| Subject | English | Russian |
| nautic. | after planking | обшивка кормовой оконечности |
| shipb. | bilge planking | деревянный трюмный настил |
| nautic. | bilge planking | деревянная обшивка трюма |
| nautic. | bottom planking | днищевая обшивка |
| nautic. | bow planking | обшивка носовой оконечности |
| wood. | breadth over planking | ширина с учётом наружной обшивки |
| nautic. | bulwark planking | обшивка фальшборта |
| nautic. | buttock planking | обшивка кормовой оконечности |
| gen. | carvel planking | обшивка вглядь |
| Gruzovik, build.mat. | carvel planking | обшивка вглядь |
| nautic. | carvel planking | обшивка вгладь |
| Makarov. | carvel planking | обшивка судна вгладь |
| Makarov. | carvel-laid planking | обшивка судна вгладь |
| nautic. | clench planking | обшивка край на край |
| nautic. | clinch planking | обшивка край на край |
| nautic. | clinker planking | обшивка край на край |
| tech. | clinker planking | обшивка вгладь |
| Makarov. | clinker planking | обшивка судна внакрой |
| Makarov. | clinkerlaid planking | обшивка судна внакрой |
| Makarov. | clinker-laid planking | обшивка судна внакрой |
| mil., tech. | cross planking | поперечные доски обшивки днища (лодки) |
| nautic. | cross planking | поперечные доски обшивки днища |
| O&G, oilfield. | cross-laid planking | поперечные выкладки |
| nautic. | deck planking | палубная обшивка |
| mil., tech. | deck planking | деревянная настилка палубы |
| nautic. | deck planking | деревянный настил палубы |
| mil., tech. | deck planking | дощатая настилка палубы |
| tech. | deck planking | настил палубы (деревянный) |
| nautic. | deck planking | палубник |
| nautic. | diagonal and longitudinal planking | диагонально-продольная обшивка |
| nautic. | diagonal planking | диагональная обшивка |
| nautic. | double diagonal planking | двухслойная диагональная обшивка |
| nautic. | double fore-and-aft planking | двухслойная продольная обшивка |
| nautic. | double planking | двухслойная обшивка |
| railw. | drop side planking | откидной борт |
| Gruzovik, construct. | finish planking | достлать (pf of достилать) |
| Gruzovik, construct. | finish planking | достилать (impf of достлать) |
| Gruzovik, inf. | finish planking | достелить (= достлать) |
| Makarov. | framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured | набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции |
| nautic. | garboard planking | обшивка шпунтового пояса |
| nautic. | herringbone planking | настил палубы "ёлочкой" |
| shipb. | herringbone planking | настил шевронами |
| shipb. | herringbone planking | настил "ёлочкой" |
| nautic. | herringbone planking | настил палубы шевронами |
| nautic. | herringbone planking | наружная обшивка "ёлочкой" (под углом к килю) |
| shipb. | hold planking | настилка |
| sport. | in-and-out planking | обшивка внакрой (ssn) |
| nautic. | inboard planking | внутренний слой обшивки (при двухслойной обшивке) |
| nautic. | inboard planking | внутренняя обшивка |
| nautic. | inner planking | внутренний слой обшивки (при двухслойной обшивке) |
| shipb. | inner planking | внутренний настил |
| nautic. | inner planking | внутренняя обшивка |
| nautic. | inside planking | внутренняя обшивка |
| nautic. | inside planking | внутренний слой обшивки (при двухслойной обшивке) |
| construct. | joinery planking | столярная обшивка |
| nautic. | lap planking | обшивка край на край |
| nautic. | lapstrake planking | обшивка край на край |
| construct. | lay a planking | уложить настил |
| nautic. | outer planking | наружный слой обшивки (при двухслойной обшивке) |
| Gruzovik, nautic. | outer planking of wooden river vessels | ошва |
| nautic. | outer planking | ошва (of wooden river vessels) |
| nautic. | outer planking | наружная обшивка |
| Gruzovik, nautic. | outside planking of wooden river vessels | ошва |
| tech. | outside planking | наружная обшивка |
| nautic. | outside planking | наружный слой обшивки |
| mil., avia. | pierced aluminum planking | перфорированная алюминиевая плита |
| mil., avia. | pierced steel planking | перфорированная стальная обшивка |
| mil., avia. | pierced steel planking | перфорированная стальная плита |
| mil., tech. | pierced steel planking | покрытие из стальных перфорированных плит |
| Gruzovik, avia. | pierced steel planking runway | металлическая полоса |
| tech. | pile planking | шпунтовый ряд |
| construct. | pile-planking | шпунтовой ряд |
| construct. | pile-planking | пристань |
| seism. | pile planking | платформа |
| construct. | pile-planking | помост на сваях |
| construct. | pile-planking | шпунтовая стена |
| construct. | pile-planking | платформа |
| construct. | pile planking | шпунтовая стена |
| gen. | pile planking | платформа на сваях |
| gen. | pile planking | помост на сваях |
| mining. | pile-planking | шпунтовый ряд |
| mining. | pile-planking | забивная крепь |
| forestr. | pile planking | настил |
| mil., tech. | pile planking | шпунтовая стенка |
| el. | pile-planking | помост |
| gen. | pile planking | пристань на сваях |
| gen. | pile planking | настилка на сваях |
| tech. | plank a ship | обшивать деревянное судно досками |
| nautic. | plank a ship | обшивать судно |
| Makarov. | plank a ship with carvel work | обшивать судно досками вгладь |
| Makarov. | plank a ship with carvel work | обшивать деревянное судно досками вгладь |
| gen. | plank down | выложить |
| gen. | plank down | уплатить |
| slang | plank down | выкладывать наличные |
| slang | plank down | разместить |
| slang | plank down | поставить |
| slang | plank down | выкладывать деньги |
| gen. | plank down | платить (to pay or put down (money) on the spot: planked down a fistful of money  merriam-webster.com) |
| gen. | plank down | выкладывать |
| Makarov. | plank it | спать на нарах, грубых досках, голой земле |
| Makarov. | plank it | приговаривать кого-либо к тюремному заключению |
| slang | plank out | разместить |
| slang | plank out | поставить |
| slang | plank out | выкладывать деньги |
| slang | plank out | выкладывать наличные |
| slang | plank out | платить |
| construct. | plank over | настилать |
| slang | plank up | поставить |
| slang | plank up | разместить |
| slang | plank up | выкладывать наличные |
| slang | plank up | выкладывать деньги |
| slang | plank up | платить |
| nautic. | plank with carvel | обшивать вгладь |
| shipb. | plank with carvel work | обшивать судно вгладь |
| shipb. | plank with clinker work | обшивать кромка на кромку |
| bridg.constr. | planking and strutting | ограждение котлована |
| construct. | planking and strutting | деревянное крепление траншей |
| tech. | planking-and-strutting | ограждение котлована |
| wood. | planking butt block | подкладка под стыком наружной обшивки |
| Gruzovik, shipb. | planking in the hold of a vessel | стлань |
| construct. | planking lagged to timber | деревянная планка, прибитая к деревянной балке для усиления |
| construct. | planking lagged to timber | ребро жёсткости |
| tech. | planking machine | валяльная машина |
| nautic. | planking roughness | шероховатость планок наружной обшивки |
| mining. | planking system | способ доставки с настилом досок на подошву выработки |
| pulp.n.paper | plywood planking | обшивка клеёной фанерой |
| O&G. tech. | precast planking | бетонные балки |
| nautic. | ribband carvel planking | обшивка вгладь на пазовых планках |
| nautic. | sewn planking | обшивка, скреплённая медной проволокой |
| nautic. | side-planking | бортовая обшивка |
| oil | side planking | бортовая обшивка |
| tech. | side planking | бортовая обшивка (судна) |
| Makarov. | side planking | бортовая обшивка судна |
| pulp.n.paper | single layer planking | брусчатый однорядный настил |
| auto. | single laying of planking | одиночный настил из брусьев |
| auto. | single laying of planking | одиночный брусчатый настил |
| nautic. | smooth planking | обшивка вгладь |
| nautic. | spline planking | обшивка с рейками на пазах |
| shipb. | spline planking | настил с рейками (из тика) |
| shipb. | spline planking | обшивка с рейками (из тика) |
| nautic. | spline planking | обшивка рейками на пазах |
| shipb. | sprung planking | палубный настил ёлочкой |
| nautic. | sprung planking | настил палубы "ёлочкой" |
| nautic. | sprung planking | настил палубы шевронами |
| mining. | stage planking | настил полка |
| nautic. | stage planking | настил стапельных лесов |
| mil., arm.veh. | steel planking | стальные листы |
| shipb. | strip planking | настил из узких планок |
| yacht. | strip planking | обшивка на пазовых рейках |
| nautic. | strip planking | обшивка из узких планок |
| shipb. | swept planking | палубный настил шевронами |
| shipb. | swept planking | палубный настил "ёлочкой" |
| nautic. | swept planking | настил палубы шевронами |
| nautic. | swept planking | настил палубы "ёлочкой" |
| nautic. | tapered planking | утончающиеся поясья обшивки |
| construct. | temporary planking | временный настил |
| construct. | temporary planking | сооружение рабочего настила |
| construct. | temporary planking | рабочий настил |
| tech. | timber planking | деревянная обшивка |
| forestr. | timber planking | дощатый настил |
| tech. | timber planking | бревенчатая обшивка |
| construct. | tongue-and-groove planking | обшивка в шпунт |
| nautic. | topside planking | верхний пояс обшивки |
| nautic. | treble planking | трёхслойная обшивка |
| nautic. | upper deck planking | деревянный настил верхней палубы |
| mining. | wood planking | деревянный настил |
| mining. | wood planking | опалубка |
| tech. | wood planking | деревянная обшивка |
