| English | Russian |
| although the Government has a majority of four votes over the Conservatives, there are 37 "jokers in the pack" | хотя правительство имеет на четыре голоса больше, чем консерваторы, однако 37 членов – это "тёмные лошадки" |
| clearing in pack ice or fast ice or in a floe caused by surges or deformations | разлом и разрыв очень сплочённого, сплошного льда, припая или отдельной льдины в результате подвижек и деформаций |
| food and gear should be put in a pack | еду и одежду нужно упаковать в рюкзак |
| I hid my money in my pack | я спрятал деньги в своём ранце / мешке |
| long narrow area of pack ice, about 1 km or less in width, relatively unstable and composed of small fragments | длинное узкое относительно неустойчивое скопление льдов шириной до 1 м |
| machines now exist to pack olives in jars | теперь есть машины, которые консервируют оливки |
| pack dishes in paper | перекладывать посуду бумагой |
| pack grease in a bearing | набивать подшипник консистентной смазкой |
| pack ice in which floes of different age and form are frozen together | ледяное поле, образовавшееся от смерзания льдин разного возраста и форм |
| pack in | прекращать (работу) |
| pack in | кончать (работу, привычки, увлечения) |
| pack in | прекратить (работу) |
| pack in | привлекать в большом количестве |
| pack in | порвать отношения |
| pack in | прекратить отношения |
| pack in | бросать (работу, привычки, увлечения) |
| pack in a bag | упаковывать в мешок |
| pack in a bottom | набивать под печи |
| pack in straw | завернуть в солому |
| pack it in | прекратить (кричать, шуметь) |
| pack it in | кончать (кричать, шуметь) |
| pack the bottom in place | набивать днище конвертера |
| pack things in a trunk | упаковать вещи в чемодан |
| pack one's things in a trunk | сложить свои вещи в сундук |
| pack up things in a trunk | упаковать вещи в чемодан |
| she decided to pack him in | она решила бросить его |
| shuffle cards in a pack | тасовать карты в колоде |
| stable water area in pack ice or fast ice, at the flanks of floes or near the coast | устойчивое пространство чистой воды среди льдов, на их границе или у берега |
| the joker in the pack | неожиданная проблема |
| you'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day | ты удивишься, когда узнаёшь, сколько этот парень может сожрать за один день |
