| English | Russian |
| arcus posterior atlantis | задняя дуга атланта (Игорь_2006) |
| area hypothalamica posterior | задняя область гипоталамуса (Игорь_2006) |
| area hypothalamica posterior | задняя гипоталамическая область (небольшой участок мозгового вещества, расположенный под таламусом, содержит медиальное и латеральное ядра сосцевидного тела, заднее гипоталамическое ядро; является одним из звеньев экстрапирамидной системы Игорь_2006) |
| arteria auricularis posterior | задняя ушная артерия (Игорь_2006) |
| arteria cecalis posterior | задняя слепокишечная артерия (Игорь_2006) |
| arteria cerebri posterior | задняя мозговая артерия (Игорь_2006) |
| arteria cerebri posterior | задняя артерия большого мозга (Игорь_2006) |
| arteria choroidea posterior | задняя артерия сосудистого сплетения (Игорь_2006) |
| arteria ciliaris posterior brevis | короткая задняя ресничная артерия (Игорь_2006) |
| arteria circumflexa humeri posterior | задняя артерия, огибающая плечевую кость (Игорь_2006) |
| arteria communicans posterior | задняя соединительная артерия (Игорь_2006) |
| arteria conjunctivalis posterior | задние артерии соединительной оболочки (Игорь_2006) |
| arteria conjunctivalis posterior | задние конъюнктивальные артерии (Игорь_2006) |
| arteria gastrica posterior | задняя желудочная артерия (Игорь_2006) |
| arteria inferior posterior cerebelli | задняя нижняя мозжечковая артерия (Игорь_2006) |
| arteria interossea posterior | тыльная межкостная артерия (Игорь_2006) |
| arteria interossea posterior | задняя межкостная артерия (Игорь_2006) |
| arteria meningea posterior | задняя артерия мозговой оболочки (Игорь_2006) |
| arteria meningea posterior | задняя менингеальная артерия (Игорь_2006) |
| arteria parietalis posterior | задняя париетальная артерия (Игорь_2006) |
| arteria parietalis posterior | задняя теменная артерия (Игорь_2006) |
| arteria recurrens tibialis posterior | задняя большеберцовая возвратная артерия (Игорь_2006) |
| arteria spinalis posterior | задняя спинномозговая артерия (Игорь_2006) |
| arteria tibialis posterior | задняя большеберцовая артерия (Игорь_2006) |
| arteria tympanica posterior | задняя барабанная артерия (Игорь_2006) |
| artery of posterior segment of kidney | артерия заднего сегмента почки (Игорь_2006) |
| auricularis posterior muscle | задняя ушная мышца (Скоробогатов) |
| cisterna cerebellomedullaris posterior | задняя мозжечково-мозговая цистерна (Dimpassy) |
| columna posterior | задний столб (Dimpassy) |
| crista lacrimalis posterior | задний слёзный гребень (расположен на латеральной поверхности слезной кости, внизу заканчивается слезным крючком Игорь_2006) |
| facies articularis posterior dentis | задняя суставная поверхность зуба (зуба 2 шейного позвонка Игорь_2006) |
| facies posterior | задняя поверхность (Игорь_2006) |
| facies posterior fibulae | задняя поверхность малоберцовой кости (Игорь_2006) |
| facies posterior lentis | задняя поверхность хрусталика (Игорь_2006) |
| facies posterior prostatae | задняя поверхность простаты (Игорь_2006) |
| facies posterior radii | задняя поверхность лучевой кости (Игорь_2006) |
| facies posterior tibiae | задняя поверхность большеберцовой кости (Игорь_2006) |
| facies posterior ulnae | задняя поверхность локтевой кости (Игорь_2006) |
| fasciculus longitudinalis posterior | продольный дорсальный пучок (Игорь_2006) |
| fasciculus longitudinalis posterior | продольный задний пучок (Игорь_2006) |
| fasciculus longitudinalis posterior | задний продольный пучок (расположен между передним корково-спинномозговым (пирамидным) путем спереди и передней серой спайкой сзади. Этот пучок тянется из ствола мозга до верхних сегментов спинного мозга. Волокна этого пучка проводят управляющие сигналы, координирующие функции мышц глазного яблока и мышц шеи Игорь_2006) |
| fasciculus longitudinalis posterior | пучок Шютца (Игорь_2006) |
| fissura posterior superior | задняя верхняя борозда (щель, расположенная между VI и VII дольками задней доли мозжечка и простирающаяся на боковой край мозжечка Игорь_2006) |
| funiculus posterior | задний канатик (спинного мозга Dimpassy) |
| groove for tibialis posterior tendon | борозда медиальной лодыжки (Игорь_2006) |
| groove for tibialis posterior tendon | лодыжковая борозда (углубление на поверхности дистального конца большеберцовой кости, в котором проходят сухожилия задней большеберцовой мышцы и длинного сгибателя пальцев Игорь_2006) |
| having a broad posterior | широкозадый |
| left posterior descending artery | левая задняя нисходящая артерия (при левом типе кровоснабжения сердца Dimpassy) |
| margo posterior fibulae | задний край малоберцовой кости (гребень на задней поверхности малоберцовой кости, простирающийся от головки до медиальной стороны малоберцовой борозды Игорь_2006) |
| margo posterior partis petrosae ossis temporalis | задний край каменистой части височной кости (Игорь_2006) |
| margo posterior partis petrosae ossis temporalis | задний край пирамиды височной кости (край каменистой части (пирамиды) височной кости, который простирается от верхушки до яремной вырезки; он разделяет заднюю и нижнюю поверхности каменистой части Игорь_2006) |
| margo posterior radii | задний край лучевой кости (гребень на лучевой кости, простирающийся от бугристости до бугорка на задней поверхности Игорь_2006) |
| margo posterior testis | задний край яичка (Игорь_2006) |
| margo posterior ulnae | задний край локтевой кости (гребень на задней поверхности локтевой кости, простирающийся от почти локтевого отростка до шиловидного отростка, разграничивая сгибающую и разгибающую кисть мышцы Игорь_2006) |
| musculus serratus posterior superior | верхняя задняя зубчатая мышца (Andreev) |
| P3 segment of posterior cerebral artery | латеральная затылочная артерия (Игорь_2006) |
| perineal branches of posterior femoral cutaneous nerve | промежностные ветви заднего кожного нерва бедра (иннервируют кожу промежности, латеральной поверхности мошонки (у женщин – большой половой губы) и верхнемедиальной поверхности бедра Игорь_2006) |
| pharyngopalatine arch, posterior pillar of fauces | нёбно-глоточная дужка (MichaelBurov) |
| pharyngopalatine arch, posterior pillar of fauces | задняя нёбная дужка (MichaelBurov) |
| pharyngopalatine arch, posterior pillar of fauces | глоточно-нёбная дужка (MichaelBurov) |
| plica posterior faucium | небно-глоточная дужка (Игорь_2006) |
| posterior antebrachial cutaneous nerve | задний кожный нерв предплечья (Скоробогатов) |
| posterior arch vein | задняя арочная вена (иногда пишется вена Микеланджело (слитно); вена Микель Анджело mazurov) |
| posterior arm | задняя поверхность руки (от кисти до плеча yamamoto) |
| posterior articular facet of dens | задняя суставная поверхность зуба (зуба 2 шейного позвонка Игорь_2006) |
| posterior axillary fold | задняя подкрыльцовая складка (Игорь_2006) |
| posterior axillary fold | задняя подмышечная складка (складка кожи, расположенная по заднему краю подмышечной ямки Игорь_2006) |
| posterior bony ampulla | задняя костная ампула (Анатомия среднего уха shergilov) |
| posterior border of eyelids | задний край век (задний край свободного края каждого века, который является также краем конъюнктивы Игорь_2006) |
| posterior border of fibula | задний край малоберцовой кости (гребень на задней поверхности малоберцовой кости, простирающийся от головки до медиальной стороны малоберцовой борозды Игорь_2006) |
| posterior border of petrous part of temporal bone | задний край каменистой части височной кости (Игорь_2006) |
| posterior border of petrous part of temporal bone | задний край пирамиды височной кости (край каменистой части (пирамиды) височной кости, который простирается от верхушки до яремной вырезки; он разделяет заднюю и нижнюю поверхности каменистой части Игорь_2006) |
| posterior border of radius | задний край лучевой кости (гребень на лучевой кости, простирающийся от бугристости до бугорка на задней поверхности Игорь_2006) |
| posterior border of testis | задний край яичка (Игорь_2006) |
| posterior border of ulna | задний край локтевой кости (гребень на задней поверхности локтевой кости, простирающийся от почти локтевого отростка до шиловидного отростка, разграничивая сгибающую и разгибающую кисть мышцы Игорь_2006) |
| posterior branches | задние ветви (ответвления нервов или сосудов, направленные к спине или назад Игорь_2006) |
| posterior central convolution | восходящая теменная извилина (Игорь_2006) |
| posterior central convolution | задняя центральная извилина (Игорь_2006) |
| posterior central convolution | постцентральная извилина (поперечная извилина на верхнелатеральной поверхности полушария, ограниченная центральной и постцентральной бороздами Игорь_2006) |
| posterior central gyrus | задняя центральная извилина (Игорь_2006) |
| posterior central gyrus | восходящая теменная извилина (Игорь_2006) |
| posterior central gyrus | постцентральная извилина (поперечная извилина на верхнелатеральной поверхности полушария, ограниченная центральной и постцентральной бороздами Игорь_2006) |
| posterior cerebellomedullary cistern | задняя мозжечково-мозговая цистерна (Dimpassy) |
| posterior ciliary artery | задняя ресничная артерия (Скоробогатов) |
| posterior column | задний столб (Dimpassy) |
| posterior columns of the spinal cord | задний столб спинного мозга (в каждом столбе серого вещества различают переднюю его часть – передний столб и заднюю часть – задний столб Игорь_2006) |
| posterior commissure of the larynx | задняя комиссура гортани (Игорь_2006) |
| posterior condyloid foramen | мыщелковый канал (костный канал в латеральной части затылочной кости, открывающийся в одноименной ямке; место прохождения эмиссарной мыщелковой вены, соединяющей сигмовидный венозный синус с венами затылка Игорь_2006) |
| posterior crescentic lobe | задняя полулунная долька (мозжечка Andy) |
| posterior crus of stapes | задняя ножка стремени (одна из двух ножек стремени, соединяющих его основание с длинной ножкой наковальни Игорь_2006) |
| Posterior cutaneous nerve of forearm | Нерв предплечья кожный задний (Alight) |
| Posterior deep temporal artery | задняя глубокая височная артерия (CubaLibra) |
| posterior dental artery | задняя верхняя альвеолярная артерия (Игорь_2006) |
| posterior dental artery | задняя зубная артерия (Игорь_2006) |
| posterior descending artery | задняя нисходящая артерия (Dimpassy) |
| posterior descending artery | задняя межжелудочковая артерия (Dimpassy) |
| posterior descending artery | задняя межжелудочковая ветвь (Dimpassy) |
| posterior diploic vein | задняя височная вена черепа (MichaelBurov) |
| posterior ethmoidal cells | задние решётчатые пазухи (Andrey Truhachev) |
| posterior extremity | задний конец (селезенки Скоробогатов) |
| posterior femoral cutaneous nerve | задний кожный нерв бедра (выходит из таза вместе с седалищным нервом, а затем спускается вниз на заднюю поверхность бедра Игорь_2006) |
| posterior funiculus | задний канатик спинного мозга (Игорь_2006) |
| posterior gastric artery | задняя желудочная артерия (Игорь_2006) |
| posterior horn | задний рог (спинного мозга Dimpassy) |
| posterior horn of lateral ventricle | задний рог бокового желудочка (iwona) |
| posterior humeral circumflex artery | задняя артерия, огибающая плечевую кость (Игорь_2006) |
| posterior hypophysis | нейрогипофиз (Игорь_2006) |
| posterior hypothalamic area | задняя область гипоталамуса (Игорь_2006) |
| posterior hypothalamic area | задняя гипоталамическая область (небольшой участок мозгового вещества, расположенный под таламусом, содержит медиальное и латеральное ядра сосцевидного тела, заднее гипоталамическое ядро; является одним из звеньев экстрапирамидной системы Игорь_2006) |
| posterior intermediate groove | задняя промежуточная борозда (находится в верхней половине грудной части и в шейной части спинного мозга, делит задний канатик белого вещества на два пучка: тонкий пучок (пучок Голля), лежащий медиально, и клиновидный пучок (пучок Бурдаха), расположенный латерально Игорь_2006) |
| posterior intermediate sulcus | задняя промежуточная борозда (находится в верхней половине грудной части и в шейной части спинного мозга, делит задний канатик белого вещества на два пучка: тонкий пучок (пучок Голля), лежащий медиально, и клиновидный пучок (пучок Бурдаха), расположенный латерально Игорь_2006) |
| posterior intertrochanter crest | межвертельный гребень (Скоробогатов) |
| posterior interventricular groove | борозда сердца продольная задняя (Игорь_2006) |
| posterior interventricular groove | межжелудочковая борозда дорсальная (Игорь_2006) |
| posterior interventricular groove | борозда сердца межжелудочковая задняя (Игорь_2006) |
| posterior interventricular groove | задняя межжелудочковая борозда (углубление на диафрагмальной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся межжелудочковая ветвь правой венечной артерии, средняя вена сердца, периартериальное нервное сплетение, лимфатические сосуды Игорь_2006) |
| posterior labial nerves | задние губные нервы (больших половых губ ParanoIDioteque) |
| posterior lateral nasal arteries | задние боковые носовые артерии (Игорь_2006) |
| posterior limb of stapes | задняя ножка стремени (одна из двух ножек стремени, соединяющих его основание с длинной ножкой наковальни Игорь_2006) |
| posterior longitudinal bundle | медиальный продольный пучок (Игорь_2006) |
| posterior longitudinal bundle | задний продольный пучок (важный ассоциативный путь, связывающий различные ядра нервов глазных мышц между собой, чем обеспечиваются сочетанные движения глаз при отклонении их в ту или другую сторону Игорь_2006) |
| posterior median sulcus of spinal cord | задняя срединная борозда (Dimpassy) |
| posterior naris | хоаны |
| posterior palatine arch | небно-глоточная дужка (Игорь_2006) |
| posterior palatine foramina | малые нёбные отверстия (расположены на нижней поверхности пирамидального отростка небной кости, являются входами в малые небные каналы, через которые проходят одноименные нервы Игорь_2006) |
| posterior palatine nerve | задний нёбный нерв (MichaelBurov) |
| posterior palpebral margin | задний край век (задний край свободного края каждого века, который является также краем конъюнктивы Игорь_2006) |
| posterior pancreaticoduodenal artery | ретродуоденальная артерия (Игорь_2006) |
| posterior pancreaticoduodenal artery | задняя панкреатодуоденальная артерия (Игорь_2006) |
| posterior parietal artery | задняя париетальная артерия (Игорь_2006) |
| posterior parietal artery | задняя теменная артерия (Игорь_2006) |
| posterior periventricular nucleus | заднее околожелудочковое ядро (Игорь_2006) |
| posterior peroneal arteries | задняя малоберцовая артерия (Игорь_2006) |
| posterior pillar of fauces | небно-глоточная дужка (Игорь_2006) |
| posterior pillar of the fauces | глоточно-нёбная дужка (MichaelBurov) |
| posterior pillar of the fauces | нёбно-глоточная дужка (MichaelBurov) |
| posterior process of talus | задний отросток пяточной кости (Скоробогатов) |
| posterior radicular arteries | задние корешковые артерии (Игорь_2006) |
| posterior segmental artery of kidney | артерия заднего сегмента почки (Игорь_2006) |
| posterior septal perforators | перегородочные межжелудочковые ветви (Dimpassy) |
| posterior septal perforators | перегородочные ветви (Dimpassy) |
| posterior superior dental nerves | задние верхние альвеолярные нервы (MichaelBurov) |
| posterior superior fissure | задняя верхняя борозда (щель, расположенная между VI и VII дольками задней доли мозжечка и простирающаяся на боковой край мозжечка Игорь_2006) |
| posterior superior iliac spine | задняя верхняя подвздошная ость (Elen Molokovskikh) |
| posterior superior iliac spine | задняя верхняя подвздошная кость (Elen Molokovskikh) |
| posterior superior pancreaticoduodenal artery | задняя верхняя панкреатодуоденальная артерия (Игорь_2006) |
| posterior surface of fibula | задняя поверхность малоберцовой кости (Игорь_2006) |
| posterior surface of lens | задняя поверхность хрусталика (Игорь_2006) |
| posterior surface of prostate | задняя поверхность простаты (Игорь_2006) |
| posterior surface of radius | задняя поверхность лучевой кости (Игорь_2006) |
| posterior surface of scapula | задняя поверхность лопатки (Игорь_2006) |
| posterior surface of scapula | дорсальная поверхность лопатки (Игорь_2006) |
| posterior surface of tibia | задняя поверхность большеберцовой кости (Игорь_2006) |
| posterior surface of ulna | задняя поверхность локтевой кости (Игорь_2006) |
| posterior temporal artery | задняя височная ветвь средней мозговой артерии (Игорь_2006) |
| posterior temporal artery | задняя височная артерия (Игорь_2006) |
| posterior temporal branch of middle cerebral artery | задняя височная артерия (Игорь_2006) |
| posterior temporal branch of middle cerebral artery | задняя височная ветвь средней мозговой артерии (Игорь_2006) |
| posterior tibial artery | задне-тибиальная артерия (Ying) |
| posterior tibial vein | задняя большеберцовая вена (Lyra) |
| posterior triangle | см. синоним lateral cervical region (Баян) |
| posterior triangle | задний треугольник (шеи Баян) |
| posterior triangle of neck | задний треугольник шеи (Andy) |
| posterior triangle of the neck | латеральный треугольник шеи (wikipedia.org tahana) |
| posterior vaginal vornix | задний свод влагалища (Скоробогатов) |
| posterior veil of the soft palate | заднее нёбо (MichaelBurov) |
| posterior veil of the soft palate | мягкое нёбо (MichaelBurov) |
| posterior veil of the soft palate | нёбная занавеска (MichaelBurov) |
| posterior vertebral cortical rim | задняя кортикальная пластина позвонка (Andy) |
| posterior zygapophysis | задняя зигапофиза |
| posterior zygapophysis | задняя зигапофиза |
| second posterior intercostal artery | вторая задняя межрёберная артерия (Игорь_2006) |
| serratus posterior inferior | задняя нижняя зубчатая мышца (Баян) |
| serratus posterior superior | задняя верхняя зубчатая мышца (Баян) |
| sulcus intermedius posterior | задняя промежуточная борозда (находится в верхней половине грудной части и в шейной части спинного мозга, делит задний канатик белого вещества на два пучка: тонкий пучок (пучок Голля), лежащий медиально, и клиновидный пучок (пучок Бурдаха), расположенный латерально Игорь_2006) |
| sulcus intermedius posterior | задняя латеральная борозда (Dimpassy) |
| sulcus interventricularis posterior | борозда сердца межжелудочковая задняя (Игорь_2006) |
| sulcus interventricularis posterior | борозда сердца продольная задняя (Игорь_2006) |
| sulcus interventricularis posterior | межжелудочковая борозда дорсальная (Игорь_2006) |
| sulcus interventricularis posterior | задняя межжелудочковая борозда (углубление на диафрагмальной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся межжелудочковая ветвь правой венечной артерии, средняя вена сердца, периартериальное нервное сплетение, лимфатические сосуды Игорь_2006) |
| sulcus interventricularis posterior cordis | борозда сердца межжелудочковая задняя (Игорь_2006) |
| sulcus interventricularis posterior cordis | межжелудочковая борозда дорсальная (Игорь_2006) |
| sulcus interventricularis posterior cordis | борозда сердца продольная задняя (Игорь_2006) |
| sulcus interventricularis posterior cordis | задняя межжелудочковая борозда (углубление на диафрагмальной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся межжелудочковая ветвь правой венечной артерии, средняя вена сердца, периартериальное нервное сплетение, лимфатические сосуды Игорь_2006) |
| sulcus longitudinalis posterior cordis | борозда сердца продольная задняя (Игорь_2006) |
| sulcus longitudinalis posterior cordis | межжелудочковая борозда дорсальная (Игорь_2006) |
| sulcus longitudinalis posterior cordis | борозда сердца межжелудочковая задняя (Игорь_2006) |
| sulcus longitudinalis posterior cordis | задняя межжелудочковая борозда (углубление на диафрагмальной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся межжелудочковая ветвь правой венечной артерии, средняя вена сердца, периартериальное нервное сплетение, лимфатические сосуды Игорь_2006) |
| sulcus medianus posterior | задняя срединная борозда (Dimpassy) |
| sulcus medianus posterior medullae spinalis | задняя срединная борозда (Dimpassy) |
| ventral posterior nucleus | вентральное заднее ядро (таламуса Lyra) |
