Terms for subject Banking containing paid

English	Russian
additional paid-in capital	оплаченная часть дополнительного акционерного капитала
advance has been paid off	аванс погашен
amount paid on account	сумма, внесённая на счёт
instalment paid	очередной взнос уплачен
interest due but not paid	причитающиеся, но не выплаченные проценты
interest paid	выплаченные проценты
paid bill	оплаченный вексель
paid check	оплаченный чек
paid debt	погашенный долг
paid debt	оплаченный долг
paid-in surplus	превышение курсовой стоимости ценной бумаги над её номинальной стоимостью, оплаченное инвестором
paid letter of credit	аккредитив с внесённым покрытием
paid price	оплаченный курс
paid-up stock	полностью оплаченная акция
part of sum is paid	часть суммы уплачена
part of sum paid	часть суммы уплачена
part-paid	частично вовлечённые акции
part-paid stock	частично оплаченные
partly paid	частично оплаченный
pay a bill of exchange	оплачивать тратту
pay a bill of exchange	оплачивать переводный вексель
pay a bill of exchange at maturity	предъявлять тратту для акцептования
pay a bill of exchange for honor	оплачивать тратту в срок
pay a call on partly paid shares	делать взнос за частично оплаченные акции
pay a check	погашать чек
pay a cheque into a bank	сдать чек в банк (алешаBG)
pay by a cheque or cash	платить наличными или чеком (Payment must be by bank transfer (Internet Banking or Telephone Banking), this offer is not applicable if you pay a cheque or cash into a bank. quicktest.co.uk OLGA P.)
pay a person through bank	платить деньги лицу через банк
pay a premium	платить страховой взнос (чаще о регулярных платежах Ma Sha)
pay against this bill of exchange	уплатить по этому векселю (ptraci)
pay beforehand	платить авансом
pay by a check	оплачивать чеком
pay by a draft	платить траттой
pay by a letter of credit	производить платёж с аккредитива
pay by cheque	оплачивать чеком (Yeldar Azanbayev)
pay by credit card	платить кредитной картой (Alex_Odeychuk)
pay by means of bill	платить векселем
pay cash on demand	платить наличными по требованию
pay debts	погашать задолженность
pay down one's mortgage	выплатить ипотеку (ART Vancouver)
pay down the back	платить фондовому брокеру путём проведения через него операций (Великобритания)
pay extra	производить дополнительный платёж
pay for one's credit card purchases through an installment plan	выплачивать покупки по кредитной карте в рассрочку (Paying for your credit card purchases through an installment plan can allow you added flexibility and control over your purchases, while still earning your card rewards as usual. ART Vancouver)
pay for sth. with monthly installments	выплачивать в рассрочку помесячно (Enjoy your purchase now and pay for it over time with low monthly installments. ART Vancouver)
pay in	размещать средства во вклад (Alexander Matytsin)
pay in a check	оплачивать чек
pay in a check into bank	оплачивать чек в банке
pay in anticipation	платить вперёд
pay in check	зачислить указанную на чеке сумму на счёт (UK Alexander Matytsin)
pay in check	инкассировать чек (UK Alexander Matytsin)
pay instalments	платить частями
pay instalments	платить в рассрочку
pay interest	выплачивать проценты
pay interest on a loan	платить проценты по кредиту (ptraci)
pay interest on loan	выплачивать проценты по ссуде
pay into account	платить переводом на счёт
pay money into account	платить переводом на счёт
pay money into account	вносить деньги на текущий счёт
pay off	погасить долг
pay off	рассчитаться
pay off	выплатить долг
pay off a debt	погашать долг
pay off a loan	погашать ссуду
pay off a mortgage	выкупать закладную
pay off a mortgage	выплачивать ипотеку (segu)
pay off a mortgage	выкупать ипотеку
pay off an advance	погашать аванс
pay off in monthly installments	выплачивать в рассрочку помесячно (Easily budget your spending: Pay off big purchases in monthly installments at a lower interest rate. ART Vancouver)
pay off shares	погашать акции
pay on demand	платить по предъявлении
pay on presentation	оплачивать по предъявлении (о векселе)
pay on – presentation	оплачивать по предъявлении (о векселе)
pay out a letter of credit	производить платёж с аккредитива
pay over the counter	платить через кассу
pay promptly	платить немедленно
pay to an account	платить путём зачисления на счёт
pay to off bonds	погашать облигации (нужно ли "to"?)
pay up	платить более высокую цену
pay up	переплачивать
pay up	оплачивать
pay up on presentation	платить по предъявлении документа
person for whose honor bill is paid or accepted	лицо, для которого оплачен или акцептован вексель
pre-paid card	предоплаченная карта (Alex_Odeychuk)
pre-paid debit card	предоплаченная дебетовая карта (Alex_Odeychuk)
pre-paid loss	убытки будущих периодов (Alik-angel)
pre-paid loss	убытки будущего периода (Alik-angel)
pre-paid loss	убыток будущего периода (Alik-angel)
pre-paid loss	убыток будущих периодов (Alik-angel)
pre-paid loss	убытки будущих лет (Alik-angel)
pre-paid losses	убытки будущего периода (Alik-angel)
pre-paid losses	убыток будущего периода (Alik-angel)
pre-paid losses	убыток будущих периодов (Alik-angel)
pre-paid losses	убытки будущих периодов (Alik-angel)
pre-paid losses	убытки будущих лет (Alik-angel)
rate of interest paid by bank	процентная ставка, выплачиваемая банком
share not fully paid up	неполностью выплаченная акция