Terms for subject Weapons of mass destruction containing procedure

English	Russian
agent concentration measurement procedure	методика измерения концентрации вещества
competitive proposal procedure	конкурс заявок
emergency operating procedure	порядок действий в чрезвычайных ситуациях
emergency procedure	порядок действий в чрезвычайной обстановке
extracting procedure	порядок действий при извлечении (вещества)
fixed dose procedure	процедура на основе фиксированной дозы (ekshu)
garrison standard operating procedures	устав гарнизонной и караульной службы (SOP)
internal operating procedure	внутренняя рабочая процедура
internationally agreed standard operating procedure	согласованная на международном уровне стандартная рабочая процедура (ekshu)
Internationally agreed standard operation procedure	Согласованная на международном уровне стандартная рабочая процедура
inventory, inventory procedures	инвентаризация
laboratory operating procedure	лабораторный регламент
laboratory procedures	лабораторный регламент
laboratory quality control plan and procedures	план обеспечения качества и порядок проведения лабораторных работ
maintenance operating procedure	порядок технического обслуживания и ремонта
medical screening procedure	порядок проведения медосмотра
monitoring procedures	методы контроля
procedure for determining total mass fraction of basic material/alcohol in agents	методика определения массовой доли основного вещества / спирта в технических продуктах
process procedure	технологический процесс (ТП)
quality assurance administrative procedures	административный порядок обеспечения гарантии качества
quality improvement procedure	методика улучшения качества (МУК)
render-safe procedures	порядок обеспечения безопасности
safety accident prevention procedures	техника безопасности
safety procedures for organophosphorus agent handling	инструкция по технике безопасности при работе с фосфорорганическими ОВ
sample-taking procedure	порядок отбора проб
simplified amendment procedure	упрощённая процедура внесения поправок (ekshu)
softening point determination by ring-and-ball procedure	определение температуры размягчения по методу кольца и шара (КиШ)
standard laboratory procedures	лабораторный регламент
standard operating procedure	стандартная рабочая процедура
standard operating procedures	постоянно действующие рабочие инструкции
standard operating procedures	постоянно действующая инструкция по эксплуатации
standard policies and procedure	типовые правила и методики
standard program procedures	стандартные программные технологии
standing test procedure	постоянно действующая испытательная методика (инструкция)
toxicity characteristic leaching procedure	порядок выщелачивания характерных токсичных веществ