DictionaryForumContacts

   English
Terms containing power transmission | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
energ.ind.ac electric power transmissionпередача электроэнергии переменного тока (ssn)
energ.ind.ac electrical power transmissionпередача электроэнергии переменного тока (ssn)
tech.ac power transmissionэлектропередача переменного тока
tech.ac power transmissionпередача электроэнергии переменным током
energ.syst.ac power transmission line capabilityпропускная способность линии электропередачи переменного тока (ssn)
energ.syst.ac power transmission line systemсистема линий электропередачи переменного тока (ssn)
Makarov.A-frame power transmission line supportA-образная опора ЛЭП
energ.ind.alternating current electric power transmissionпередача электроэнергии переменного тока (ssn)
energ.ind.alternating current electrical power transmissionпередача электроэнергии переменного тока (ssn)
el.alternating current power transmissionпередача электроэнергии переменным током
energ.syst.alternating current power transmission line capabilityпропускная способность линии электропередачи переменного тока (ssn)
energ.syst.alternating current power transmission line systemсистема линий электропередачи переменного тока (ssn)
Makarov.anchor dead-end power transmission line supportанкерная опора ЛЭП
Makarov.anchor power transmission line supportанкерная опора ЛЭП
Makarov.angle-suspension power transmission line supportугловая опора ЛЭП (промежуточная)
mech.angular power transmissionпередача движения под углом
mech.bifurcated power transmissionпередача с разветвлённым потоком мощности
automat.bifurcated power transmissionпривод с разветвлённым потоком мощности
tech.bulk power transmissionэлектропередача большой пропускной способности
el.cable power transmissionкабельная передача электроэнергии
construct.cable power transmission lineкабельная линия электропередачи
railw.complete power-transmission plantкомплектная силовая установка с распределительным устройством
tech.constant mesh type power shift transmissionкоробка передач постоянного зацепления с переключением под нагрузкой
energ.ind.dc electric power transmissionпередача электроэнергии постоянного тока (ssn)
energ.ind.dc electrical power transmissionпередача электроэнергии постоянного тока (ssn)
tech.dc power transmissionэлектропередача постоянного тока
tech.dc power transmissionпередача электроэнергии постоянным током
energ.ind.DC power transmissionэлектропередача постоянного тока
energ.ind.DC power transmissionпередача электроэнергии постоянным током
energ.ind.direct current electric power transmissionпередача электроэнергии постоянного тока (ssn)
energ.ind.direct current electrical power transmissionпередача электроэнергии постоянного тока (ssn)
Makarov.direct-current power transmissionпередача энергии на постоянном токе
sol.pow.dissipationless power transmissionпередача энергии без потерь
energ.syst.double circuit ac power transmission lineдвухцепная линия электропередачи переменного тока (ssn)
energ.syst.double circuit alternating current power transmission lineдвухцепная линия электропередачи переменного тока (ssn)
energ.syst.double circuit dc power transmission lineдвухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn)
energ.syst.double circuit direct current power transmission lineдвухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn)
energ.syst.double circuit power transmission lineдвухцепная линия электропередачи (ssn)
energ.syst.dual circuit ac power transmission lineдвухцепная линия электропередачи переменного тока (ssn)
energ.syst.dual circuit alternating current power transmission lineдвухцепная линия электропередачи переменного тока (ssn)
energ.syst.dual circuit dc power transmission lineдвухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn)
energ.syst.dual circuit direct current power transmission lineдвухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn)
energ.syst.dual circuit power transmission lineдвухцепная линия электропередачи (ssn)
mil., arm.veh.efficient power-shift transmissionтрансмиссия с сервопереключением передач и высоким к.п.д.
mil., arm.veh.efficient power-shift transmissionтрансмиссия с сервопереключением передач и высоким КПД
trd.class.electric power generation, transmission and distributionпроизводство, передача и распределение электроэнергии (ОКВЭД 35.1 'More)
mil.electric power guided wave transmission field systemполевая система волноводной передачи электроэнергии
mil.electric power guided wave transmission field systemполевая система волно-водной передачи электроэнергии
mil.electric power microwave ray transmission field systemполевая система передачи электроэнергии по микроволновому лучу
econ.electric-power transmissionпередача электроэнергии
sol.pow.electric power transmissionпередача электрической энергии
Gruzovik, el.gen.electric power transmissionэлектропередача
tech.electric power transmissionпередача электроэнергии
energ.syst.electric power transmission lineЛЭП (ssn)
energ.syst.electric power transmission lineлиния электропередачи (ssn)
forestr.electric power transmission lineлиния электропередачи
Makarov.electric power transmission linesлинии электропередачи
gen.Electrical Power Distribution and TransmissionПередача и распределение электроэнергии (SWexler)
energ.ind.electrical power transmissionпередача электроэнергии (ssn)
O&Gelectrical power transmission lineлиния электропередачи
energ.syst.electrical power transmission lineЛЭП (ssn)
mil.electronic countercountermeasures by switching to higher power transmissionмера контр-РЭП путём увеличения мощности передатчика
tech.electronic power shift transmission controlэлектронное управление коробки передач с переключением под нагрузкой (eptc)
astronaut.energy power transmissionдистанционная передача электроэнергии (MichaelBurov)
astronaut.energy power transmissionдистанционная передача энергии (MichaelBurov)
mech.even transmission of powerравномерная передача усилия
mil., arm.veh.fast acting power-shift transmissionбыстродействующая трансмиссия с сервопереключением передач
gen.fenced off area of overhead power transmission lineохранная зона воздушной линии передач (Наталя31)
Makarov.fluid power transmissionобъёмная гидропередача
el.free-space power transmissionпередача энергии в свободном пространстве
tech.guyed power transmission line supportопора линии электропередачи с оттяжками
Makarov.guyed power transmission line supportопора ЛЭП с оттяжками
Makarov.H-frame power transmission line supportП-образная опора ЛЭП
energ.syst.high dc power transmission lineвысоковольтная линия электропередачи постоянного тока (ssn)
telecom.high direct current power transmission lineвысоковольтная линия электропередачи постоянного тока (ssn)
energ.ind.High Voltage DC Power Transmission Research InstituteНИИПТ (MichaelBurov)
energ.ind.High Voltage DC Power Transmission Research InstituteНаучно-исследовательский институт по передаче электроэнергии постоянным током высокого напряжения (MichaelBurov)
gen.high voltage power transmissionпередача высоких энергий
automat.high-range power transmission routeкинематическая цепь передачи большой мощности (ssn)
energ.syst.high-tension power transmission lineвысоковольтная ЛЭП (ssn)
energ.syst.high-tension power transmission lineвысоковольтная линия электропередачи (ssn)
energ.syst.high-tension power transmission lineЛЭП высокого напряжения (ssn)
energ.syst.high-tension power transmission lineлиния электропередачи высокого напряжения (ssn)
tech.high-voltage DC power transmissionэлектропередача постоянного тока высокого напряжения
tech.high-voltage DC power transmissionпередача электроэнергии постоянным током высокого напряжения
electr.eng.high-voltage dc power transmission systemсистема передачи электроэнергии постоянным током высокого напряжения
tech.high-voltage direct-current power transmission systemсистема передачи электроэнергии постоянным током высокого напряжения
cableshigh-voltage power transmission lineвысоковольтная линия электропередачи
energ.syst.high-voltage power transmission lineЛЭП высокого напряжения (ssn)
energ.syst.high-voltage power transmission lineвысоковольтная ЛЭП (ssn)
energ.syst.high-voltage power transmission lineлиния электропередачи высокого напряжения (ssn)
energ.ind.HVDC Power Transmission Research InstituteНаучно-исследовательский институт по передаче электроэнергии постоянным током высокого напряжения (MichaelBurov)
energ.ind.HVDC Power Transmission Research InstituteНИИПТ (MichaelBurov)
auto.hydraulic power transmissionгидромеханическая коробка передач (translator911)
tech.hydraulic power transmissionгидравлическая передача мощности (translator911)
met.Hydrostatic Power TransmissionГСТ (Гидростатическая трансмиссия ikgureeva)
tech.hydrostatic transmission power trainсиловая передача с гидрообъёмной коробкой передач
el.initial power transmissionпервичная подача электроэнергии в сеть
tech.laser power transmission subsystemподсистема передачи энергии лазерного излучения
antenn.local power-transmission coefficientлокальный коэффициент передачи (напр., в данной точке обтекателя)
energ.syst.long distance electric power transmissionпередача электроэнергии на дальние расстояния (ssn)
energ.syst.long distance electrical power transmissionпередача электроэнергии на дальние расстояния (ssn)
energ.syst.long distance power transmissionпередача электроэнергии на дальние расстояния (ssn)
tech.long distance power transmissionпередача электроэнергии на большое расстояние
tech.long distance power transmissionдальняя электропередача
Makarov.long distance power transmissionпередача электроэнергии на большие расстояния
electr.eng.long power transmissionдальняя ЛЭП
tech.long power transmissionдальняя электропередача
energ.ind.long power transmission lineдлинная ЛЭП (MichaelBurov)
electr.eng.long power transmission lineдальняя ЛЭП
automat.long power transmission lineдальняя электропередача (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.long power transmission lineдлинная линия электропередач (MichaelBurov)
energ.ind.long power transmission lineлиния длинных электропередач (MichaelBurov)
tech.long-distance power transmissionпередача электроэнергии на большое расстояние
electr.eng.long-distance power transmissionдальняя ЛЭП
tech.long-distance power transmissionдальняя электропередача
Makarov.long-span power transmission line supportпереходная опора ЛЭП
auto.low-power transmissionпередача с пониженной мощностью
mil.low-power transmission communicationрадиосвязь с использованием передатчиков малой мощности (как мера РЭКП)
mil.low-power transmission communicationsрадиосвязь с использованием передатчиков малой мощности (как мера РЭКП)
transp.low-range power transmission routeкинематическая цепь передачи малой мощности
energ.ind.main power transmission linesмагистральные электрические сети (tfennell)
el.maximum permissible power-transmission limitмаксимально допустимый предел передаваемой мощности
tech.maximum permissible transmission power limitмаксимально допустимый предел передаваемой мощности
tech.mechanical power transmissionпередача механической мощности (translator911)
el.microwave-power transmissionпередача энергии на СВЧ
tech.microwave power transmission subsystemподсистема передачи энергии в СВЧ диапазоне
tech.microwave power transmission systemсистема передачи микроволнового излучения
Makarov.multi-circuit power transmission line supportмногоцепная опора ЛЭП
tech.multipurpose power transmission fluidуниверсальная жидкость коробки передач
tech.multiterminal high-voltage DC power transmissionэлектропередача постоянного тока высокого напряжения с промежуточными присоединениями
el.natural power of transmission lineнатуральная мощность линии
el.overhead ac power transmissionвоздушная передача электроэнергии
electr.eng.overhead ac power transmissionпередача электроэнергии ВЛ переменного тока
energ.syst.overhead power transmission lineвоздушная линия электропередач (MichaelBurov)
energ.syst.overhead power transmission lineнеизолированные провода воздушных линий электропередачи (MichaelBurov)
energ.syst.overhead power transmission lineнеизолированные провода ЛЭП (MichaelBurov)
energ.syst.overhead power transmission lineнеизолированные провода воздушных линий электропередач (MichaelBurov)
energ.syst.overhead power transmission lineподвесная линия электропередачи (MichaelBurov)
energ.syst.overhead power transmission lineвоздушная ЛЭП (MichaelBurov)
energ.syst.overhead power transmission lineвоздушная линия энергоснабжения (MichaelBurov)
gen.overhead power transmission lineвоздушная линия электропередачи (ABelonogov)
construct.Pay special attention to the fastening of the cross arms, assembly and installation of the insulators, stringing of the power transmission line, steel wire rope hanging, installation of dischargersОбращайте особое внимание на крепление траверс, сборку и установку изоляторов, подвеску линии электропередачи, подвеску стальных канатов, установку разрядников
tech.pipelayer power shift transmission testing and adjustingиспытания и регулировка трубоукладчика с переключением передач под нагрузкой
construct.pneumatic power transmissionпневматическая передача мощности
auto.power hydrostatic transmissionсиловая гидростатическая передача (I. Havkin)
energ.ind.power line transmissionпередача по линиям электросети (ssn)
Gruzovik, mil., navypower magslip transmissionсиловая синхронная передача
mil., tech.power reversing transmissionусилитель рулевого управления
tech.power shift transmissionкоробка передач с переключением под нагрузкой
tech.power shift transmissionэлектронное управление коробки передач с переключением под нагрузкой
auto.power shift transmissionкоробка передач с сервоприводом переключения
tech.power shift transmissionкоробка передач с переключением скоростей под нагрузкой
tech.power shift transmission assembly toolприспособление для сборки коробки передач в сборе
tech.power shift transmission control leverрычаг коробки передач с переключением под нагрузкой
tech.power shift transmission cooler lineтрубопровод радиатора коробки передач с переключением под нагрузкой
tech.power shift transmission front coverпередняя крышка коробки передач с переключением под нагрузкой
tech.power shift transmission gauge pointerуказатель автоматической коробки передач
tech.power shift transmission gearпередача коробки передач с переключением под нагрузкой
tech.power shift transmission indicator lightиндикаторный сигнал коробки передач с переключением под нагрузкой
tech.power shift transmission modelмодель коробки передач с переключением под нагрузкой
tech.power shift transmission moduleмодуль трансмиссии, переключаемый под нагрузкой
Makarov.power shift transmission moduleмодуль трансмиссии, переключаемой под нагрузкой
tech.power shift transmission oil coolerмаслоохладитель коробки передач с переключением под нагрузкой
tech.power shift transmission serial numberзаводской номер коробки передач
tech.power shift transmission testing and adjustingиспытания и регулировка переключения под нагрузкой
tech.power shuttle transmissionкоробка передач с сервоуправлением
tech.power shuttle transmissionкоробка передач с сервоприводом переключения
tech.power shuttle transmission hydraulic systemгидросистема переключения коробки передач под нагрузкой
tech.power shuttle transmission oil temperature lightсигнал температуры масла коробки передач
tech.power shuttle transmission pressure testпроверка давления переключения коробки передач под нагрузкой
tech.power shuttle transmission serial numberзаводской номер коробки передач с переключением под нагрузкой
energ.syst.power supply transmissionсистема передачи электроэнергии (MichaelBurov)
tech.power train transmissionкоробка передач силовой передачи
tech.power transmissionэлектропередача
O&G, sakh.power transmissionпривод
automat.power transmissionмеханический привод
avia.power transmissionтрансмиссия
O&G, oilfield.power transmissionсиловая трансмиссия
Makarov.power transmissionпередача электроэнергии
tech.power transmissionпередача электрической энергии
automat.power transmissionкинематическая передача
wood.power transmissionпередача энергии
automat.power transmissionмеханическая передача
O&G, sahk.r.power transmissionлиния электропередачи
tech.power transmissionпередача мощности
Makarov.power transmissionпередача энергии (электроснабжение)
dril.power transmissionсиловая передача
O&G, sakh.power transmissionкоробка передач
gen.power transmissionсиловая передача, передача энергии, кинетическая, механическая передача, механический привод (aksilisav)
energ.ind.power transmission abilityпередающая способность ЛЭП
transp.power transmission abilityспособность напр. гидропередачи передавать мощность
tech.power transmission abilityспособность передавать мощность (гидропередачи)
Makarov.power transmission abilityпередающая способность линии электропередачи
automat.power transmission beltприводной ремень
transp.power transmission beltремень трансмиссионного привода
alum.power transmission cablesэлектрокабели (aivanov)
gen.power transmission cablesпровода для передачи электроэнергии (ABelonogov)
energ.ind.power transmission capacitanceпропускная способность ЛЭП (retsenshtein)
tech.power transmission capacityпропускная способность линии электропередачи
electr.eng.power transmission capacityпропускная способность ЛЭП
automat.power transmission capacityнесущая способность
energ.ind.power transmission capacityпропускная способность линии электропередачи (обычно выражается в миллиардах квт час в год)
automat.power transmission chainприводная цепь
automat.power transmission chainцепь для передачи усилий
tech.power transmission chainцепь для передачи усилия
telecom.power transmission coefficientкоэффициент передачи мощности
energ.syst.power transmission constraintsограничения (MichaelBurov)
energ.syst.power transmission constraintsфизические и эксплуатационные ограничения на передачу электроэнергии (MichaelBurov)
telecom.power transmission efficiencyкоэффициент передачи по мощности
telecom.power transmission factorкоэффициент передачи по мощности
tech.power transmission lineЛЭП
railw.power transmission lineлиния передачи электроэнергии
el.power transmission lineлиния электропередачи (ЛЭП)
tech.power transmission lineлиния электропередачи
nautic.power transmission lineсиловая электролиния (воздушная)
gen.power transmission lineлиния электропередач
cablespower transmission line poleЛЭП
energ.ind.power transmission line poleопора линии электропередач
cablespower transmission line poleопора линии электропередачи (ЛЭП)
Makarov.power transmission line poleодностоечная опора ЛЭП
ecol.power transmission line right-of-wayпросека ЛЭП (NB: мн. число "просеки ЛЭП – power transmission line rights-of-way" Alexander Oshis)
cablespower transmission line supportЛЭП
energ.ind.power transmission line supportопора линии электропередач
energ.ind.power transmission line supporting structureопора линии электропередач
energ.ind.power transmission line towerопора линии электропередач
Makarov.power transmission line towerмачтовая опора ЛЭП
Makarov.power transmission line towerбашенная опора ЛЭП
Makarov.power transmission line tower supportмачтовая опора ЛЭП
Makarov.power transmission line tower supportбашенная опора ЛЭП
O&GPower transmission linesлинии электропередачи (ЛЭП NPSZRK)
gen.power transmission linesлинии энергопередачи (ABelonogov)
antenn.power transmission lossпотери мощности при прохождении электромагнитной энергии (напр., через обтекатель)
automat.power transmission mediumзвено (в кинематической цепи)
automat.power transmission mediumпередающее усилие
Makarov.power transmission mediumзвено (кинематической цепи)
energ.ind.power transmission poleопора линии электропередач
pwr.lines.power transmission pylonопора ЛЭП (MichaelBurov)
tech.power transmission ratioкоэффициент передачи мощности (felog)
avia.power transmission shaftтрансмиссионный вал
tech.power transmission sumpотстойник коробки передач
tech.power transmission systemсистема передачи электроэнергии
pwr.lines.power transmission towerопора ЛЭП (MichaelBurov)
energ.ind.power transmission towerопора линии электропередач
tech.power transmission unitагрегат силовой коробки передач
mil., arm.veh.power-shift transmissionтрансмиссия с сервопереключением передач
tech.power-shift transmissionкоробка передач с переключением скоростей под нагрузкой
tech.power-shuttle transmissionкоробка передач с сервоприводом переключения
auto.power-transmission plantсиловой агрегат (двигатель с коробкой передач)
tech.power-transmission screwсиловой винт
railw.power-transmission systemэнергосистема
energ.ind.protected electric power transmission lineзащищаемая линия электропередач (MichaelBurov)
energ.ind.protected electric power transmission lineзащищаемая ЛЭП (MichaelBurov)
energ.ind.protected power transmission lineзащищаемая линия электропередач (MichaelBurov)
energ.ind.protected power transmission lineзащищаемая ЛЭП (MichaelBurov)
tech.reconditioned power shift transmissionвосстановленная коробка передач с переключением под нагрузкой
astronaut.remote transmission of powerдистанционная передача электроэнергии (MichaelBurov)
astronaut.remote transmission of powerдистанционная передача энергии (MichaelBurov)
construct.restring a power transmission lineменять линию электропередачи
Makarov.rigid power transmission line supportсвободностоящая опора ЛЭП
tel.ring power transmission lineабонентская линия
Makarov.self-supporting power transmission line supportсвободностоящая опора ЛЭП
tech.semiautomatic power shift transmissionполуавтоматическая коробка передач с переключением под нагрузкой
energ.ind.short distance electric power transmissionпередача электроэнергии на короткие расстояния (ssn)
energ.ind.short distance electrical power transmissionпередача электроэнергии на короткие расстояния (ssn)
energ.ind.short distance power transmissionпередача электроэнергии на короткие расстояния (ssn)
Makarov.single-circuit power transmission line supportодноцепная опора ЛЭП
tech.six-phase power transmissionшестифазная электропередача
tech.six-phase power transmissionэлектропередача шестифазным током
tech.six-phase power transmissionтрёхфазная электропередача
spacespace-to-ground power transmissionпередача энергии по каналу "космос - Земля"
astronaut.space-to-ground power transmissionпередача энергии по каналу "космос – Земля"
tech.space-to-ground power transmissionпередача энергии по каналу "космос-Земля"
mech.split path power transmissionпередача с разветвлённым потоком мощности
automat.split path power transmissionпривод с разветвлённым потоком мощности
energ.syst.split-phase electric power transmission lineЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn)
energ.syst.split-phase electric power transmission lineлиния электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn)
energ.syst.split-phase electrical power transmission lineлиния электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn)
energ.syst.split-phase electrical power transmission lineЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn)
energ.syst.split-phase high-tension power transmission lineлиния электропередачи высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn)
energ.syst.split-phase high-tension power transmission lineвысоковольтная ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn)
energ.syst.split-phase high-tension power transmission lineЛЭП высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn)
energ.syst.split-phase high-tension power transmission lineвысоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn)
energ.syst.split-phase high-voltage power transmission lineлиния электропередачи высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn)
energ.syst.split-phase high-voltage power transmission lineвысоковольтная ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn)
energ.syst.split-phase high-voltage power transmission lineЛЭП высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn)
energ.syst.split-phase high-voltage power transmission lineвысоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn)
energ.syst.split-phase power transmission lineлиния электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn)
energ.syst.split-phase power transmission lineЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn)
construct.string a power transmission lineнавешивать линию электропередачи
energ.ind.subsea power transmissionподводная передача электроэнергии (ssn)
Makarov.tangent-suspension power transmission line supportпромежуточная опора ЛЭП
tech.three-phase power transmissionэлектропередача трёхфазным током
auto.three-speed power shift transmissionтрёхскоростная трансмиссия
tech.three-speed power shift transmissionтрёхскоростная трансмиссия, переключаемая под нагрузкой
automat.transmission of mechanical powerпередача механического движения (напр., когда два сельсина соединены вместе ssn)
construct.transmission of powerпередача энергии
tech.transmission of powerсиловая передача
mil.transmission powerмощность передачи (WiseSnake)
electr.eng.Transmission powerэлектропередача (WiseSnake)
avia.transmission powerмощность передатчика
avia.transmission powerмощность излучения
telecom.transmission power controlрегулирование мощности передачи (oleg.vigodsky)
tech.transmission power flowпоток мощности коробки передач
telecom.transmission power levelуровень мощности передачи (oleg.vigodsky)
metrol.transmission power meterизмеритель проходящей мощности
tech.transmission power shift clutchмуфта трансмиссии, переключаемая под нагрузкой
transp.transmission-driven power take-offотбор мощности с приводом от трансмиссии и главного сцепления (трактора)
media.transmission-line power factorкоэффициент мощности передатчика в линии передачи
tech.two-speed power shift transmissionдвухскоростная коробка передач с переключением под нагрузкой
econ.underground power transmissionподземная передача электроэнергии
energ.syst.wireless power transmissionбеспроводная передача энергии (Sergei Aprelikov)
telecom.zero transmission powerнулевая мощность передачи (key2russia)
tech.zero transmission powerнулевая энергия передачи