| Subject | English | Russian |
| transp. | aluminium oxide coating | покрытие оксидом алюминия |
| O&G, oilfield. | anodic oxide coating | анодно-окисное покрытие |
| O&G | anodic oxide coating | анодно-оксидное покрытие |
| tech. | anodic oxide coating | анодирование |
| Makarov. | anodized aluminium oxide coatings | анодно-оксидные покрытия |
| automat. | black-oxide coating | покрытие, полученное оксидированием |
| tech. | black-oxide coating | покрытие, полученное воронением |
| Makarov. | black-oxide coating | покрытие, полученное методом воронения |
| Makarov. | black-oxide coatings | воронёные покрытия |
| sol.pow. | cobalt-oxide coating | покрытие на основе оксида кобальта |
| met. | degree of anodic oxide coating film filling | степень наполнения плёнки анодно-окисных покрытий (inplus) |
| el. | ferric-oxide coating | рабочий слой магнитной ленты из оксида железа |
| telecom. | ferric-oxide coating | рабочий слой из оксида железа |
| met. | iron oxide coating | электродное руднокислое электродное покрытие |
| met. | iron oxide coating | электродное покрытие с высоким содержанием окислов железа |
| tech. | metal-oxide coating | металлооксидное покрытие |
| Makarov. | metal-oxide coatings | металлооксидные покрытия |
| met.sci. | micro-arc oxide coating | микродуговое оксидирование (Nyufi) |
| astronaut. | nickel aluminum-oxide coating | покрытие на основе никеля и окиси алюминия |
| gen. | ore-oxide coating | руднокислое покрытие (электродное покрытие, шлакообразующую основу которого составляют железные и марганцевые руды и кремнезем Johnny Bravo) |
| Makarov. | oxide coat | окисное покрытие |
| met. | oxide coating | создание окисной плёнки (на поверхности) |
| auto. | oxide coating | образование окисной плёнки |
| auto. | oxide coating | окисное покрытие |
| construct. | oxide coating | окисная плёнка на поверхности металла |
| tech. | oxide coating | создание оксидной плёнки |
| Makarov. | oxide coating | оксидное покрытие, создание оксидной плёнки |
| oil | oxide coating | окисная плёнка |
| Gruzovik, chem. | oxide coating | оксидировка |
| gen. | oxide coating | оксидировка |
| energ.ind. | oxide coating | оксидная плёнка |
| Gruzovik, met.sci. | oxide coating | воронение |
| tech. | oxide coating | руднокислое покрытие (Yerkwantai) |
| weld. | oxide coating | кислое покрытие на электроде (состоящее, в основном, из ферросплавов Johnny Bravo) |
| tech. | oxide coating | оксидное покрытие |
| Makarov. | oxide coating | окисная плёнка на поверхности (металла) |
| Makarov. | oxide coatings | оксидные покрытия |
| avia. | oxide fluoride coating | окиснофторидное покрытие (NikolaiPerevod) |
| tech. | ruthenium-oxide coating | оксидно-рутениевое покрытие (В. Бузаков) |
| el. | selective oxide coating of silicon gate | селективное окисное покрытие на кремниевом затворе |
| astronaut. | zirconium oxide coating | покрытие окисью циркония |
