Terms containing pitch up

Subject	English	Russian
Makarov.	ask the singers to pitch the song up a little	попросите певцов взять немного повыше
avia.	automatic pitch-trim follow-up	автомат продольной балансировки
nautic.	bow-up pitch angle	угол дифферента на корму
mining.	driving up the pitch	проходка по восстанию
gen.	he was wound up to a high pitch of excitement	он был страшно взвинчен
footb.	high up the pitch	перед воротами соперника (or high up the field felog)
avia., med.	illusion of pitch ing up	иллюзия кабрирования
astronaut.	lowering with pitch up	опускание носового колеса на ВПП с непроизвольным кабрированием
tech.	nose-up pitch	тангаж с увеличением угла
avia., med.	nose-up pitch	положительный угол тангажа
avia., med.	nose-up pitch	положение с поднятым носом
tech.	nose-up pitch	кабрирование
avia.	nose-up pitch	момент на кабрирование
avia.	nose-up pitch rate	угловая скорость кабрирования
aerohydr.	nose-up rate of pitch	угловая скорость кабрирования
avia.	pitch nose up	кабрировать
tech.	pitch nose-up	кабрировать
astronaut.	pitch the orbiter up	увеличивать угол тангажа ОС
astronaut.	pitch the orbiter up	переводить ОС на кабрирование
tech.	pitch up	задирать нос (о самолёте)
nautic.	pitch up	дифферент на корму
brit.	pitch up	заявиться (Abysslooker)
brit.	pitch up	нагрянуть (Abysslooker)
forestr.	pitch up	задирание носа
brit.	pitch up	появляться (Олег Кузьменко)
Makarov.	pitch up	кабрировать
Makarov.	pitch up	задирать нос (о самолете)
gen.	pitch up	прибывать (Олег Кузьменко)
Makarov.	pitch up a tent	натянуть тент
gen.	pitch up a tent	поставить палатку (Their longest stay had lasted for five days when they pitched up a tent on an island where they explored primeval caves and snorkeled in the surrounding waters. • They all were very afraid to go inside the house. so, they pitched up a tent and stayed there for three days under the tree. fulgidezza)
avia., med.	pitch up angular acceleration	угловое ускорение при вращении назад вокруг фронтальной оси тела
avia., med.	pitch up angular acceleration	угловое ускорение кабрирования
Makarov.	pitch up rapidly	кабрировать резко
Makarov.	pitch up rolling	кабрировать с вращением вокруг продольной оси
Makarov.	pitch up sharply	кабрировать резко
Makarov.	pitch up symmetrically	кабрировать без крена
gen.	pitch up tents	поставить палатки (They pitched up tents and stayed for at least a couple of days before returning to their bases. • He had tents pitched up at the flat, so men could work around the clock and he could keep them in his sights. • Most of the beaches had tents pitched up for the people visiting.)
Makarov.	pitch up unintentionally	кабрировать непроизвольно
avia.	pitch-up	кабрирование
avia., med.	pitch-up	положительный угол тангажа (самолёта)
aerohydr.	pitch-up	неустойчивость по перегрузке
nautic.	pitch-up	дифферент на корму
nautic.	pitch-up	подъём носа корабля на ходу
avia.	pitch-up	момент на кабрирование
avia.	pitch-up	"подхват"
avia., med.	pitch-up	нос самолёта поднят кверху
avia.	pitch-up	непроизвольное кабрирование
mil.	pitch-up angle	угол кабрирования
astronaut.	pitch-up attitude	положительный угол тангажа
astronaut.	pitch-up attitude	положение с положительным углом тангажа
astronaut.	pitch-up attitude	положение с поднятой носовой частью
aerohydr.	pitch-up behavior	"ложка" по перегрузке
aerohydr.	pitch-up behavior	неустойчивость по перегрузке
avia.	pitch-up behavior	непроизвольное кабрирование
aerohydr.	pitch-up characteristics	характеристики непроизвольного кабрирования
aerohydr.	pitch-up characteristics	характеристики "ложки" по перегрузке
astronaut.	pitch-up command	команда на кабрирование
avia.	pitch-up maneuver	манёвр кабрирования
avia.	pitch-up maneuver	горка
nano	pitch-up moment	кабрирующий момент
astronaut.	pitch-up profile	профиль горки
astronaut.	pitch-up profile	профиль манёвра кабрирования
aerohydr.	pitch-up region	область неустойчивости по перегрузке
aerohydr.	pitch-up region	диапазон например, чисел М с "ложкой" по перегрузке
astronaut.	pitch-up tendency	тенденция к непроизвольному кабрированию
tech.	pitch-up tendency	тенденция к непроизвольному кабрированию
tech.	pull-up/pitch down	манёвр "кабрирование-пикирование"
gen.	rev up one's pitch	войти во вкус (о говорящем Ремедиос_П)
gen.	rev up one's pitch	разойтись (о говорящем Ремедиос_П)
gen.	rev up one's pitch	входить в раж (Ремедиос_П)
gen.	rev up one's pitch	раздухариться (о говорящем Ремедиос_П)
tech.	stop the nose-up pitch	прекращать кабрирование
gen.	tension pressure, stress, etc. is building up to the highest pitch	напряжение и т.д. достигает высшей точки
avia.	uncontrolled pitch-up	непроизвольное кабрирование
avia.	uncontrolled pitch-up	"подхват"
nautic.	up pitch	дифферент на корму
mining.	up the pitch	в направлении восстания
mining.	up the pitch	по восстанию
nautic.	up-pitch angle	дифферент на корму (при килевой качке)
ling.	up-shift in pitch	внезапный подъём голоса