 |
| Subject | English | Russian |
| law | delete the data about his own online activity | удалить данные о своей активности в интернете |
| gen. | many in the field of sexual addiction argue that online sexual activity has become reality | многие из тех, кто проявляет повышенный интерес к сексу, утверждают, что "секс по интернету" стал реальностью |
| inet. | online activities | сетевая активность (Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| inet. | online activity | сетевая активность (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | online activity | активность в интернете (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| inet. | online activity | деятельность в сети (CNN Alex_Odeychuk) |
| inet. | online activity | деятельность в интернете (CNN Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | online activity | неавтономная деятельность |
| inet. | participate in online activities | принимать участие в сетевой активности (on ... – на сайте ... ; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |