Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing principles

English	Russian
accepted accounting principles	общепринятые нормы финансовой отчётности (oVoD)
accepted accounting principles	общепринятые нормы бухгалтерского учёта
accounting principles	принципы финансовой отчётности
accounting principles	нормы бухгалтерского учёта
arm's length principle	принцип правовой и коммерческой самостоятельности
arm's length principle	принцип отсутствия заинтересованности
arm's length principle	принцип деятельности без заинтересованности (raf)
arm's length principle	принцип деятельности на строго коммерческих началах
auditing principles	принципы аудиторских проверок
auditing principles	принципы аудиторской деятельности (oVoD)
auditing principles	принципы ревизионной деятельности
auditing principles	принципы аудита
beneficiary compensates principle	принцип выплаты компенсации владельцем ресурсов (тж. beneficiary pays principle raf)
capital funding principles	принципы консолидации капиталов
consistently applied principles	общепринятые принципы
consistently applied principles	последовательно применённые принципы (аудита)
consistently applied principles	единообразно применённые принципы
existing accounting principles	действующие принципы бухгалтерского учёта
full cost pricing principle	принцип учёта полных издержек в ценообразовании (raf)
Generally Acceptable Accounting Principles	принципы бухгалтерского учёта
Generally Accepted Accounting Principles	общепринятые принципы бухгалтерского учёта (GMP)
interconnection principles	принципы взаимоподключения
marginal principle	предельный принцип
operational principle	принцип деятельности
operational principles	принципы деятельности
polluter pays principle	принцип материальной ответственности лиц, загрязняющих окружающую среду
polluter pays principle	материальная ответственность за загрязнение окружающей среды
polluter pays principle	принцип платности за загрязнение (ППЗ raf)
precautionary principle	принцип принятия мер предосторожности (raf)
precautionary principle	принцип экологической предосторожности (raf)
principle – the 5 R principles	пять основных принципов экономики замкнутого цикла или промышленной политики для достижения устойчивого развития (reduction, replacement, recovery, recycling and reuse; сокращение энерго- и материалоёмкости, замещение невозобновимых ресурсов возобновимыми, восстановление полезных компонентов из переработанного сырья, рециркуляция отходов, повторное использование продукции raf)
principles of fair and honest goings	принципы справедливого и честного отношения
resource pricing principle	принцип установления цен на ресурсы (raf)
restating financial statements according to Generally Acceptable Accounting Principles	перевод финансовых отчётов на общепринятые принципы бухгалтерского учёта (raf)
restating financial statements according to Generally Acceptable Accounting Principles	трансформация финансовой отчётности в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учёта
restating financial statements according to Generally Acceptable Accounting Principles	трансформация финансовой отчётности в соответствии с общепринятыми принципами учёта бухгалтерского учёта (raf)
sound banking principles	здоровые банковские принципы
sound principles of corporate governance	рациональные принципы корпоративного управления
sound principles of corporate governance	принципы добросовестного корпоративного управления
user pays principle	принцип "платит пользователь природных ресурсов" (raf)
user pays principle	"пользователь природных ресурсов должен платить" (raf)
user pays principle	принцип платности природопользования (raf)
victim pays principle	принцип "платит жертва" (raf)