Terms for subject Construction containing paint

English	Russian
A first-aid kit must be available in the paint shop	Малярную мастерскую обеспечьте аптечкой с набором медикаментов
A low-viscosity paint has been used here	Здесь применён состав низкой вязкости
A primer should be applied with flat paint brushes	Грунтовку следует наносить кистями-флейцами
A second paint coat should be applied when the roof is ready	Вторую покраску произведите по готовой кровле
absorbent paint	звукопоглощающая краска
absorbent paint	акустическая краска
acid-resistant paint	кислотостойкая краска
acoustic paint	акустическая краска
acoustic paint	звукоизоляционная краска
acoustic paint	краска для звукоизоляционных покрытий
acoustical paint	звукопоглощающая краска
acoustical paint	акустическая краска
aerosol paint	аэрозольная краска
aerosol paint	краска в аэрозольной упаковке
after the surface has dried out apply a new priming coat and paint it	Поверхность после просушки огрунтуйте новым составом и окрасьте
airless paint spray	безвоздушное распыление краски
airless paint sprayer	краскопульт безвоздушного распыления
air-less spray paint machine	окрасочный Агрегат (janik84)
alkali-resistant paint	щёлочестойкая краска
alkyd paint	алкидная краска
aluminium paint	серебрянка
aluminium paint	краска серебрянка
aluminium paint	серебряная краска
aluminum paint	краска, пигментированная алюминиевой пудрой
aluminum paint	алюминиевая краска
anechoic paint	звукопоглощающая краска
anechoic paint	акустическая краска
angle paint roller	угловой малярный валик
anticondensation paint	противоконденсатная краска
anticondensation paint	краска, препятствующая образованию конденсата
anticorrosion paint	антикоррозийная краска
anti-corrosive paint	антикоррозийная краска
antifouling paint	противогнилостная краска
antifreeze paint	морозостойкая краска
antifungal paint	противогрибковая краска
antimicrobial paint	противомикробная краска
antimicrobial paint	антибактериальная краска
antinoise paint	акустическая краска
antiputrefactive paint	противогнилостная краска
antirot paint	противогнилостная краска
antiskid paint	предупреждающая скольжение краска
anti-slip paint	краска с поверхностью, препятствующей скольжению (Yeldar Azanbayev)
antislip paint	предупреждающая скольжение краска
antislip paint	противоскользящая краска
anti-slip paint	шершавая краска (Yeldar Azanbayev)
antislip paint	окрасочный слой, предупреждающий скольжение
antistatic paint	антистатическая краска
apply a paint	наносить малярный состав
Apply drying oil to the surface with paint rollers	Проолифку поверхности выполняйте валиками
Apply one coat of paint to the black steel	Чёрную кровельную сталь покройте краской один раз
Apply paint to the sponge with a brush	Краску на губку наносите кистью
Apply the primer with a paint brush	Нанесение грунтовочных составов производите маховыми кистями
asbest-base paint	битумная краска
asbestos-cement flat pressed sheet coloured with silicate paints	асбоцементный плоский прессованный лист, окрашенный силикатными красками
asphalt paint	битумный окрасочный состав
asphalt paint	битумный лак
asphalt-asbestos paint	битумная краска с асбестовым наполнителем
avoid peeling apply paint in thin coats	во избежание отслаивания окрасочный состав наносите тонким слоем
baffle paint	маскировочная краска
base paint	водяная краска
bitumastic paint	битумный окрасочный состав
bitumastic paint	битумная краска
bitumen paint	битумный лак
bitumen paint	битумная краска
bituminous paint	битумный лак
bituminous paint	асфальтовая краска
black-out paint	краска для затемнения
boiled oil paint	олифа
break paint	размешивать краску (после длительного хранения)
brine-proof paint	краска, стойкая в отношении морской воды
casein water paint	казеиновая краска на водной основе
cement paint	казеиновая краска для окраски бетона
cement water paint	водно-цементный красочный состав
cement-water paint	водяная краска с добавкой цемента
chameleon paint	термочувствительная краска
chameleon paint	термоиндикационная краска
chlorinated polyvinylchloride PVC paint	перхлорвиниловая краска
chlorinated PVC paint	перхлорвиниловая краска
chlorinated rubber paint	хлоркаучуковая краска
coat layer of paint	слой краски (Leonid Dzhepko)
coloured paint	пёстрая краска
commercial paint	краска заводского приготовления
concrete paint	краска для покрытия бетонных поверхностей
concrete paint	цветной цемент
concrete paint	краска для бетона
conductive paint	электропроводная краска
corrosion preventing paint	антикоррозийная краска
covering capacity of paint	кроющая способность краски
covering power of paint	кроющая способность краски
cumar-rubber paint	кумароно-каучуковая краска
cutting-in paint roller	филёночный малярный валик
damping paint	демпфирующая краска
daylight luminous paint	люминесцентная краска
daylight luminous paint	краска с люминесценцией дневного света
decoration paint brush	кисть-шепёрка
decoration paint brush	кисть-щеперка
deodorizing paint	дезодорирующая краска
disinfectant paint	дезинфекционная краска
double arm frame paint roller	малярный валик с двусторонней удерживающей вилкой
dry paint	сухая краска
dry paint film	слой сухой краски
dull paint	матовый малярный состав
duo-tone paint	двухцветная краска
electrical insulation paint	электроизоляционная краска
electrically-conductive paint	токопроводящая краска
electrically-conductive paint	электропроводящая краска
electromagnetic wave absorbing paint	краска, поглощающая электромагнитное излучение
emulsion-paint application	эмульсионная окраска
emulsion-paint application	эмульгированная окраска
Emulsion paints may not be applied over vitriol or alum primers	по купоросному и квасцовому грунту наносить эмульсионные краски нельзя
enamel paint	эмалевый малярный состав
epoxy resin paint	краска на основе эпоксидных смол
epoxy resin paint	эпоксидная краска
exterior house paint	краска для наружных работ
exterior house paint	малярная краска для наружных работ
exterior house paint	краска для окраски фасада здания
exterior paint	краска для наружных работ
facade paint	фасадная краска (sega_tarasov)
facade paint	краска для отделки фасада
fast-to-light paint	светостойкая краска
film of paint	слой краски
film of paint	плёнка краски
finish paint	кроющая краска
finishing paint	отделочная окраска
finishing paint	кроющая краска
fire retardant paint	огнезащитная краска
fire retardant paint	огнеупорная краска
fire retardant paint	краска для огнезащитных сооружений
Fire safety rules must be enforced when using chlorinated polyvinylchloride paints	при работе с перхлорвиниловыми красками следует соблюдать правила противопожарной безопасности
fireproof paint coating	огнезащитная окраска
fire-retardant paint	краска, повышающая огнестойкость
fire-retardant paint	краска для покрытий повышенной огнестойкости
flat oil paint	масляная матовая краска
flat paint brush	плоская кисть
flat paint brush	флейцевая кисть
flat paint brush	кисть-щеперка
flat paint brush	плоский ручник
flat wall paint	краска для стен
floor paint	краска для пола
fluorescent paint	фосфоресцирующая краска
fluorescent paint	люминесцентная краска
foam plastic paint roller	поролоновый малярный валик
formulate a paint for interior or exterior use	составлять краску для внутреннего или наружного применения
fortified paint	краска с добавкой фенольной смолы
front paint	фасадная краска (Olga_Lari)
fungicidal paint	фунгисидная краска
fungicidal paint	краска-фунгицид
fungus resistant paint	противоплесневая краска
fur paint roller	меховой малярный валик
Fur paint roller	меховой валик (Sensual)
galvanized iron paint	краска для оцинкованного железа
galvanized steel paint	краска для оцинкованной стали
germ repellent paint	бактерицидная краска
give body to a paint	придавать краске кроющую способность
glazing paint	блестящая краска
gloss paint	глянцевый малярный состав
Glue the cloth onto the thermal insulation and paint it	Теплоизоляцию оклеивайте тканью и окрашивайте
glue water paint	клеевая краска
gold paint	бронзовая краска
graphite paint	графитовая краска (для металлоконструкций)
grind the paint	затирать краску
ground coat paint	грунтовочная краска
ground coat paint	грунт
gun-sprayed paint	краска, наносимая методом распыления
Having finished the work, pour inflammable paints into barrels with air-tight lids	после окончания работ легковоспламеняющиеся краски слейте в закрывающиеся бочки
heat indicating paint	термоиндикационная краска
heat resistant paint	жароупорная краска
heat resistant paint	термостойкое покрытие
heat resistant paint	теплостойкая краска
heat resistant paint	жаростойкая краска
heat-resistant paint	теплостойкая краска
heavy-bodied paint	вязкая краска
heavy-bodied paint	краска вязко-текучей консистенции
hiding power of paint	кроющая способность краски
immersion-paint	красить методом погружения
improved paint	краска для улучшенной окраски
indicating paint	термочувствительная краска
indicating paint	термоиндикационная краска
insecticide paint	инсектицидная краска
Install supply and exhaust ventilation in the paint shop	в помещении малярной мастерской сделайте приточно-вытяжную вентиляцию
insulating paint	электроизоляционная краска
insulating paint	изоляционный лак
intermediate paint layer	промежуточный слой краски
intumescent paint	огнезащитное вспучивающееся покрытие
intumescent paint	вспучивающаяся огнезащитная краска
job-mixed paint	краска, смешанная на стройплощадке
laminated paint finish	лессировочная отделка
latex emulsion paint	латексная эмульсионная краска
latex paint	эмульсионная краска
lead suboxide anticorrosive paint	антикоррозийная краска на основе недоокиси свинца
lead suboxide anticorrosive paint	антикоррозионная краска на основе недоокиси свинца
leather paint	краска для кожи
lime paint	белая известь
Lime water colour is applied using a paint blower	Известковая окраска производится краскопультом
Lime water colour should not be applied over a surface painted with emulsion paints	Производить известковую окраску по поверхности, покрытой эмульсионными составами, нельзя
line paint	краска для линий (Hiema)
lining paint roller	филёночный малярный валик
linseed oil paint	масляная краска на олифе
luminescent paint	светящаяся краска
luster paint	люстровая краска
main components of paints	основные компоненты красочных красок
main components of paints	основные компоненты красочных составов
Make sure that the paint blower pipes are in working order	Следите за исправностью шлангов краскопульта
marine paint	краска, стойкая к морской воде и свету
marine paint	водостойкая и светостойкая краска
masonry paint	фасадная краска
matt paint	матирующее покрытие
matt paint	матовая краска
metallic paint	краска или лак с хлопьями металлического наполнителя (для отражения света)
microporous paint	микропористая краска (для окраски древесины; способна деформироваться в соответствии с деформацией деревянных элементов)
mill the paint	затирать краску
mineral paint	краска на минеральной основе
multi-color paint	краска мультиколор
multi-color paint	многоцветная краска
multicolor paint rolling	многоцветная накатка
neoprene paint	неопреновая краска (на основе неопрена)
neoprene paint	неопреновая краска
neoprene paint	краска на основе неопрена
nonskid paint	шероховатая краска
odorless paint	непахнущая краска
odorless paint	краска без запаха
oil pastes for paints	густотёртые краски
oil-base paint	масляный малярный состав
Oil-base paints should be applied with hair brushes or rollers	Масляную окраску следует производить волосяными кистями или валиками
oil-bound paint	масляная краска
oleocasein paint	казеиновая краска с добавкой масла
outside paint	краска для наружных работ
outside paint	фасадная краска
oven-baked polyester paint	синтетическая эмаль горячей сушки
paint a beam	окрашивать балку
paint a bus	окрасить шину
paint a cable	окрасить кабель
paint a cable box	окрасить кабельную муфту
paint a covering	окрасить покрытие
paint a downpipe	окрасить водосточную трубу
paint a plate	окрасить лист
paint a radiator	окрасить радиатор
paint a rainwater head	окрасить водосточную воронку
paint a sheet	окрасить лист
paint a surface	окрасить поверхность
paint absorption	впитывание красочного состава
paint an eaves gutter	окрасить водосточный жёлоб
paint an enclosure	окрасить кожух
paint and varnish remover	растворитель краски и лака
paint application	нанесение лакокрасочного покрытия
paint base	связующее для краски
paint base	связующее окрасочного состава
Paint blowers and pipes should be tested before work	Краскопульты и шланги должны быть испытаны до начала работ
paint coat	лакокрасочное покрытие
paint coating	окрасочное покрытие
paint compositions	окрасочные составы
paint coverage	укрывистость краски (Скоробогатов)
paint electrical equipment	окрасить электрооборудование
paint film	лакокрасочная плёнка
paint for metal	краска по металлу (Olga_Lari)
paint gun	малярная удочка
paint ingredient	составная часть краски
paint insulation	окрасочная изоляция
paint insulation	окрасить изоляцию
Paint insulation is a homogeneous coating	Окрасочная изоляция – это сплошное однородное покрытие
Paint insulation is applied by brush	Окрасочная изоляция наносится кистью
Paint insulation is applied by spraying	Окрасочная изоляция наносится напылением
paint kettle	котелок для краски
paint kettle	бачок для краски
Paint like bus-bars of all the units the same colour	Окраску одноимённых шин во всех установках выполняйте одинаковой краской
paint mist	красочный туман
paint mitten	рукавица для окраски (труб, круглых стержней и т. п.)
paint mixer	мешалка для красочных составов
paint-over fabric	ткань с поверхностным окрасочным слоем
paint pad	малярная подушечка (Скоробогатов)
paint peeling	шелушение краски
paint peeling	шелушение окрасочного слоя (дефект окраски)
paint peeling-off	отлуп краски
paint peeling-off	отлип краски
paint pot	котелок для краски
paint-pot	ведро с краской
paint pot	бачок для краски
paint primer	грунтовка под окраску
paint remover	растворитель красителя
paint roller	валик с подачей краски из нагнетательного бачка
paint roller	валик для нанесения краски
paint rolling	накатка
paint rolling	накатка валиком
paint run	наплыв краски (OlesyaAst)
paint shield	щиток от брызг (для малярного валика Скоробогатов)
paint skin	слой краски
paint skin	плёнка окраски
paint spraying	окраска распылением (процесс)
paint-spraying	окраска воздушной кистью
paint spraying	окраска краскопультом
paint spraying	распыление краски
paint spraying booth	окрасочная кабина
paint-spraying gun	удочка краскопульта
paint-spraying gun	краскопульт
paint-spraying gun	малярная распылительная удочка
paint spraying machine	краскораспылительная установка
paint spraying outfit	краскопульт
paint spraying pistol	пистолеткраскораспылитель
paint spraying unit	краскораспылительная установка
paint strip	материал для удаления старой окраски (без выжигания)
paint system	система покрытия лакокрасочными материалами
Paint the earthing knives black	Заземляющие ножи окрасьте в чёрный цвет
Paint the entire surface of the switch gear bus-bars with enamel	Шины распределительных устройств окрасьте по всей поверхности эмалью
Paint the facade with either a cement or a polymer-cement paint	Фасад окрашивайте цементной или полимерцементной краской
Paint the transformers light grey	Трансформаторы окрасьте в светло-серый цвет
paint thinner	растворитель для краски
paint vehicle	растворитель для краски
paint vehicle	растворитель краски
paint vehicle	связующее краски
paint with roll	накатывать
paint work	малярное дело
painting by silicate paints	силикатная окраска
paints and oils storage	склад красок и масел (Kashagan Aiduza)
paints mixed on the site	краски, приготовленные на стройплощадке
Parquet floor finishing should be done after the paint work is over	Окончательную отделку паркетного покрытия следует выполнять после окончания малярных работ
Pass the paint through a mill	Состав пропустите через краскотёрку
paste paint	тёртая краска
paste paint	густотёртая краска (готовая)
pavement paint striper	машина для нанесения разметки
pavement paint striper	маркировщик
peeling of a paint coating	отделение красочного покрытия
persimmon tannin paint	краска на основе сока хурмы
phosphorescent paint	люминесцентная краска
pneumatic paint brush	пневмокраскопульт
pointed paint roller	филёночный малярный валик
polymer-cement paint	полимерцементная краска
polyvinylacetate paint	поливинилацетатная краска
Portland cement paint	краска, растворимая в воде с вяжущим из портландцемента
prepare a paint	приготовить малярный состав
Prepare paints in the paint shop	Окрасочные составы готовьте в малярной мастерской
Prepare the surface for applying an oil-base paint	Готовьте поверхность под окраску масляным составом
Prepare the surface for painting it with a casein paint	Подготовьте поверхность под казеиновую окраску
prepared paint	тёртая краска
pressure paint pot	нагнетающий покрасочный бачок
pressure tank for paint spraying	красконагнетательный бак
prime paint	грунтовка
priming paint	грунтовочный малярный состав
priming paint	первый покрывной слой
Protect the glazing from silicate paint splashes	Защитите остеклённые поверхности от попадания на них силикатной краски
protecting coating of paint	защитное лакокрасочное покрытие
protection paint	защитная окраска
Provide the paint shop with soap and hot water	Обеспечьте малярную мастерскую мылом и тёплой водой для мытья рук
quality painting paint	краска для высококачественной окраски
quick drying paint	быстро высыхающая краска
quick-paint	быстросохнущая краска
quick-drying paint	быстровысыхающая краска
Quicklime is used in the preparation of lime paints	Негашёная известь применяется для приготовления известковых красок
quickly-drying paint	быстросохнущая краска
quick-setting paint	быстротвердеющая краска
ready-mix paint	краска
ready-mix paint	краска, готовая к употреблению
ready-mix paint	готовая к употреблению
ready-mixed paint	тёртая краска
ready-mixed synthetic resin paint	тёртая краска на основе синтетических смол
red lead paint	красная масляная краска на свинцовом сурике
red lead paint	окраска свинцовым суриком
red lead paint	грунтовка свинцовым суриком
reflective paint	отражательная краска
resin emulsion paint	эмульсионная краска на основе смолы
resin-emulsion paint	краска с растворителем из смолистой эмульсии
resin-emulsion paint	краска с растворителем из каучуковой эмульсии
road marking paint	краска для дорожных знаков
road marking paint	дорожная маркировочная краска
road paint	краска для дорожных знаков
rolfer paint mill	вальцовая краскотёрка
roof paint	краска для покрытия кровли
roof paint	краска для кровельных покрытий
rubber paint	каучуковая краска
rubber-emulsion paint	латексная эмульсионная краска
rubber-emulsion paint	каучуковая эмульсионная краска
rubbing paint mill	жерновая краскотёрка
run line paint roller	филёночный малярный валик
rust-inhibiting paint	антикоррозионная краска
rust-inhibiting paint	антикоррозийная краска
rust-preventing paint	антикоррозионное лакокрасочное покрытие
rustproof paint	антикоррозийная краска
rust-proofing paint	антикоррозионное лакокрасочное покрытие
sample paints	образцы красок
sealing paint	водонепроницаемая краска
self-luminescent paint	светящаяся краска
self-luminous paint	светящаяся краска
semi-gloss paint	полуглянцевая краска
semi-gloss paint	полуматовая краска
separation of a paint coating	отделение красочного покрытия
Shade the surface with a paint containing no more than ... % siccative	Растушуйте поверхность с добавлением сиккатива в краску не более ... %
ship bottom paint	краска для подводных частей судов
ship paint	краска для судов
shop paint	краска заводского приготовления
signal paint	сигнальная краска
silicate paint	силикатный малярный состав
silicate paint water glass	жидкое стекло для силикатных красок
silver paint	серебряная краска
single arm frame paint roller	малярный валик с односторонней удерживающей вилкой
Smoking and open fires are prohibited in the paint shop	в малярной мастерской курить и зажигать огонь запрещается
snow-repellent paint	снегоотталкивающая краска
sound-absorbing paint	звукопоглощающая краска
sound-deadening paint	звукопоглощающая краска
sound-insulation paint	звукоизоляционная краска
spray a paint	распылить малярный состав
spray-paint	окрашивать распылением
spread the paint lightly	наносить краску тонким слоем
spreading of paint	растекание краски
stiff paste paint	густотёртая краска
stir a paint	размешать малярный состав
Strike a line with a chalked string between the areas to be painted with an oil paint and a distemper	Границу между масляной и клеевой красками отбейте шнуром
strip paint	удалять лакокрасочное покрытие
strippable paint	легко-снимаемая краска
stripping paint	удаляющий лакокрасочное покрытие
stripping paint	удаление лакокрасочного покрытия
structural steel paint	краска для защиты конструкций
Surfaces to be painted with an oil-base paint should be absolutely dry	Поверхности, подлежащие окраске масляной краской, должны быть совершенно сухими
synthetic resin emulsion paint	эмульсионная краска
synthetic resin emulsion paint	эмульсионное покрытие на основе синтетических смол
temperature sensitive paint	термочувствительная краска
textured paint	фактурная краска (tannin)
the brush leaves marks because the paint is too thick	Краска слишком вязкая, остаются следы кисти
the brush marks on the painted surface are the result of using a high-viscosity paint	Следы кисти на окрашенной поверхности вызваны большой вязкостью состава
the first paint coat is applied to the wet surface with a brush	Первую окраску производят по увлажнённым поверхностям кистями
the paint blistering was caused by painting over wet surfaces	Пузыри на поверхности вызваны окраской по непросохшим поверхностям
the paint has been applied to a dry surface in direct sun light	Краска нанесёна на неувлажнённую поверхность на солнцепеке
the paint is changing colour	Происходит изменение цвета окраски
the paint is peeling here	Здесь происходит отслаивание красочной плёнки
the paint is peeling here because the coating is too thick	Здесь отслаивается утолщенный слой краски
the paint should be applied vertically up and down	Окрасочный состав следует наносить вертикальными движениями вверх и вниз
the paint should be strained	Окрасочный состав необходимо процедить через сито
the paint was poorly strained	Плохо процежен окрасочный состав
the painted surface shows two defects, i.e. paint runs and wrinkles	Допущены два дефекта: потеки и морщины на окрашенной поверхности
the project report calls for paint insulation here	по проекту здесь применяется окрасочная изоляция
the project report specifies the use of silicate paints here	Здесь проектом предусмотрена окраска силикатными составами
the runs are caused by using a thin paint	Потеки вызваны применением жидкой краски
the surface blistering was caused by low pressure in the paint spray gun	Ноздреватость поверхности вызвана слабым давлением в пистолете-краскораспылителе
there is a coarse grained pigment in the paint	в этом окрасочном составе пигмент крупного помола
thermoindicator paint	термоиндикационная краска
thin a paint	растворить малярный состав (чем-либо; with)
thin a paint	разбавлять краску (with)
thin a paint	разбавлять краску (with)
thin a paint with a solvent	растворять краску растворителем
thin a paint with water	разбавлять краску водой
Thin the paint to working viscosity	Разведите окрасочный состав до рабочей вязкости
thixotropic paint	тиксотропная краска
tooth for paint	сцепление поверхности с краской
top paint	кроющая краска
touch-up paint	краска для ликвидации дефектов окраски
traffic line paint	краска для дорожных знаков
traffic line paint	дорожная маркировочная краска
traffic paint	краска для дорожной маркировки
traffic paint	краска для дорожной разметки
trick paint	узорчатая краска
trim paint	масляно-алкидная краска
tube paint	краска в тубах
turpentine for paints	скипидар для красок
twin-paint roller for grilles	спаренный валик для окраски решёток
two-coat paint	двухслойная покраска
two-coat paint	двухслойная штукатурка
two-coat paint	двухслойная окраска
two-pot paint	двухкомпонентная краска
two-tone paint	двухцветная краска
types of paints used on concrete	типы красок для окраски бетонных поверхностей
underwater paint	водозащитная краска
uneven paint drying	неравномерное высыхание (дефект при окраске)
Use gloss oil-base paints	Применяйте глянцевые масляные краски
varnish-and-paint finish	лакокрасочная отделка
vinyl paint	виниловая краска
volatile resin-based paint	летуче-смоляная краска
wall paint	малярная краска
washable water paint	водяная смываемая краска
Washbasins, sinks, and urinals are set before the finishing coat of paint is applied to the walls	Умывальники, мойки и писсуары ставятся перед последней окраской стен
water glass paint	силикатная краска
water glass paint	краска на жидком стекле
water paint	акварельная краска
water paint	краска на водной основе
water paint	водяная краска
water-based paint	акварельная краска
water-borne paint	акварельная краска
watercolour paint	акварель
water-dispersion paint	водно-дисперсионная краска (Weiwei)
waterglass paint	силикатная краска
waterproof paint	водостойкая краска (для наружных работ и влажных помещений)
water-proof paint	водоупорная краска
water-proof paint	гидроизолирующая краска
water-proof paint	водостойкая краска
waterproofing paints	окрасочная гидроизоляция
waterresistant paint	водоупорная краска
waterresistant paint	водостойкая краска
water-thinned paint	водный малярный состав
weatherproof paint	стойкая краска
weatherproof paint	прочная краска
when painting with paint blowers use goggles and breathing masks	при производстве малярных работ краскопультами пользуйтесь респираторами и очками
white lime paint	известковая побелка
white lime paint	известковая окраска
white paint	белила (краска)
white-lead paint	свинцовые белила
white-lead priming paint	грунтовая краска, пигментированная свинцовыми белилами
wood paint	краска для дерева
wood paint	краска для древесины
you mustn't paint the facade because it's raining heavily	Фасад красить нельзя: сильный дождь
zinc dust anticorrosive paint	антикоррозионная краска на основе цинковой пудры
zinc dust paint	цинковая краска
zinc-rich paint	цинковые белила
zinc-rich paint	краска с большим содержанием цинка