Terms containing par for the course

Subject	English	Russian
Игорь Миг	be par for the course	быть в порядке вещей
Игорь Миг	be par for the course	считаться нормальным явлением
Игорь Миг	be par for the course	быть совершенно обычным делом
Игорь Миг	be par for the course	быть в норме вещей
Игорь Миг	it's par for the course	ничего особенного
Игорь Миг	it's par for the course	обычная ситуация
Игорь Миг	it's par for the course	это обычное дело
Игорь Миг	it's par for the course	тут нет ничего удивительного
gen.	par for the course	как и ожидалось ("So he didn't help you?" "No, he didn't. But that's par for the course. He's no friend." Так значит он не помог тебе? – Нет, не помог. Но это ожидаемо, он ведь не друг Taras)
gen.	par for the course	как должно быть (Taras)
gen.	par for the course	похоже (Rassda)
inf.	par for the course	обычное дело (It's par for the course that the second I'm stepping out the door for a date that I get called into work. igisheva)
inf.	par for the course	обычное явление (It's par for the course that the second I'm stepping out the door for a date that I get called into work. VLZ_58)
gen.	par for the course	оно и неудивительно (cognachennessy)
law	par for the course	не в диковинку (Alexander Demidov)
inf.	par for the course	пойдёт! (VLZ_58)
gen.	par for the course	само собой разумеющееся (Rust71)
inf.	par for the course	какая-то закономерность (VLZ_58)
inf.	par for the course	нормально (Выражение заимствовано из гольфа VLZ_58)
gen.	par for the course.	ожидаемо (Rassda)
gen.	par for the course	типично (Rassda)
gen.	par for the course	ожидаемо (особенно учитывая обстоятельства: My boss said that the company budget will be cut next year, so there won't be any rise in my salary. Well, that's par for the course, considering the economic situation Taras)
gen.	par for the course	характерно (Taras)
gen.	par for the course	в порядке вещей (papertigra)
Игорь Миг	that's par for the course	это не кажется странным
Игорь Миг	that's par for the course	это не вызывает вопросов
Игорь Миг	that's par for the course	это обычное дело
Игорь Миг	that's par for the course	в этом нет ничего удивительного
Игорь Миг	that's par for the course	это типичная линия поведения
Игорь Миг	that's par for the course	это в порядке вещей
Игорь Миг	that's par for the course	это вполне типично