Terms for subject Military containing picture

English	Russian
adaptive picture recognition	адаптивное распознавание изображений
aerial reconnaissance picture retrieval system	система передачи на землю аэрофотоснимков непосредственно с борта ЛА
Air Force Motion Picture Service	служба кинопроката ВВС
air picture	состояние ВВС
Air Situation Picture	отображение воздушной обстановки (WiseSnake)
Army and Air Force Exchange and Motion Picture Service	военно-торговая служба и служба кинопроката СВ и ВВС
Army and Air Force Exchange and Motion Picture Service	служба военной торговли и кинофикации сухопутных войск и военно-воздушных сил
Army and Air Force Exchange and Motion Picture Services Board of Directors	Совет директоров по торговому обслуживанию и кинофикации сухопутных войск и военно-воздушных сил
Army and Air Force Motion Picture Service	служба кинофикации сухопутных войск и военно-воздушных сил
Army and Air Force Motion Picture Service	служба кинопроката СВ и ВВС
Army Motion Picture Service	кинематографическая служба СВ
augmented joint theater battle picture	комплексный план боевых действий на театре военных действий
automatic picture taking	автоматическая съёмка изображений
automatic picture transmission	автоматическая передача изображений
automatic picture transmission	телевизионная система для автоматической передачи изображений (system)
automatic picture transmission point	пункт автоматизированного приёма и передачи метеорологической информации (с ИСЗ)
automatic picture transmission system	система автоматической передачи изображений
average picture level	средний уровень сигнала изображения
battle picture	боевая обстановка
be in the picture	быть в курсе обстановки
Bio Pictures	"биография в картинках" (WiseSnake)
Bio Pictures	фотобиография (WiseSnake)
Bio Pictures	фотографии, отображающие биографию (WiseSnake)
change fundamentally the strategic picture as seen from a country	существенно изменить стратегические расчёты страны (vasily.m.biryukov)
coherent tactical picture	комплексная картина тактической обстановки (Alex_Odeychuk)
Common Operating Picture	единая картина оперативной обстановки (Киселев)
Common Operational Picture	общая оперативная картина (ООК; COP WiseSnake)
Common Tactical Picture	общая тактическая картина (WiseSnake)
computer-aided motion pictures	автоматизированное формирование движущихся изображений
correlated enemy situation picture	соотносительное изображение расположения противника (WiseSnake)
Department of the Army Motion Picture/ Television Production Board	управление министерства СВ по производству кинофильмов и телевизионных передач
Department of the Army Motion Picture/ Television Production Program	программа министерства СВ по производству кинофильмов и телевизионных передач
enemy picture overlay	соотносительное изображение расположения противника (WiseSnake)
enemy picture overlay	наложение изображения расположения противника (WiseSnake)
ground airborne radar picture interpretation correlation system	наземная корреляционная система дешифрования РЛ изображений бортовых РЛС
ground still and motion picture coverage	наземное наблюдение с помощью фотокиноаппаратуры
heat picture	тепловое изображение (в инфракрасных лучах)
heat target picture	тепловое изображение цели
high resolution picture taking	обеспечение высокой разрешающей способности изображения
high-rate picture transmission	высокоскоростная передача изображения
hot picture system	тепловизионная система наблюдения
individual picture recall test	индивидуальные испытания на запоминание изображений
infra-red-sensitive picture-tube converter	преобразователь инфракрасного изображения
infra-red-sensitive picture-tube detector	преобразователь инфракрасного изображения
joint theater battle picture	общая боевая обстановка на театре военных действий
keep in the picture	держать в курсе изменений обстановки
low level air picture information	система передачи видовой информации с малых высот (system)
miniature automatic picture transmission	миниатюрное устройство автоматической передачи изображения
motion picture amplifier	усилитель киноаппаратуры
motion picture monitor	киномонитор
motion picture production	производство кинофильмов
motion picture programming	пакет программ для формирования цветных графических изображений на дисплее
moving picture experts group	экспертная группа по оценке движущихся изображений
narrow-band transmission of radar pictures	узкополосная передача радиолокационных изображений
Navy Motion Picture Office	управление кинематографической службы ВМС
paint a picture	отображать обстановку
paint a picture	доложить обстановку
panorama picture	артиллерийская панорама местности
panorama picture	артиллерийская панорама (местности)
picture acquisition and processing system	система получения и обработки изображений
picture communication	изографическая связь
picture distortions	искажения изображения
picture fault	искажения изображения
picture line-up generating equipment	генератор для настройки видеоконтрольных устройств
picture processing language	язык обработки изображений
picture storage and conversion	система хранения и преобразования изображений
pixel picture element	пиксель
pixel picture element	минимальный элемент изображения
put in the picture	познакомить с обстановкой
put smb. in the picture	ввести кого-л. в курс дел
put in the picture	знакомить с обстановкой
put smb. in the picture	доложить обстановку
put someone in the picture	ввести кого-либо в курс дел
put someone in the picture	ввести кого-либо в курс дел
recognized air and surface picture	отображение воздушной и наземной обстановки с опознанными целями (посредством типовых символов)
recognized air picture	отображение воздушной обстановки с опознанными целями (посредством типовых символов)
recognized air picture display	устройство отображения воздушной обстановки с опознанными целями
recognized air picture system	система отображения воздушной обстановки с опознанными целями (посредством типовых символов)
recognized surface picture	отображение наземной обстановки с опознанными целями
Situation Picture	отображение ситуации (WiseSnake)
Situation Picture	отображение положения (WiseSnake)
still and motion picture photographic service	кинофотографическая служба
surface picture	надводная обстановка
tactical air picture	тактическая воздушная обстановка
tactical air picture	состояние ТА
vivid picture	яркая картина