Terms for subject General containing opener

English	Russian
a woeful eye-opener	прискорбное разочарование
an eye-opener experience	событие, поставившее всё на свои места
bottle opener	открывашка для бутылок (bigmaxus)
Bottle opener	открывашка (Tough_Guy)
bottle opener	откупориватель (gorbulenko)
bottle opener	открывалка
bottle opener	открывалка для бутылок
box opener	капельдинер
box opener	отворяльщица лож
can opener	открывалка
can-opener	медвежатник
can opener	консервный ключ
can opener	открывалка для консервов
can-opener	грабитель, умеющий вскрывать только дешёвые, простые сейфы
can-opener	консервный нож
dialogue opener	призывающая фраза (Artjaazz)
dialogue opener	открывающая фраза (goo.gl Artjaazz)
drain opener	средство для чистки канализации (Tatiana Andreeva)
eye opener	сенсационное сообщение
eye opener	чашка чего-нибудь бодрящего, чтобы открыть глаза (с утра)
eye opener	развенчание
eye-opener	потрясающая новость
eye-opener	сенсационное сообщение
eye opener	разочарование
eye opener	разоблачение
eye-opener	откровение (Anglophile)
eye-opener	шокирующая новость (VLZ_58)
eye opener	потрясающая новость
eye-opener	развенчание
eye-opener	разочарование
eye-opener	разоблачение
for openers	во-первых
for openers	для затравки (VLZ_58)
for openers	прежде всего
furrow-opener	бороздооткрыватель
furrow-opener	сошник
furrow opener	бороздильник
furrow opener	бороздооткрыватель
furrow-opener	бороздильник
he struck the can hard with an opener and juice squirted out over his jacket	он сильно ударил ножом по банке, и сок брызнул струёй прямо ему на пиджак
Her confession was a real eye-opener	Её признание было для нас настоящим откровением (Taras)
Letter Opener	Открывашка писем (инструмент для открывания писем Artjaazz)
Letter Opener	Открывалка писем (Artjaazz)
letter opener	канцелярский нож (kopeika)
opener band	группа, играющая на разогреве (Denis Lebedev)
opener the opener of a meeting	начало встречи
pew opener	сторож, отпирающий загороженные места (в церкви)
pew opener	служитель при церкви
pew-opener	служитель при церкви
punch opener	открывалка (UniversalLove)
remote door opener	дистанционный пульт от двери (sankozh)
remote opener system	дистанционная система открывания (zzaa)
that experience was an eye-opener for him	после этого случая у него открылись глаза
that newspaper article on homelessness was a real eye-opener	эта газетная статья о бездомных была настоящей сенсацией
that was an eye-opener for him	это сразу открыло ему глаза
the opener of a meeting	начало встречи
this day has been an eye-opener to me	в тот день для меня многое стало ясно (Taras)
tin opener	консервовскрыватель (Alexander Demidov)
tin-opener	консервный нож
tin opener	консервный нож
tire opener	бортораздвигатель
wine opener	штопор для вина (MichaelBurov)
wine opener	винный штопор (MichaelBurov)
wine opener	бутылочный штопор (MichaelBurov)