| Subject | English | Russian |
| amer. | be exhausted, be falling off one's feet, be pooped, be dead-tired | валиться с ног (Maggie) |
| amer. | be pooped | валиться с ног (Maggie) |
| slang | get pooped | "замудохаться" (out VLZ_58) |
| Makarov. | half-way up the hill, the engine pooped out | на полпути вверх по холму мотор заглох |
| Makarov. | he is pooped and he really needs a pick-me-up | он устал и хочет выпить |
| austral., slang | he pooped his pants | он наделал в штаны |
| rude | high-pooped | жопастый (igisheva) |
| nonstand. | high-pooped | задастый (igisheva) |
| vulg. | high-pooped | толстозадый |
| gen. | I'm too pooped to think any more | я так устал, что ничего не соображаю |
| inf. | poop oneself | обосраться (MichaelBurov) |
| inf. | poop oneself | обкакаться (Юрий Гомон) |
| vulg. | poop out | сойти с ума |
| child. | poop out | выкакивать (goats eat the berries, poop them out the other end q3mi4) |
| slang | poop out | спасовать |
| slang | poop out | отступить |
| slang | poop out | уехать |
| slang | poop out | увядать |
| slang | poop out | оставлять (Interex) |
| slang | poop out | выдыхаться (Interex) |
| slang | poop out | бросать (Interex) |
| slang | poop out | покидать (Interex) |
| slang | poop out | выйти из игры (от страха, усталости и т.п.) |
| slang | poop out | провалиться |
| slang | poop out | отвалить |
| slang | poop out | стру́сить |
| inf. | poop out | отказать (о механизме и т.п. q3mi4) |
| inf. | poop out | подвести (о механизме и т.п. q3mi4) |
| gen. | poop out | выйти из игры (от страха, усталости) |
| slang | pooped on | обосранный (A video of Vladimir Putin apparently being pooped on by a passing bird during a speech has proved to be a fake. VLZ_58) |
| slang | pooped out | усталый (sixthson) |
| slang | pooped out | измотанный (sixthson) |
| slang | pooped out | выжатый (как лимон) |
| slang | pooped out | выдохшийся (Leave we alone, Mick! I'm so pooped out after this hard game. == Отстань, Мик! Я вообще никакой после этой нелегкой игры.) |
| slang | pooped out | измождённый (sixthson) |
| nautic. | pooped out | обессиленный (MichaelBurov) |
| nautic. | pooped out | уставший (от службы
MichaelBurov) |
| nautic. | pooped out | истощённый (MichaelBurov) |
| nautic. | pooping sea | волны с кормы |
| slang | we spent all day walking around and were pooped out by the time we got home | мы весь день гуляли, и к тому времени, когда вернулись домой, мы валились с ног |
