Terms for subject Quotes and aphorisms containing only

English	Russian
A face is blurred seen eye to eye, contours emerge only at a distance	Лицом к лицу лица не увидать, большое видится на расстоянии (Sergei Yesenin, Letter to a Woman. Transl. by Margaret Wettlin). Used in the figurative tense to mean that one can recognize the importance of an event or pass an objective judgment on it only when it has become a part of the past. VLZ_58)
adults-only	только для взрослых (CNN Alex_Odeychuk)
and it is only for a good cause	и это пойдет только на пользу (Alex_Odeychuk)
be only permitted to	может только (+ inf. Alex_Odeychuk)
evil can triumph only if good men do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
evil can triumph only if good men do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
evil can triumph only if good men do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
Evil can triumph only if good men do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
for evil to triumph it is necessary only that good men and women do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
for evil to triumph it is necessary only that good men and women do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
for evil to triumph it is necessary only that good men and women do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
for evil to triumph it is necessary only that good men and women do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
I know I'm not, you're only	я знаю, что я не единственная у тебя? (Alex_Odeychuk)
if only I	если бы я (Alex_Odeychuk)
if only I knew the way	если бы я только знал, как (это сделать Alex_Odeychuk)
if only you were mine	если бы ты была моей (Alex_Odeychuk)
I'm only young once	молодость даётся лишь раз (Alex_Odeychuk)
it is necessary only for good men to say nothing for evil to triumph	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
it is necessary only for good men to say nothing for evil to triumph	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
it is necessary only for good men to say nothing for evil to triumph	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
it is necessary only for good men to say nothing for evil to triumph	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
it is necessary only for the good man to do nothing for evil to triumph	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
it is necessary only for the good man to do nothing for evil to triumph	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
it is necessary only for the good man to do nothing for evil to triumph	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
it is necessary only for the good man to do nothing for evil to triumph	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
one thing only I know, and that is that I know nothing	я знаю только то, что ничего не знаю (Сократ)
only time will tell which will come true	время покажет, как всё сложится (Alex_Odeychuk)
Only truth can set us free!	только истина может сделать нас свободными!
only truth will set us free	только истина делает нас свободными (this is the ultimate wisdom Alex_Odeychuk)
only what's strictly necessary to	только то, что строго необходимо для (Alex_Odeychuk)
Practice does not make perfect. Only perfect practice makes perfect.	не просто практика, а идеальная практика ведёт к совершенству (Vince Lombardi Alex_Odeychuk)
secrets are only kept if just three people know and two of them are dead.	тайны остаются тайнами, если их хранят трое человек и двое из них мертвы (Бенджамин Франклин; Benjamin Franklin Rust71)
the law remains within the book only	закон остаётся только на бумаге (Alex_Odeychuk)
the only thing evil men need to triumph is for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing evil men need to triumph is for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing evil men need to triumph is for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing evil men need to triumph is for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing for the triumph of evil is for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing for the triumph of evil is for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing for the triumph of evil is for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing for the triumph of evil is for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing he ever did, though	он только и делал, что (Alex_Odeychuk)
the only thing necessary for evil to triumph is for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for evil to triumph is for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for evil to triumph is for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for evil to triumph is for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is for enough good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is for enough good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is for enough good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is for enough good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is for good men and women to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is for good men and women to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is for good men and women to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is for good men and women to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is that good men do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is that good men do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is that good men do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is that good men do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is that good men stand by and do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is that good men stand by and do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is that good men stand by and do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil is that good men stand by and do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil was for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil was for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil was for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing necessary for the triumph of evil was for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing needed for evil to triumph is for enough good men and women to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing needed for evil to triumph is for enough good men and women to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing needed for evil to triumph is for enough good men and women to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing needed for evil to triumph is for enough good men and women to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing needed for evil to triumph is that good men do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing needed for evil to triumph is that good men do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing needed for evil to triumph is that good men do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing needed for evil to triumph is that good men do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing needed for the triumph of evil is for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing needed for the triumph of evil is for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing needed for the triumph of evil is for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing needed for the triumph of evil is for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing required for evil to triumph is for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing required for evil to triumph is for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing required for evil to triumph is for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing required for evil to triumph is for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing that has to happen in this world for evil to triumph is for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing that has to happen in this world for evil to triumph is for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing that has to happen in this world for evil to triumph is for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing that has to happen in this world for evil to triumph is for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
the only thing that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only way for evil to triumph is for good men to do nothing	для триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only way for evil to triumph is for good men to do nothing	чтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the only way for evil to triumph is for good men to do nothing	чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали
the only way for evil to triumph is for good men to do nothing	для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
the wealth of a country consists, not in its gold and silver only, but in its lands, houses, and consumable goods of all different kinds	богатство страны состоит не только из золота и серебра, но также из её земель, домов и предметов потребления всякого рода (Адам Смит, "Богатство народов", книга IV, глава 1 A.Rezvov)