| English | Russian |
| count: one, two, three | считайте: раз, два, три |
| one and two make three | один и два – три |
| one and two make three | один плюс два – три |
| one, two, three | раз, два, три |
| one, two, three – go! | внимание ... приготовиться ... марш! |
| one, two, three, go! | на старт, внимание, марш! |
| there is little danger that the molecules might be broken at these weak bonds by ordinary collisions, because in such molecule the two atoms, joined by the three-electron bonds are joined also by one or more strong two-electron bonds as well | почти нет опасности того, что вследствие простых столкновений молекулы распадутся там, где имеются непрочные связи, так как в каждой молекуле оба атома, связанные трёхэлектронной связью, кроме того, связаны одной или несколькими прочными двухэлектронными связями |
| there were three of them, one she and two hes | их было трое – одна женщина и двое мужчин |
| there were three of them, one she and two hes | их было трое – одна девочка и двое мальчиков |
