| Subject | English | Russian |
| med. | American Society for Parenteral and Enteral Nutrition | Американское общество парентерального и энтерального питания (Alex Lilo) |
| med. | American Society for Parenteral and Enteral Nutrition | Американское общество специалистов в области парентерального и энтерального питания (Dimpassy) |
| med. | BHSPEN Bosnia and Herzegovina Society for Parenteral and Enteral Nutrition | Общество парентерального и энтерального питания Боснии и Герцеговины (Alex Lilo) |
| pharm. | controlled release parenteral formulation | парентеральный состав с контролируемым высвобождением (VladStrannik) |
| clin.trial. | Dependence on parenteral nutrition | Зависимость от парентерального питания (gatamontesa) |
| med. | European Society for Parenteral and Enteral Nutrition | Европейское общество специалистов в области парентерального и энтерального питания (Dimpassy) |
| med. | European Society of Parenteral and Enteral Nutrition | Европейское общество парентерального и энтерального питания (переименовано в Европейскую ассоциацию клинического питания и метаболизма (аббревиатура сохранилась старая) Alex Lilo) |
| med. | European Society of Parenteral and Enteral Nutrition | Европейское общество по парэнтеральному и энтеральному питанию |
| physiol. | home parenteral nutrition | домашнее парентеральное питание (программа домашнего парентерального питания назначается пациентам, нуждающимся в парентеральном питании в долговременном плане Игорь_2006) |
| med. | home parenteral nutrition | парентеральное питание в домашних условиях |
| med. | International Society of Parenteral Nutrition | Международное Общество парентерального питания (Alex Lilo) |
| med. | killed parenteral, bivalent vaccine | убитая бивалентная вакцина для парентерального введения |
| pharma. | Large Volume Parenteral | крупнообъёмные упаковки растворов для внутривенного введения (nephew Игорь_2006) |
| drug.name | large volume parenteral | инфузионный препарат (igisheva) |
| drug.name | large volume parenteral | парентеральный раствор большого объёма (igisheva) |
| drug.name | large volume parenteral | парентеральный препарат большого объёма (igisheva) |
| drug.name | large volume parenteral | инфузионный раствор (igisheva) |
| gen. | Large Volume Parenteral | парентеральные препараты большой дозировки (4uzhoj) |
| pharma. | large-volume parenterals | парентеральные лекарственные средства большого объёма (USP/ГФ13 Wakeful dormouse) |
| med. | OPAT – Outpatient parenteral antimicrobial therapy | Парентеральная антимикробная терапия в амбулаторных условиях (Dackel) |
| gen. | Outpatient Parenteral Antibiotic Therapy | амбулаторная парентеральная антибиотикотерапия (Millie) |
| gen. | Outpatient Parenteral Antibiotic Therapy | амбулаторная парентеральная антибактериальная терапия (Millie) |
| Makarov. | parenteral absorption | парентеральная абсорбция |
| med. | parenteral administration | парентеральное введение |
| biol. | parenteral administration | парэнтеральное введение |
| med. | parenteral admixtures | стерильные вещества, добавляемые к готовым парентеральным растворам |
| med. | parenteral composition | композиция для парентерального введения (VladStrannik) |
| pharm. | parenteral delivery | поступление лекарственного вещества при парентеральном введении (Min$draV) |
| pharm. | parenteral depot preparations based on biodegradable polymers, liposomal preparations, micellar preparations, nanoparticulate preparations | парентеральные депо на основе биоразлагаемых полимеров, липосом, мицелл, наночастиц (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | parenteral diarrhea | парентеральная диспепсия |
| med. | Parenteral Drug Association | Ассоциация парентеральных лекарственных препаратов (ladyinred) |
| med. | parenteral equipment | оборудование для парентерального питания |
| med. | parenteral feeding | парентеральное питание |
| mil., WMD | parenteral infusion | парентеральное введение (avoiding gastrointestinal tract; минуя желудочно-кишечный тракт) |
| ecol. | parenteral infusion | парентеральное введение |
| biotechn. | parenteral inoculation | парентеральная прививка |
| biotechn. | parenteral inoculation | внекишечная прививка |
| Makarov. | parenteral inoculation | парентеральная инокуляция |
| med. | parenteral nutrition | парентеральное питание (Dimpassy) |
| pharma. | parenteral preparation | препарат для парентерального применения (capricolya) |
| Makarov. | parenteral preparation | препарат для парентерального введения |
| pharma. | parenteral product | препарат для парентерального применения (Olga47) |
| med. | parenteral route | парентеральный путь передачи инфекции |
| med. | parenteral route | парентеральный путь передачи (инфекции) |
| drug.name | parenteral solution | раствор для парентерального введения (igisheva) |
| pharm. | parenteral solution | раствор для парентерального применения (Gri85) |
| med. | parenteral therapy | лечение лекарственными средствами, вводимыми парентерально |
| med. | parenteral therapy | парентеральная терапия (введение лекарственных средств минуя желудочно-кишечный тракт (подкожное, внутримышечное, непосредственно в кровеносную или лимфатическую системы) Игорь_2006) |
| med. | parenteral transmission | парентеральная передача |
| immunol. | parenteral vaccine | парентеральная вакцина |
| immunol. | parenteral vaccine | инъекционная вакцина |
| qual.cont. | PDA Parenteral Drug Association | европейская Ассоциация производителей парентеральных препаратов (alex_stan) |
| med. | peripheral parenteral nutrition | периферическое парентеральное питание (harser) |
| drug.name | small volume parenteral | парентеральный препарат малого объёма (igisheva) |
| pharm. | small volume parenteral | парентеральный препарат малой дозировки (4uzhoj) |
| pharma. | small-volume parenterals | парентеральные лекарственные средства малого объёма (Wakeful dormouse) |
| pharm. | Test for extractable volume of parenteral preparations | Испытание на извлекаемый объём парентеральных препаратов (gmpua.com TorroRosso) |
| med. | total parenteral nutrition | полное парентеральное питание |
