 |
| English | Russian |
| certificate of public registration of title to immovable property | "зелёнка" (свидетельство о государственной регистрации права собственности на недвижимое имущество VLZ_58) |
| gain resonance among the public | вызвать иметь широкий общественный резонанс (maystay) |
| his books are easily understood by the general public | его книги доступны широким массам |
| Joe and Jane Public | Иван и Мария Ивановы (рядовые, обычные люди Alex_Odeychuk) |
| like a public thoroughfare | как проходной двор (being compared as such Val_Ships) |
| lose public face | потерять лицо (Alex_Odeychuk) |
| make public | поднимать пыль |
| make public | поднимать пыль |
| the general public | широкие массы |