Terms containing operational conditions

Subject	English	Russian
water.suppl.	be in reasonable operational conditions	находиться в удовлетворительном рабочем состоянии (о насосах, оборудовании, технологической линии Люца)
energ.ind.	guidelines for synchronous operational conditions	инструкция по режимам параллельной работы сторон (MichaelBurov)
product.	in operational conditions	в рабочих условиях (Yeldar Azanbayev)
avia.	operational condition	эксплуатационный режим
avia.	operational condition	оперативное условие
avia.	operational condition	операционное условие
avia.	operational condition	операциональное условие
tech.	operational condition	состояние эксплуатационной годности
tech.	operational condition	режим эксплуатации
SAP.tech.	operational condition	переключаемое состояние
nano	operational condition	рабочий режим
product.	operational condition	эксплуатационный режим работы (Yeldar Azanbayev)
nano	operational condition	эксплуатационные условия (мн. ч.)
tech.	operational condition	рабочее состояние
astronaut.	operational condition	условия боевого применения
tech.	operational condition	исправное состояние
comp.	operational condition	работоспособное состояние
tech.	operational condition inspection	рабочая дефектация (Himera)
product.	operational condition of the equipment	работоспособного состояния оборудования (Yeldar Azanbayev)
progr.	operational conditions	эксплуатационные условия (ssn)
EBRD	operational conditions	условия деятельности
industr.	operational conditions	эксплуатационная обстановка (D.Lutoshkin)
tech.	operational conditions	режим работы
tech.	operational conditions	режим технологического процесса
tech.	operational conditions	рабочие условия
tech.	operational conditions	условия эксплуатации
tech.	operational conditions	рабочий режим
tech.	operational conditions	эксплуатационный режимы резания
nano	operational conditions	эксплуатационные условия
tech.	operational conditions	рабочий режимы резания
tech.	operational conditions	эксплуатационный режим
railw.	operational conditions and demands	эксплуатационные условия и требования (Кунделев)
railw.	operational conditions and demands	условия и требования эксплуатации (Кунделев)
tech.	operational limits and conditions	эксплуатационные пределы и условия
progr.	real conditions and actual environment of the operational context	реальные условия и среда операционного контекста (ssn)
gen.	restore to operational condition	восстановить (что-либо поврежденное или неработающее 4uzhoj)
sec.sys.	safe and comfortable conditions for efficient work of the staff of the operational group	обеспечение безопасных и комфортных условий для эффективной работы личного состава оперативной группы (без "provision")
astronaut.	satellite-specific operational conditions	штатный режим эксплуатации спутника (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
astronaut.	under the satellite-specific operational conditions	в штатном режиме эксплуатации спутника (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)