Terms for subject Accounting containing positive

English	Russian
positive balance	благоприятный баланс
positive confirmation	положительный запрос аудитора (требующий ответа в любом случае)
positive financial leverage	рентабельное использование заёмных средств
positive financial leverage	положительная финансовая зависимость
positive financial leverage	благоприятная финансовая зависимость
positive slack patentee	путь с положительным резервом
positive solution	положительное решение
the market tends to believe that the ruble depreciation may be a positive factor for growth, however with Russia's high dependency on imports, high capacity utilization, and high share of oil exports the effect of nominal depreciation will be muted.	Рынок считает, что ослабление рубля может стать позитивным фактором для роста экономики. Однако российская экономика характеризуется значительной зависимостью от импорта, высокой загрузкой мощностей, а большую часть экспорта составляет нефть – эти факторы снижают позитивное влияние номинального ослабления рубля на экономический рост
Unrealized positive translation differences	Нереализованная положительная разность при переводе одной валюты в другую (i-version)