Terms for subject Military containing point of point

English	Russian
according to this point of perspective	в соответствии с этой точкой зрения
according to this point of view	в соответствии с этой точкой зрения
according to this point of viewpoint	в соответствии с этой точкой зрения
Army point of contact	представитель СВ для связи
Army point of contact	уполномоченный СВ
at the highest point of the struggle	в разгаре борьбы
at the point of bayonets	на штыках
azimuth of distant point	азимут направления на отдалённую точку
CCIP with preliminary designation of an initial point	непрерывно вычисляемая точка падения управляемой авиационной бомбы с предварительным обозначением точки бросания
closest point of approach	ближайшая точка посадки
closest point of approach	точка максимального сближения
closing down of pumping point	свёртывание насосной станции
collecting point for prisoners of war	пункт сбора военнопленных
compass of base point	буссоль основного направления
computer for uprange point-of-impact determination	ЭВМ определения места падения на направлении стрельбы
Department of Defense single stock point	пункт МО для складирования предметов снабжения одного вида
departure point of a missile on its trajectory	дозор вылета ракеты на траектории
departure point of a missile on its trajectory	выход ракеты на траекторию
designed point of impact	расчётная точка падения
designed point of impact	расчётная точка попадания
desired mean point of impact	предполагаемый центр рассеивания (АБ)
desired mean point of impact	заданная средняя точка приземления
desired mean point of impact	расчётная точка попадания
desired mean point of impact	предполагаемая средняя точка попаданий
desired point of impact	расчётная точка попадания
dispute a point of view	оспорить точку зрения
dispute a point of view	оспаривать точку зрения
disputing a point of view	оспаривающий точку зрения
disputing a point of view	оспаривание точки зрения
distance of burst from point of ricochet	интервал разрыва рикошета
effective point of burst	точка действительного поражения
estimated time and point of DEWIZ penetration	расчётное время и пункт входа в зону опознавания летательного аппарата средствами дальнего радиолокационного обнаружения
estimated time and point of DEWIZ penetration	расчётное время и пункт входа в зону опознавания средствами ДРЛО
flash point of conflict	очаг конфликта
focal point of activities	центр деятельности
focal point of attack	участок главного удара
focal points of fire	очаги огня
ground point of imact	точка падения на землю
ground point of impact	точка падения ракеты на землю
ground point of impact	наземная точка падения
ground point of intercept	наземный пункт перехвата
highest point of trajectory	вершина траектории
horizontal distance between target and mean point of burst	интервал средней точки разрывов
horizontal distance between target and point of burst	интервал разрыва
horizontal distance of the point of burst from the point of impact	интервал разрыва относительно точки встречи
horizontal distance of the point of burst from the target	интервал разрыва относительно цели
main point of penetration	главный участок прорыва
mean point of burst	средняя точка разрывов
mean point of impact	центр рассеивания
mean point of impact	средняя точка рассеивания
mean point of impact	средняя точка попаданий
mean point of impact dispersion	средняя точка рассеивания при падении (WiseSnake)
mean-point-of-impact registration	создание наземного фиктивного репера (tannin)
officer in charge of point-to-point line communications	начальник управления связи
optimal point of impact	оптимальная точка попаданий (ОТП WiseSnake)
panel point of suspender	узел крепления подвески к несущему канату (в висячем мосту)
panel point of tower	узел крепления несущего каната к подушке пилона (в висячем мосту)
pipe-fitting pattern of pipeline initial point	схема обвязки начального пункта трубопровода
pipe-fitting pattern of pipeline terminal point	схема обвязки конечного пункта трубопровода
point of arrival	пункт прибытия
point of assembly	пункт сбора
point of closest approach	точка наибольшего сближения
point of contact	место контакта (последовательно перекачиваемых сортов горючего по трубопроводу)
point of contact	уполномоченный
point of contact	представитель для связи
point of contact	координатор
point of control	пункт управления (Киселев)
point of control and observation	точка управления и наблюдения
point of curve	начало дорожной кривой
point of departure	точка вылета (арт.)
point of departure	точка вылета
point of diminishing returns	точка падения эффективности
point of diminishing returns	рубеж падения эффективности
point of disembarkation	станция разгрузки
point of embarkation	станция погрузки
point of embarkation	пункт посадки
point of engagement	момент входа в зацепление
point of entry	пункт въезда
point of equal time	пункт равного удаления по времени
point of explosion	центр взрыва
point of explosion	точка разрыва (боеприпаса)
point of firing pin	остриё бойка
point of impact	точка попадания (боеприпаса Ivan Pisarev)
point of impact	место поражения (Ivan Pisarev)
point of impact	точка нанесения удара (Ivan Pisarev)
point of impact	зона поражения (Ivan Pisarev)
point of impact	точка падения
point of impact	место контакта с целью (Киселев)
point of impact	место разрыва (Киселев)
point of impact	точка взаимодействия
point of impact	точка воздействия бомбы (Ivan Pisarev)
point of impact	остриё удара (танковой армии Ivan Pisarev)
point of impact	пораженная цель (Ivan Pisarev)
point of impact	место приземления (парашютистов)
point of impact	средняя траектория
point of inflection	перелом
point of intended movement	точка предполагаемого движения
point of interception	точка перехвата
point of launch	точка старта
point of main effort	направление главного удара (Andrey Truhachev)
point of main effort	участок главного удара (Andrey Truhachev)
point of no return	рубеж возврата
point of no return	бесповоротный шаг
point of no return	критический момент
Point of No Return	точка невозврата (The point during a flight at which an aircraft is no longer capable of returning to the airfield from which it took off due to fuel considerations. Beyond this point the aircraft must proceed to some other destination. skybrary.aero Киселев)
point of origin	пункт отправления
point of origin	пункт запуска
point of possible collision	точка возможного столкновения (ЛА)
point of prediction	ркт. упреждённая
point of safe return	рубеж ухода (Alexander Demidov)
point of safe return	рубеж возврата (по запасу топлива)
point of shipment	пункт доставки грузов
point of switch	точка коммутации
point of tangent	конец дорожной кривой
point of turn	поворотный пункт
point of turn	точка разворота (в полете)
point of vanguard	головной дозор
point of vanguard	головная походная застава
point of water supply	пункт водоснабжения
point-of-aim selection	выбор точки прицеливания
point-of-danger protection	ограждение места с препятствием
predicted point of impact	расчётный центр рассеивания (АБ)
prisoner of war collecting point	пункт сбора военнопленных
range to point of burst	дальность разрыва
range to point of graze	полная горизонтальная дальность
range to point of graze	дальность падения
range to point of impact	действительная дальность
remake the Middle East into one democracy after another at the point of a gun	превращать одну за другой все страны Ближнего Востока в демократии под угрозой применения силы (англ. словосочетание заимствовано из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk)
selection of aiming point	выбор точки прицеливания
setting up of pumping point	развёртывание насосной станции
single-point of contact	единственная точка контакта
trace of the flight path from the launch point	след реактивной струи ракеты с места пуска
trajectory extrapolation to the point of departure	экстраполяция траектории снаряда до точки падения
trajectory extrapolation to the point of departure	экстраполяция траектории снаряда до точки вылета
trajectory extrapolation to the point of impact	экстраполяция траектории снаряда до точки падения
trajectory extrapolation to the point of impact	экстраполяция траектории снаряда до точки вылета
turning point of a battle	переломный момент боя
well-point method of excavation	земляные работы с иглофильтровым водопонижением
well-point method of excavation	землеройные работы с водоотливом при помощи трубчатых колодцев
zero-point of circle	нуль-пункт круга