Terms for subject Computers containing protected

English	Russian
block protect	неразрывный текст
copy protect	защищать от копирования
copy protected	защищённый от копирования
copy-protected disk	диск с защитой от копирования
copy-protected program	программа, защищённая от копирования
erase protect	защита от стирания
login-protected	защищённый логином (igisheva)
login-protected	с защитой логином (igisheva)
not copy protected	не защищённый от копирования
over-protected	сверхзащищённый
password protect	защита паролем
password protected	защищённый паролем
protected board	резервируемая плата (ssn)
protected cell	охраняемая ячейка (ssn)
protected code	защищённый код
protected data field	защищённое поле данных
protected file	защищённый файл
protected mode	защищённый режим
protected mode code	код защищённого режима (ssn)
protected program	защищённая программа
protected storage	защищённое запоминающее устройство (ssn)
protected storage	защищённая область памяти (ssn)
protected storage	защищённое ЗУ (ssn)
protected storage	защищённая память (ssn)
protected storage address	защищённый адрес ячейки памяти (ssn)
protected storage address	защищённый адрес области памяти (ssn)
protected storage address	защищённый адрес памяти (Alex Lilo)
protected storage area	защищённая область памяти (Alex Lilo)
remove a write-protect tab	удалять наклейку защиты памяти
remove a write-protect tab	удалить наклейку защиты памяти
Wi-Fi Protected Setup	стандарт безопасной настройки беспроводной сети (translator911)
Wi-Fi Protected Setup-Personal Identification Number	безопасная настройка беспроводной сети путём ввода ПИН-кода (translator911)
Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration	безопасная настройка беспроводной сети нажатием кнопки (translator911)
write protect error	ошибка в связи с защитой от записи
write-protect label	наклейка, защищающая от записи
write-protect label	наклейка защиты от записи
write-protect notch	обозначение защиты от записи
write-protect notch	прорезь предотвращения записи
write protect tab	шторка защиты от записи (sheetikoff)
write-protect tab	наклейка предотвращения записи
write-protect tab	наклейка защиты от записи
write-protect tag	наклейка защиты от записи
write-protected	с защитой от записи
write-protected	защищённый от записи
write protected disk	диск защищённый от записи
write-protected memory	память с защитой от записи