| Subject | English | Russian |
| math. | a permutation of n things taken m at a time | размещение из n предметов по m |
| Makarov. | automorphic and isomorphic permutations | автоморфные и изоморфные пермутации |
| data.prot. | bit permutation | перестановка битов |
| cryptogr. | block cipher based on a substitution-permutation network | блочный шифр на основе подстановочно-перестановочной сети (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | block permutation | перестановка блоков |
| data.prot. | block permutation | перестановка внутри блока |
| cryptogr. | block permutation | блочная перестановка (Alex_Odeychuk) |
| phys. | canonical permutation relations | канонические перестановочные соотношения |
| tech. | charge permutation | изменение знака заряда |
| chem. | charge-permutation reaction | реакция с изменением заряда |
| math. | circular permutation | круговая перестановка (циклическая) |
| tech. | circular permutation | циклическая перестановка |
| cryptogr. | claw-free pair of permutations | пара перестановок с трудно обнаружимыми зубцами |
| math. | coarse permutation | грубая перестановка |
| data.prot. | code permutation | перестановка по коду |
| data.prot. | code permutation | кодовая перестановка |
| math. | column permutation | подстановка в столбцах (матрицы) |
| math. | complete permutation | полная перестановка |
| math. | complete permutation | полная подстановка |
| math. | conjugate permutations | сопряжённые перестановки |
| data.prot. | cryptographic permutation | криптографическая перестановка |
| math., netherl. | cycle of permutation | цикл подстановки |
| phys. | cyclic permutation | циклическая подстановка |
| tech. | cyclic permutation | циклический сдвиг |
| aerohydr. | cyclic permutation | круговая перестановка индексов |
| tech. | cyclic permutation | круговая перестановка |
| tech. | cyclic permutation | циклическая перестановка |
| tech. | cyclic permutation code | циклический перестановочный код |
| tech. | cyclic permutation code | циклически перемещаемый код |
| genet. | cyclical permutation | циклическая пермутация (циклические перестановки в молекуле ДНК, напр., фага Т4 jagr6880) |
| el. | cyclical permutation | циклическая перестановка |
| math. | cyclical permutation | циклическая подстановка |
| data.prot. | cycling permutation | циклическая перестановка |
| math. | discordant permutations | диссонирующие перестановки |
| math. | discordant permutations | диссонирующие подстановки |
| math. | discordant permutations | диссонирующий подстановки |
| media. | disjoint cyclic permutations | непересекающиеся циклические перестановки |
| media. | even permutation | чётная перестановка (перестановка, которую можно получить из (1,2, ..., n) чётным числом транспозиций) |
| math. | even permutation | чётная подстановка |
| tech. | even permutation | чётная перестановка |
| cryptogr. | family of permutations | семейство перестановок (Alex_Odeychuk) |
| math. | feasible permutation | допустимая перестановка |
| quant.el. | Fermi-Dirac permutation relation | перестановочное соотношение Ферми-Дирака |
| data.prot. | fixed permutation | перестановка с постоянным кодом |
| progr. | generalized permutations and combinations | обобщённые перестановки и сочетания (ssn) |
| math. | generating permutation | образующая подстановка |
| progr. | generating permutations and combinations | формирование перестановок и сочетаний (ssn) |
| biol. | genome circular permutations | геном-циклические перестановки |
| el. | group of permutations | группа перестановок |
| math. | group of recursive permutations | группа рекурсивных перестановок |
| math. | harmonic permutation | гармоническая перестановка |
| math. | horizontal permutation | горизонтальная перестановка |
| math. | hyperarithmetical permutation | гиперарифметическая перестановка |
| tech. | identity permutation | тождественная подстановка |
| math. | identity permutation | тождественная перестановка |
| Makarov. | identity permutation | единичная перестановка |
| math. | induced permutation | индуцированная перестановка |
| data.prot. | initial permutation | начальная перестановка (в алгоритме DES) |
| cryptogr. | input state of the permutation | входное состояние перестановки (Alex_Odeychuk) |
| math. | in-situ permutation | перестановка на месте |
| math. | in-situ permutation | перестановка без дополнительной памяти |
| phys. | intransitive permutation group | интранзитивная группа подстановок |
| phys. | invariance under permutation | инвариантность относительно перестановки |
| Makarov. | invariance under permutation | относительно перестановки |
| math. | inverse permutation | обратная подстановка |
| math. | involutive permutation | инволютивная перестановка |
| math. | irreducible permutation | неприводимая перестановка |
| cryptogr. | Keccak-p permutation | перестановка Keccak-p (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | key-controlled permutation | управляемая ключом перестановка |
| data.prot. | key-controlled permutation | перестановка по ключу |
| data.prot. | key-depended permutation | управляемая ключом перестановка |
| data.prot. | key-depended permutation | перестановка по ключу |
| data.prot. | keyed random permutation | управляемая ключом случайная перестановка |
| math. | lattice permutation | решёточная перестановка |
| media. | lower-upper-permutation decomposition | НВП-разложение (LUP-decomposition, нижне-верхнее перестановочное разложение) |
| math. | main permutation | главная перестановка |
| math. | monomial permutation | мономиальная подстановка |
| data.prot. | multiple permutation | многократная перестановка |
| vibr.monit. | multiscale permutation entropy | мультимасштабная энтропия перестановок (40.226 minalon) |
| math. | nonidentity permutation | нетождественная перестановка |
| media. | odd permutation | нечётная перестановка (перестановка, получаемая в результате нечётного числа транспозиций) |
| math. | odd permutation | нечётная подстановка |
| tech. | odd permutation | нечётная перестановка |
| data.prot. | one-way permutation | необратимая перестановка |
| cryptogr. | one-way permutation | односторонняя перестановка |
| cryptogr. | output state of the permutation | выходное состояние перестановки (Alex_Odeychuk) |
| math. | parity of a permutation | чётность перестановки (BFRZ) |
| data.prot. | permutation algorithm | алгоритм перестановок |
| progr. | permutation and random sampling | перестановки и случайная выборка (ssn) |
| math. | permutation automaton | перестановочный автомат |
| cryptogr. | permutation-based cryptography | криптография, основанная на перестановках (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | permutation block | блок перестановок |
| data.prot. | permutation box | блок перестановок (в алгоритме стандарта шифрования данных DES) |
| cryptogr. | permutation box | блок перестановки (Alex_Odeychuk) |
| el. | permutation cipher | шифр перестановки |
| astronaut. | permutation code | перемежающийся код |
| tech. | permutation code | перестановочный код |
| sec.sys. | permutation code | код перестановки |
| commun. | permutation code switching system | клавиатурный набор номера телеграфного абонента |
| telecom. | permutation code switching system | клавиатурный набор при автоматической коммутации |
| math. | permutation complex | перестановочный комплекс |
| math. | permutation cube | перестановочный куб |
| math. | permutation decoding | перестановочное декодирование |
| math. | permutation decrement | декремент подстановки |
| math. | permutation distribution | перестановочное распределение |
| Makarov. | permutation duality | перестановочная двойственность |
| math. | permutation entropy | энтропия перестановок (Используется в анализе сложности временных рядов mashik88) |
| el. | permutation equivalence | перестановочная эквивалентность |
| math. | permutation equivalence | равенство с точностью до перестановки |
| gen. | permutation fugue | фуга с удерживанием всех противосложений |
| data.prot. | permutation function | функция перестановки |
| data.prot. | permutation generator | генератор последовательностей с перестановками |
| math. | permutation graph | перестановочный граф |
| math. | permutation graph | граф перестановки (ssn) |
| math. | permutation graph | граф перестановок |
| math. | permutation group | группа подстановок |
| math. | permutation group | перестановок группа |
| IT | permutation group | группа перестановок |
| media. | permutation group | группа подстановки |
| phys. | permutation group representation | представление группы перестановок |
| math. | permutation has one inversion | перестановка имеет одну инверсию |
| IT | permutation index | пермутационный указатель |
| automat. | permutation index | пермутационный указатель (где ключевые слова располагаются в алфавитном порядке) |
| IT | permutation index | перестановочный индекс |
| Makarov. | permutation index | индекс перестановки |
| math. | permutation invariant | инвариантный относительно перестановок |
| media. | permutation invariant channel | канал связи, инвариантный к перестановкам (примером такого канала является канал многостанционного доступа, характеристики которого не меняются, если произвести перезакрепление ресурсов за абонентами любым произвольным образом) |
| Makarov. | permutation-inversion group | перестановочно-инверсионная группа |
| math., netherl. | permutation line | перестановочное ребро |
| el. | permutation lock | перекидной тумблер |
| math. | permutation machine | перестановочная машина |
| math. | permutation matrix | матрица перестановок |
| media. | permutation matrix | матрица перестановки (матрица, в каждом столбце и в каждой строке которой находится ровно по одному единичному элементу, а все прочие элементы равны нулю) |
| comp. | permutation matrix | перестановочная матрица |
| metrol. | permutation method | метод перестановки |
| telecom. | permutation modulation | перестановочная модуляция |
| el. | permutation-modulation code | код перестановочной модуляции |
| math. | permutation module | пермутационный модуль (algebra) |
| Makarov. | permutation of lines | перестановка строк |
| tech. | permutation of m out of n | размещение из n по m |
| tech. | permutation of n elements | перестановка из n элементов |
| Makarov. | permutation of particles | перестановка частиц |
| telecom. | permutation of precoder vector | смещение вектора прекодера (Liquid_Sun) |
| Makarov. | permutation of rows | перестановка строк |
| gen. | permutation of stress | перемещение ударения |
| Makarov. | permutation of subscripts | перестановка индексов |
| math. | permutation of vector | перестановка вектора |
| math. | permutation operation | перестановочная операция |
| nano | permutation operator | оператор перестановок |
| math. | permutation pattern | образ перестановок |
| data.prot. | permutation polinomial | перестановочный полином |
| math. | permutation problem | задача о перестановках |
| el. | permutation product | произведение перестановок |
| quant.el. | permutation relation | перестановочное соотношение |
| mech. | permutation relation representation | представление перестановочных соотношений |
| math. | permutation representation | перестановочное представление |
| math. | permutation schedule | перестановочное расписание |
| sec.sys. | permutation scrambling | скремблирование с перестановкой отрезков сигнала во времени |
| data.prot. | permutation scrambling | скремблирование с перестановкой сегментов сигнала во времени |
| sec.sys. | permutation scrambling | перестановочное скремблирование |
| math. | permutation semiautomaton | перестановочный полуавтомат |
| cryptogr. | permutation stage | стадия перестановки (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | permutation-substitution | шифр перестановки – замены (перестановка предшествует замене) |
| math. | permutation symbol | символ перестановки |
| math. | permutation symmetry | перестановочная симметрия |
| media. | permutation symmetry channel | канал связи, инвариантный к перестановкам (примером такого канала является канал многостанционного доступа, характеристики которого не меняются, если произвести перезакрепление ресурсов за абонентами любым произвольным образом) |
| math. | permutation symmetry group | группа перестановочной симметрии |
| el. | permutation table | таблица перестановок |
| mil. | permutation table | подстановочная шифровальная таблица |
| math. | permutation tensor | перестановочный тензор |
| biol. | permutation test | критерий подстановки |
| stat. | permutation test | пермутационный критерий (статистический критерий, при котором в ходе проверки гипотезы вероятность ошибки первого рода всегда равна уровню значимости Alex_Odeychuk) |
| math. | permutation test | критерий перестановок |
| ling. | permutation test | тест на перестановку |
| biol. | permutation test | критерий перестановки |
| math. | permutation tests | критерий перестановок |
| math. | permutation tests | тесты на рандомизацию |
| math. | permutation theorem | теорема о перестановках |
| math. | permutation theory | теория перестановок |
| data.prot. | permutation transform | преобразование подстановкой |
| data.prot. | permutation transformation | преобразование подстановкой |
| math. | permutation transformation | перестановочное преобразование |
| immunol. | permutation vector | перестановочный вектор (вектор, с помощью которого упрощаются опыты с перестановками генов) |
| tech. | permutation with repetitions | размещение с повторениями |
| tech. | permutation with repetitions | перестановка с повторениями |
| math. | permutations among n things | перестановка из n элементов |
| progr. | permutations and combinations | перестановки и сочетания (ssn) |
| progr. | permutations and combinations with repetition | перестановки и сочетания с повторением (ssn) |
| math. | permutations of n things taken m at a time | размещение из n элементов по m |
| math. | permutations with repetition | повторные перестановки |
| oil | possible permutations | возможные комбинации (dimock) |
| phys. | primitive permutation group | примитивная группа подстановок |
| progr. | programming by permutation | программирование посредством подбора (подход к разработке программного обеспечения небольшими изменениями Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | pseudorandom permutation | псевдослучайная перестановка |
| comp. | quasi-permutation | квазипермутационный |
| stat. | random permutation | случайное распределение (ГФ РБ 1 Wakeful dormouse) |
| math. | random permutation | случайная перестановка |
| math. | recursive permutation | рекурсивная перестановка |
| math. | reducible permutation | приводимая перестановка |
| math. | regular permutation | регулярная подстановка |
| phys. | repeated permutation | перестановка с повторяющимися элементами |
| cryptogr. | round of a permutation | раунд перестановки (Alex_Odeychuk) |
| math. | row permutation | подстановка в строках (матрицы) |
| math. | rule of permutation | правило перестановки |
| math. | self-conjugate permutation | самосопряжённая перестановка |
| math. | set permutation | перестановка множества |
| math. | set-transitive permutation group | системно-транзитивная группа подстановок |
| math. | shuffle permutation | тасующая подстановка |
| cryptogr. | state of the permutation | состояние перестановки (Alex_Odeychuk) |
| math. | sub-permutation matrix | матрица субперестановки (alexeyaxim) |
| el. | substitution-permutation | подстановка с перестановкой (метод создания блочных шифров) |
| progr. | substitution-permutation | подстановка с перестановкой (ssn) |
| progr. | substitution-permutation cipher | шифр подстановки с перестановкой (ssn) |
| sec.sys. | substitution-permutation cipher | шифр замены – перестановки (замена предшествует перестановке) |
| sec.sys. | substitution-permutation encryption | шифрование по методу замена-перестановка |
| data.prot. | substitution-permutation encryption | шифрование по методу "замена-перестановка" |
| sec.sys. | substitution-permutation encryption | заменно-перестановочное шифрование |
| data.prot. | substitution-permutation encryption algorithm | алгоритм заменно-перестановочного шифрования |
| cryptogr. | substitution-permutation network | подстановочно-перестановочная сеть (разновидность блочного шифра, предложенная в 1971 году Хорстом Фейстелем Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | substitution-permutation scheme | схема шифрования с использованием подстановок-перестановок |
| sec.sys. | substitution-permutation scheme | схема шифрования с использованием подстановок – перестановок |
| math. | successive permutations | последовательные перестановки |
| automat. | symmetrical permutation | симметричная перестановка |
| Makarov. | symmetrical permutation group | симметричная группа перестановок |
| mech. | the Jordan form is unique up to permutations of the Jordan blocks | Жорданова форма единственна с точностью до перестановок жордановых клеток |
| Makarov. | the number of permutations of 16 taken 10 at a time | число перестановок из 16 по 10 |
| tech. | the number of permutations of 16 taken 10 at a time | число перестановок из 16 по 10 |
| Makarov. | the permutations of 16 taken 10 at a time | число перестановок из 16 по 10 |
| gen. | the various permutations have been explored, and all options are on the table | было рассмотрено много различных вариантов, и все они находятся перед нами |
| data.prot. | time and frequency sequential permutation | последовательная частотно-временная перестановка |
| data.prot. | time segment permutation | перестановка сегментов сигнала во времени |
| data.prot. | time segment permutation | перестановка отрезков сигнала во времени |
| phys. | transitive permutation group | транзитивная группа подстановок |
| data.prot. | trapdoor permutation | перестановка с дополнительной секретной информацией (с секретом) |
| math. | triangular permutation | треугольная перестановка |
| cryptogr. | underlying permutation | базовая перестановка (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | variable permutation | перестановка с переменным кодом |
| math. | vertical permutation | вертикальная перестановка |
| cryptogr. | width of a Keccak-p permutation | ширина перестановки Keccak-p (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | width of the permutation | ширина перестановки (Alex_Odeychuk) |
