоса
oil pump capacity	производительность масляного насоса
oil pump cover	крышка корпуса масляного насоса
oil pump delivery	производительность масляного насоса
oil pump drive gear	ведущая шестерня масляного насоса
oil pump drive spindle	валик привода масляного насоса
oil pump driven gear	ведомая шестерня масляного насоса
oil pump driving gear	ведущая шестерня привода масляного насоса (на распределительном валу)
oil-pump gear	шестерня масляного насоса
oil pump gear	шестерня масляного насоса
oil pump pick-up	приёмник масляного насоса (I. Havkin)
oil pump plunger	плунжер масляного насоса
Oil pump relief valve pin	Шток предохранительного клапана масляного насоса (vtorygin)
oil-pump safety valve	предохранительный клапан масляного насоса
oil pump safety valve	предохранительный клапан масляного насоса
oil pump shaft	вал привода масляного насоса
oil pump shaft gear	шестерня вала масляного насоса
oil pump suction manifold	маслоприёмник
oil pump suction pipe	всасывающая трубка масляного насоса
pump adjustment screw	регулировочный винт насоса
pump and injector unit body	корпус насоса-форсунки
pump and injector unit body	корпус насоса форсунки
pump and injector unit control rack	рейка насоса-форсунки
pump and injector unit filter	фильтр насоса-форсунки
pump and injector unit follower	толкатель насоса-форсунки
pump and injector unit nut	стяжная гайка насоса-форсунки
pump and injector unit plunger	плунжер насоса-форсунки
pump barrel	поршневой блок насоса
pump blade	лопасть насоса
pump braking	прерывистое торможение
pump casing	корпус насоса
pump characteristics	характеристики насоса
pump circulation	циркуляция от насоса
pump circulation	циркуляция с помощью насоса
pump cover	крышка насоса
pump duse	насос-форсунка (в дизельных двигателях DarkWolf)
pump gas	заправляться (на АЗС: "I was pumping gas and heard about six gunshots," she said. "They were clearly gunshots." ART Vancouver)
pump in	накачивать
pump island	заправочный островок (Tollmuch)
pump leak	утечка насоса
pump liner	втулка насоса
pump mechanized	насосное колесо
pump member	насосное колесо
pump misalignment	несоосность насоса (translator911)
pump motor	электродвигатель для привода насоса
pump nozzle	насадка насоса
pump number	номер бензоколонки (kee46)
Pump Octane Number	насосное октановое число (Godzilla)
pump operation sound	шум от работы насоса (translator911)
pump output	подача насоса
pump output from an engine	выкачивать мощность из двигателя (e.g. Engineering advances will pump output from its W-12 engine up to 660 horsepower Sergei Aprelikov)
pump performance	характеристика насоса
pump pressure	давление насоса
pump rod	шток плунжера
pump shaft	вал привода насоса
pump suction tube	всасывающая труба насоса
pump the brakes	накачивать педаль тормоза (Taras)
pump the brakes	накачивать тормоза (Taras)
pump thrust plate	опорный диск башмаков насоса
pump truck	ЦА-320 (Yeldar Azanbayev)
pump truck	насосный агрегат (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай Yeldar Azanbayev)
pump wheel	крыльчатка центробежного насоса
pump wheel	насосное колесо
scavenge oil pump body	корпус откачивающей секции масляного насоса
scavenge oil pump body	корпус откачивающего масляного насоса
tyre pump hose	шланг насоса для накачки шин
tyre pump plunger	поршень насоса для накачки шин
water pump body	корпус водяного насоса
water pump coupling	соединительная муфта водяного насоса
water pump gland flange	фланец сальника водяного насоса
water pump gland nut	гайка сальника водяного насоса
water pump gland ring	набивка водяного насоса
water pump packing	уплотнение водяного насоса
water pump packing	сальник водяного насоса
water-pump packing	уплотнение водяного насоса
water pump shaft gear	шестерня привода водяного насоса
water pump spring	пружина сальника водяного насоса
water pump suction pipe	всасывающий патрубок водяного насоса
water pump vane	крыльчатка водяного насоса