 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | bright outlook, positive thinking | светлое мироощущение (phylologus) |
| gen. | positive thinking | смотреть на вещи с позитивных позиций (Alex_Odeychuk) |
| literal. | positive thinking | позитивное мышление (pelipejchenko) |
| psychol. | positive thinking | положительный взгляд на жизнь (Не нужно копить негатив. Сохраняйте спокойствие и положительный взгляд на жизнь. Не печальтесь о прошлом, оно не вернется. Старайтесь жить настоящим, не упуская из виду перспективу, сделайте своё настоящее и будущее достойным, работайте над этим каждый день. Alex_Odeychuk) |
| gen. | positive thinking | позитивный настрой |
| gen. | positive thinking | смотреть на жизнь с позитивных позиций (Alex_Odeychuk) |
| gen. | positive thinking can add about 8 years to your life | оптимизм позволяет продлить жизнь человека, по крайней мере, на восемь лет (bigmaxus) |
| gen. | think positive | мыслить позитивно (lexicographer) |