Terms for subject Navigation containing out

English	Russian
balancing-out	компенсация
be out of one's bearings	идти по неправильному пути
be out of one's bearings	сбиваться с курса
be out of one's reckoning	допустить погрешность в счислении пути
be out of visibility range	находиться за пределами видимости
carry out a survey	производить съемку
cut-out correction	корректура карт и пособий методом вклеек
data-out	выдаваемые данные
die out	стихать (о ветре)
drive out	выходить в море
dry out	оставаться на грунте (при отливе)
dry out	осыхать
dying-out	замирание (сигнала)
erecting cut-out switch	выключатель коррекции
fan out	расходиться веером (о линиях тока)
flare-out altitude	высота выравнивания (перед посадкой)
go out	отводить
go out	отклоняться
go out of control	переставать слушаться руля
hour-out line	годограф
hull-out	с корпусом, видимым над горизонтом
lay out	делать разметку
laying-out	выход на рейд
laying-out	завоз (якоря, верпа)
make out	разобраться
mark out	расставлять знаки
mark out	разбивать
out-and-in search	разведка по заданному направлению в заданный срок
out-and-in search	разведка по заданному направлению на заданное расстояние
out-and-in search	поиск по заданному направлению на заданное расстояние
out-and-in search	поиск по заданному направлению в заданный срок
out of range	за пределами дальности действия
out-of-band interference	помехи вне полосы пропускания
out-of-date map	устаревшая карта
out-of-the-way	отдалённый
out-of-tolerance conditions	условия, не оговоренные техническими требованиями
out-of-tolerance conditions	ненормальные условия
pay out	травить, вытравливать (конец, трос)
prick out	прокладывать (курс на карте)
print-out	вывод данных из ЭВМ в печатном виде
proceed out	выходить (напр. из гавани)
pull-out map	карта на клапане (вклейки)
read out a bearing	считывать пеленг
ride out	отстаиваться на якоре (the storm, в шторм)
ride out the storm at anchor	отстаиваться в шторм на якоре
run out of range	выходить за пределы дальности действия
run out of range	выходить за пределы досягаемости
run out strong	быстро спадать (о воде при отливе)
settle out	отстаиваться
stand out	выходить в море (напр. из порта)
stand out against	выделяться на фоне (чего-л.)
steady out to sea	выходить в море
steam out	выходить (of, из)
steer out into	выходить в...
well out	на значительное расстояние
well out	на значительном расстоянии
well out	далеко
white-out	белый мрак (состояние атмосферы в полярных районах)
white-out	белая мгла (состояние атмосферы в полярных районах)
work out an observation	вычислять место на основании наблюдений
work out sights	обрабатывать астрономические наблюдения