Terms for subject Automated equipment containing original

English	Russian
original accuracy	точность напр. станка при вводе в эксплуатацию
original equipment CNC machine	станок, оснащённый при изготовлении УЧПУ типа CNC
original equipment installer	фирма, устанавливающая новое оборудование
original equipment manufacturer	головной изготовитель оборудования
original equipment manufacturer	головной изготовитель (производственной системы)
original equipment manufacturer	основной изготовитель оборудования
original equipment manufacturer	изготовитель комплексной системы
original equipment manufacturer	фирма-изготовитель комплексной системы
original equipment manufacturer	фирма-изготовитель изделия или производственной системы
original equipment sales	продажи исходного оборудования (Konstantin 1966)
original image	образ исходного состояния данных (Technical)
original location	исходное положение (рабочего органа)
original mechanical drum	реальный механический барабан (ssn)
original operating state	исходное состояние станка перед пуском
original print routine	исходная программа печатания
original profile	исходный профиль
original software developer	разработчик программного обеспечения
original value setting	установка начала отсчёта
program original point	исходная координата начала обработки по программе