Terms for subject Energy industry containing pressure valve

English	Russian
atmospheric pressure relief valve	быстродействующий клапан сброса давления в атмосферу
high pressure stop valve	стопорный клапан напр. пара высокого давления
high-pressure control valve	регулирующий клапан высокого давления
intermediate pressure stop valve	стопорный клапан среднего давления (н) открыть стопорные клапаны высокого и среднего давления, не допуская при этом открытия регулирующих клапанов турбины; механизм расхаживающего устройства быстровключающегося клапана (БВК) на сбросном трубопроводе горячего промперегрева вывести в сторону "Открыть" до упора; с помощью расхаживающего устройства закрыть стопорные клапаны среднего давления. stroyinf.ru rafail)
pressure adjusting valve	клапан регулировки давления
pressure operated relief valve	пневматический разгрузочный клапан
pressure vent valve	дыхательный клапан резервуара (вентиляционное устройство для пропуска воздуха и паров при заполнении и опорожнении резервуара)
pressure-operated relief valve	пневматический разгрузочный клапан на компенсаторе давления ядерного реактора
tank pressure-and-vacuum valve	дыхательный клапан ёмкости
tank pressure-and-vacuum valve	дыхательный клапан резервуара