Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Automated equipment
containing
proof
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
axial
proof
spot
исходная точка для проверки торцового биения
batch
proof
run
контроль первой обработанной партии
(деталей)
drip-
proof
keyboard
влагозащищённая клавиатура
(пульта управления)
error-
proof
the process
обеспечивать безотказность процесса
(
ssn
)
explosion-
proof
mechanism
взрывобезопасное устройство
(
ssn
)
fatigue-
proof
layer
покрытие с высокой усталостной прочностью
fire-
proof
casing
огнеупорная футеровка
fire-
proof
paint
огнестойкая краска
flame-
proof
огнеупорный
fool-
proof
control
безотказность системы управления
(в случае отказа отдельных элементов (общеанглийский термин)
ssn
)
fool-
proof
control
отказоустойчивая система управления
(
ssn
)
fool-
proof
control
отказоустойчивое управление
(
ssn
)
future-
proof
design
перспективная конструкция
(при обновлении продукции
ssn
)
immersion-
proof
водонепроницаемый
leak-
proof
fit
посадка, не допускающая утечки
leak-
proof
fit
герметичная посадка
mercury-
proof
ртутностойкий
nonexplosion-
proof
взрывоопасный
nonexplosion-
proof
robot
взрывобезопасный робот
proof
bar
контрольный брусок
proof
figure
контрольное число
proof
-of-concept system
система подтверждения концепции
proof
part
пробная деталь
proof
part
образец для испытаний
proof
plate
испытательная пластинка
proof
-reading
проверочное считывание
(программы)
proof
running
пробный проход
proof
-running
пробный проход
proof
running
пробная обработка
(напр., при программировании)
proof
-running
пробная обработка
(напр., при программировании)
proof
surface
контрольный поясок
proof
tree
дерево доказательства теоремы
sound
proof
звуконепроницаемый
sound
proof
звукозащищённый
sound-
proof
booth
звукозащитная оградительная кабина
(напр., станка
ssn
)
sound-
proof
booth
звукозащитная кабина
(напр., станка
ssn
)
sound-
proof
cab
звуконепроницаемая кабина
tamper-
proof
data
данные, защищённые от искажений
(
ssn
)
tape copy
proof
run
контроль дубликата перфоленты
tape-and-planning
proof
run
отработка технологии и УП
(напр., при обработке первой детали партии на станке с ЧПУ)
vibration
proof
вибростойкий
vibration-
proof
тряскостойкий
water-
proof
seal
водонепроницаемое уплотнение
(
ssn
)
Get short URL