 |
| English | Russian |
| attack periscope | атакующий перископ ПЛ (с узким сектором обзора Val_Ships) |
| lowered periscope | перископ в опущенном состоянии (Himera) |
| periscope condition | перископное положение (Himera) |
| periscope depth | перископная глубина ПЛ (measured from the keel to the fully extended 'scope head Val_Ships) |
| periscope depth | перископная глубина погружения ПЛ (abbr. PD Val_Ships) |
| periscope hoist control | управление подъёмным подъёмником перископа |
| periscope hoisting arrangement | устройство для поднятия перископа (Himera) |
| periscope mast well | колодец перископа (I. Havkin) |
| periscope on port side! | перископ по левому борту! (доклад I. Havkin) |
| periscope on starboard! | перископ по правому борту! (доклад I. Havkin) |
| raise the periscope | поднимать перископ (Himera) |
| raised periscope | перископ в выдвинутом состоянии (Himera) |
| search periscope | поисковый перископ ПЛ (с широким сектором обзора Val_Ships) |