 |
| Subject | English | Russian |
| engin. | effective optical path length | эффективная фотометрическая база (Длина пути между источником света дымомера и светоприёмником, которую проходит луч света в измерительной камере дымомера, заполняемой потоком отработавших газов, с поправками, при необходимости, на неоднородность потока, возникающую из-за перепадов плотности и краевых эффектов. Выражается в метрах. Natalya Rovina) |
| chem. | optical path length | толщина поглощающего слоя (bix) |
| opt. | optical path length | длина оптического канала |
| engin. | optical path length | фотометрическая база (Natalya Rovina) |
| media. | optical path length | длина оптического пути (для светового луча, проходящего через среду, определяется по формуле L = f nds, где L — длина оптического пути, f — физическая длина пути, n — показатель преломления в точке пути, ds — выбранный элемент пути) |
| phys. | optical path length | оптическая длина пути |
| house. | optical path length | длина оптического пути |
| tech. | optical path length | оптическая длина пути (опорного пучка) |
| quant.el. | optical-path-length variation | изменение оптического пути |