| English | Russian |
| additional options | дополнительные параметры (пример употребления:  microsoft.com bojana) |
| alignment options | параметры выравнивания (Visual Studio 2013 Rori) |
| Allow User Opt-Out option | параметр "Разрешение явного отказа" (The option on the Spam Filter page for turning off spam and virus filtering at the individual user level) |
| Allow User Opt-Out option | параметр "Разрешение явного отказа" (The option on the Spam Filter page for turning off spam and virus filtering at the individual user level. Rori) |
| Allow Users to Log in to Spam Quarantine option | параметр "Разрешение входа пользователей в карантин нежелательной почты" (The option on the Spam Quarantine page that controls access to the Spam Quarantine Web site for a specific user. Rori) |
| an option group contains a set of option buttons, check boxes, or toggle buttons | Группа переключателей содержит набор кнопок, флажков или выключателей. (Access 2007, Office System 2010 Rori) |
| authentication option | способ проверки подлинности (One of multiple authentication mechanisms or settings that a user can set. Rori) |
| Auto-Linking Options | параметры автоматического связывания (Office System 2010 Rori) |
| before running this wizard, click Options on the Tools menu, click the Advanced tab, and select Break on Unhandled Errors. | перед запуском этого мастера выберите в меню "Сервис" команду "Параметры", вкладку "Дополнительно" и параметр "при необрабатываемых ошибках" (Access 2007, Office System 2010) |
| Certificate Renewal Options | параметры обновления сертификата (Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| chart effect option | параметр эффектов для диаграммы (An animation enhancement that lets you apply effects to a chart by series, category, or element in a series or category. Rori) |
| chart effect option | параметр эффектов для диаграммы (An animation enhancement that lets you apply effects to a chart by series, category, or element in a series or category) |
| chart effect options | параметры эффектов для диаграмм |
| Click Advanced to change file conversion options. | Нажмите кнопку "Дополнительно", чтобы изменить параметры преобразования файлов. (Windows Vista Rori) |
| Column Options | параметры столбцов (A dialog for specifying columns and sort order to display in a result list. Rori) |
| Column Options | параметры столбцов (A dialog for specifying columns and sort order to display in a result list) |
| command-line option | параметр командной строки (A string that is recognized by a shell command and modifies the way the command executes) |
| compiler option | параметр компилятора (An option that is set in the development environment before a file is compiled) |
| configuration option | параметр конфигурации (Andy) |
| Configured option | заданный параметр (Windows 8.1 Rori) |
| Configured Options | настроенные параметры (Windows 8.1 Rori) |
| CSFM option | параметр CSFM (" An area on the Spam Filter page that gives IT administrators the ability to select various content attributes of a message that either increase the potential for the message to be quarantined as spam (the "spam score") or absolutely quarantine messages that contain specific attributes.") |
| Custom sizing options | пользовательские параметры изменения размера (Windows 8 Rori) |
| Custom Spam Filter Management option | параметр "Управление пользовательским фильтром нежелательной почты" (An area on the Spam Filter page that gives IT administrators the ability to select various content attributes of a message that either increase the potential for the message to be quarantined as spam (the "spam score") or absolutely quarantine messages that contain specific attributes. Rori) |
| diagram effect option | параметр эффектов схемы (An animation enhancement that lets you apply effects to a diagram piece by piece; for example, from top to bottom of a pyramid diagram) |
| diagram effect options | параметры эффектов диаграммы |
| Directory Services options | параметры служб каталогов (The options on the Directory Services page for how mail to users in the Directory Services user lists is handled: Pass Through, Reject Test, Reject, Group Filtering, and Intelligent Routing. Rori) |
| Directory Services options | параметры служб каталогов (The options on the Directory Services page for how mail to users in the Directory Services user lists is handled: Pass Through, Reject Test, Reject, Group Filtering, and Intelligent Routing) |
| drive options | настройка диска (при установке операционной системы microsoft.com bojana) |
| dynamic link library configuration options | параметры конфигурации динамических библиотек (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| Encrypt rule option | параметр "Правило шифрования" (An option reached from the Rule Management area of the Policy Filter page for outbound mail. With this rule, e-mail messages that are sent by users in the organization can be encrypted automatically based on rule matching by subject and message keywords, regular expressions, sending and receiving e-mail address, and domains. Rori) |
| event options | параметры событий (Windows Live Social Networking W4MQ ssn) |
| Expiration Date option | параметр "Дата окончания срока действия" (An option on the Policy Filter page for setting an expiration date. This option can be specified for any policy rule. Rori) |
| Explore additional border options, such as line color and line width. | Настройка дополнительных параметров границы, таких как цвет и толщина линий. (Office System 2013 Rori) |
| export options | возможности экспорта (Windows 8 Rori) |
| File Conversion Options | параметры преобразования файлов (Windows Vista SP1, Windows Server 2008 Rori) |
| File Previewing Options | параметры предварительного просмотра файлов (Office System 2013 Rori) |
| Force selection of export options for each export. | Принудительно выбирать варианты каждого экспорта (System Center Configuration Manager 2007 Rori) |
| Gets or sets the Boolean property value that specifies whether the remote proc trans configuration option is enabled | Возвращает или задаёт значение логического свойства, которое показывает, включен ли параметр конфигурации remote proc trans (SQL Server 2012 ssn) |
| in Internet Explorer, click Tools, click Internet Options, and then click the Advanced tab. | в обозревателе Internet Explorer в меню "Сервис" выберите пункт "Свойства обозревателя" и перейдите на вкладку "Дополнительно" (Internet Explorer 8, Windows Vista SP1, Windows Server 2008) |
| insert options | параметры добавления (Andy) |
| insert options | параметры вставки (Andy) |
| instrument event options | параметры событий инструментирования (Visual Studio 2010 ssn) |
| Invalid Option | Недопустимый параметр (Andy) |
| IP Restrict Spam Quarantine option | параметр "Ограничение доступа к карантину нежелательной почты по IP-адресу" (The option on the Spam Filter page that restricts access to monitoring and managing Spam Quarantine by IP address. Rori) |
| Modify Subject storage option | параметр "Хранение с изменённой темой" (The option on the Policy Filter page for delivering spam e-mail messages to the recipient with an identifying word or phrase in the subject line. Rori) |
| Modify Subject storage option | параметр "Хранение с изменённой темой" (The option on the Policy Filter page for delivering spam e-mail messages to the recipient with an identifying word or phrase in the subject line) |
| Notification Language option | параметр "Язык уведомлений" (The option on the Spam Filter page for selecting a language other than English for Spam Quarantine notifications. Rori) |
| Notify when new spam is received option | параметр "Уведомлять о получении нежелательной почты" (The check box that has users receive periodic e-mail reminders to review their newly filtered spam mail. Rori) |
| object that is used to set the configuration option | объект, используемый для задания параметра конфигурации (ssn) |
| on the Tools menu, select Internet Options. | в меню "Сервис" выберите команду "Свойства браузера" (Office System 2010) |
| on the Tools menu, select Internet Options. | в меню "Сервис" выберите команду "Свойства обозревателя" (Office System 2007) |
| option key | знак параметра (Andy) |
| option set | набор параметров (A type of field that contains a set of options. Rori) |
| option-set appearance | вид при установленном значении (The visual display for a control when its value is set. Rori) |
| Page Border Options | параметры границы страницы (Office System 2010, Word 2013 Rori) |
| Page break options | параметры разрыва страниц (SQL Server 2012 Rori) |
| Password Policy option | параметр "Политика паролей" (The option on the Organizations page that sets parameters for passwords. Rori) |
| Position options | параметры расположения (SQL Server 2012 Rori) |
| Power Options | электропитание (A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings) |
| profiling options | параметры профилирования (Visual Studio 2010 ssn) |
| quantity selling option | варианты продаж (An option in the product catalog that determines whether a product is sold whole, in fractions, or in whole and fractions, or if a user has no control over the quantity) |
| recovery option | вариант восстановления |
| recovery option | параметр восстановления (Any input provided by the administrator during the recovery process, such as the recovery destination, schedule for recovery, and overwrite options. Rori) |
| Reject option | параметр "Отклонять" (The option of the Directory Services page that rejects all e-mail addresses (spam and legitimate mail) that are not included on the list of e-mail addresses associated with the specified domain. These addresses are rejected at the network perimeter) |
| remote server connection options | параметры соединения с удалённым сервером (SQL platon) |
| Replication database option "%1!s!" cannot be set unless the database is a publishing database or a distribution database | Параметр базы данных репликации "%1!s!" не может быть задан, если только это не база данных издателя или распространителя (SQL Server 2012 ssn) |
| Restrict Reviewing Options | Ограничить параметры рецензирования (Office System 2010 Rori) |
| review options | просмотреть параметры (microsoft.com bojana) |
| Ribbon Display Options | параметры отображения ленты (Office System 2013 Rori) |
| security option | параметр безопасности (Andy) |
| Set Currency Conversion Options | установка параметров конвертации валюты (SQL Server 2012 Rori) |
| Set the key length and export options for the private key | Установите длину ключа и параметры экспорта для закрытого ключа (Windows Vista SP1, Windows 8) |
| silent installation options | параметры автоматической установки (microsoft.com bojana) |
| sizing options | параметры изменения размера (SQL Server 2012, Visual Studio 2012, Windows 8 Rori) |
| SOX Compliance and Technology Options | обеспечение информационной безопасности по стандартам Sarbanes-Oxley (A template that addresses the general activities involved in efforts to achieve more efficient SOX compliance. This project assumes that the organization is already SOX compliant) |
| Spam Options area | область "Параметры нежелательной почты" (The area of the Spam Filter page that allows users to select spam storage options. Rori) |
| Spam Options area | область "Параметры нежелательной почты" (The area of the Spam Filter page that allows users to select spam storage options) |
| Spam Quarantine storage option | параметр "Карантинное хранение нежелательной почты" (The option on the Spam Filter page that redirects mail identified as spam to individual Web-based mailboxes hosted by Exchange Hosted Services servers. Spam is stored for 15 days, and then automatically purged Rori) |
| Spam Redirection storage option | параметр "Перенаправление нежелательной почты" (The option on the Spam Filter page that redirects mail identified as spam to a single SMTP address within the domain that is set by the administrator. Rori) |
| Specify export options. | Укажите параметры экспорта (Office System 2010 Rori) |
| storage options | параметры хранилища (SQL Server 2012 Rori) |
| Toggle Find's case sensitivity option | Переключить режим поиска с учётом регистра знаков. (Visual Studio 2012 Rori) |
| touch pointer position options | параметры положения указателя касания (Windows 7 ssn) |
| user interface options | параметры пользовательского интерфейса (Office System 2010 SP1 ssn) |
| user interface options | параметры интерфейса пользователя (Office System 2010 SP1 ssn) |
| visualization options | параметры отображения (SQL Server 2012, Visual Studio 2012 Rori) |
| workflow option | параметр бизнес-процесса (A parameter for a workflow that includes settings that determine which records it acts on and how it is triggered) |
| X-Header storage option | параметр хранения с X-заголовком (The option that adds an X-Header to the Internet header of spam messages. Information contained in this X-Header is specified by administrators in the Administration Center. Rori) |
