| Subject | English | Russian |
| road.wrk. | chemical precinct | химическое осаждение |
| crim.law. | Department for Investigation of Crimes Committed in the Area Served by the Police Precinct | ОРПТО ОП (proz.com Jasmine_Hopeford) |
| polit. | election precinct | избирательный участок |
| elect. | election precinct clerk | сотрудник участковой избирательной комиссии (MichaelBurov) |
| elect. | election precinct closing time | время закрытия избирательных участков (MichaelBurov) |
| elect. | election precinct closing time | крайний срок голосования (MichaelBurov) |
| elect. | election precinct map | схема избирательных участков (MichaelBurov) |
| elect. | election precinct map | карта избирательных участков (MichaelBurov) |
| elect. | election precinct official | лицо, ответственное за организацию и проведение выборов (MichaelBurov) |
| elect. | election precinct official | сотрудник избирательной комиссии (MichaelBurov) |
| elect. | electoral precinct | избирательный участок (MichaelBurov) |
| law | electoral precinct | избирательный участок |
| elect. | electoral precinct map | схема избирательных участков (MichaelBurov) |
| elect. | electoral precinct map | карта избирательных участков (MichaelBurov) |
| Gruzovik, hist. | inhabitant of a precinct | уличанин |
| O&G, sahk.r. | local police precinct | районный отдел милиции |
| police | local police precinct | районное отделение внутренних дел |
| police | local police precinct | районный отдел внутренних дел |
| gen. | local precinct | отделение милиции (полиции – США Alexander Demidov) |
| law | magisterial precinct | участок мирового судьи (в некоторых штатах США) |
| elect. | observation at the election precinct | наблюдение на УИК (MichaelBurov) |
| elect. | observation at the election precinct | наблюдение за выборами (MichaelBurov) |
| elect. | observation at the election precinct | наблюдение на избирательном участке (MichaelBurov) |
| notar. | of a precinct | участковый |
| gen. | pedestrian precinct | пешеходная дорожка |
| Makarov. | pedestrian precinct | зона только для пешеходов |
| archit. | pedestrian precinct | пешеходный УЛИЦЫ |
| construct. | pedestrian precinct | пешеходная улица |
| Makarov. | pedestrian precinct | часть улицы только для пешеходов |
| sociol. | pedestrian precinct | пешеходная зона |
| gen. | pedestrian precinct | район, по которому движение транспорта запрещено |
| gen. | pedestrian precinct | часть зона только для пешеходов |
| gen. | pedestrian precinct | часть улицы зона только для пешеходов |
| notar. | pertaining to a precinct | участковый |
| product. | police precinct | пункт полиции (Yeldar Azanbayev) |
| law | police precinct | полицейский участок |
| gen. | police precinct | отделение милиции (a precinct in which law enforcement is the responsibility of particular police force. WN3. Gavkhar Dzhurayeva of the Migration Law Center said it was unclear whether an explicit order was given to detain migrants, but noted that police precincts with a history of targeting migrants had appeared to accelerate their efforts. TMT Alexander Demidov) |
| elect. | polling precinct map | схема избирательных участков (MichaelBurov) |
| elect. | polling precinct map | карта избирательных участков (MichaelBurov) |
| sec.sys. | precinct area | территория полицейского участка |
| adv. | precinct captain | руководитель избирательного участка |
| Gruzovik, hist. | precinct chief of police | частный пристав (Административно-полицейские части управлялись частными приставами с приданными им воинскими командами и служителями.) |
| law | precinct court | участковый суд |
| elect. | precinct election clerk | сотрудник участковой избирательной комиссии (MichaelBurov) |
| polit. | Precinct Election Commission | Избирательная комиссия избирательного участка (PEC Zukrynka) |
| elect. | precinct election commission | участок (MichaelBurov) |
| polit. | precinct election commission | участковая избирательная комиссия |
| elect. | precinct election commission | УИК (MichaelBurov) |
| elect. | precinct electoral commission | участок (MichaelBurov) |
| elect. | precinct electoral commission | УИК (MichaelBurov) |
| elect. | precinct electoral commission | участковая избирательная комиссия (MichaelBurov) |
| law | precinct house | полицейский участок (the police station in a certain district) |
| amer. | precinct house | полицейский участок (or building; the police station in a certain district Val_Ships) |
| notar. | precinct inspector | участковый надзиратель (of police) |
| stat. | precinct-level data | данные с избирательных участков (Alex_Odeychuk) |
| gen. | precinct officer | член участковой избирательной комиссии (= poll worker DC) |
| media. | precinct organization | районная организация (bigmaxus) |
| law | precinct people's court | участковые народные суды |
| Gruzovik, abbr. | precinct political election commission | уполком (участковая политическая комиссия) |
| Gruzovik, abbr. | precinct political election commission | уполитком (участковая политическая комиссия) |
| mil., WMD | precinct principle | организация кампании на местном уровне |
| law | precinct procurator | участковый прокурор |
| law | precinct station | участок |
| law | precinct station | полицейский участок |
| sec.sys. | precinct territory | территория полицейского участка |
| Makarov. | pupils are forbidden to leave the school precinct | ученикам запрещается покидать территорию школы |
| construct. | railroad precinct | полоса отвода железной дороги |
| archit. | shopping precinct | торговый пассаж |
| law, ADR | shopping precinct | торговый комплекс (Br. Andrey Truhachev) |
| busin. | shopping precinct | огороженная торговая территория |
| law, ADR | shopping precinct | торговый центр (Br. Andrey Truhachev) |
| Makarov. | shopping precinct | торговый район |
| modern | shopping precinct | торгово-развлекательный центр (igisheva) |
| modern | shopping precinct | торговый комплекс (igisheva) |
| modern | shopping precinct | торгово-развлекательный комплекс (igisheva) |
| gen. | shopping precinct | торговый центр |
| Makarov. | the monastery precinct | территория внутри монастырских стен |
| Makarov. | the museum precinct | территория внутри музейной ограды |
| Makarov. | the shooting occurred in the 34th Precinct | стрельба происходила в районе 34 полицейского участка |
| notar. | voting precinct | избирательный участок |
| dipl., amer. | voting precinct | пункт голосования (избирательный участок) |
| amer. | voting precinct | пункт голосования |
| elect. | voting precinct map | схема избирательных участков (MichaelBurov) |
| elect. | voting precinct map | карта избирательных участков (MichaelBurov) |
