English | Russian |
a herd of parasites | толпа бездельников |
a herd of parasites | скопище прихлебателей |
be a parasite | барствовать |
be a parasite | тунеядствовать |
be a parasite | тунеядствовать |
characteristic of a parasite | тунеядческий |
generalized parasite | разнохозяиный паразит |
latch onto someone like a parasite | вцепиться как клещ (Эвелина Пикалова) |
monophagous parasite | монофаг |
obligative parasite | облигатный паразит |
obligatory parasite | облигатный паразит |
parasite words | слова для связки речевых оборотов |
parasite words | слова-паразиты ("Конкретно", "чисто", "прикинь" и так далее – все это слова-паразиты. Чтобы избавиться от них, рекомендую следующую терапию: месяц чтения произведений А.С.Пушкина вслух.) |
plurivorous parasite | разнохозяиный паразит |
the whole tribe of parasites | вся шатия прихлебателей |
welfare parasite | тунеядец (It would be nice to get a president that would get rid of all the welfare parasites. urbandictionary.com CooperAgent) |