Terms containing on my own

Subject	English	Russian
gen.	I am all on my own today	на сегодня у меня нет никаких особых планов
gen.	I am all on my own today	на сегодня у меня нет никаких особых планов
inf.	I had a bit of my own back on him	я отомстил ему
Makarov.	I have enough troubles of my own-don't dump on me	у меня и так забот полно – нечего меня загружать вашими
Makarov.	I hooked off on my own and rambled aimlessly about	я дал деру и потом бесцельно шатался по округе
busin.	I like to be on my own	я люблю быть одна
inf.	on my own	самостоятельно (sophistt)
gen.	on my own	один (сам по себе ckasey78)
gen.	on my own	своими силами (If you do something on your own, you do it without any help from other people. Avrile)
gen.	on my own accord	по своей воле (luminorena)
inf.	on my own dime	на свои деньги (Morning93)
inf.	on my own dime	за свои деньги (at my own expense Morning93)
gen.	on my own proxy	по собственной воле (I'm saying, I'm here on my own proxy Taras)
inf.	on my own volition	по своему усмотрению (Val_Ships)
inf.	on my own volition	по своему желанию (No one told me to leave. I left early on my own volition. Val_Ships)
ed.	study on my own	изучать самостоятельно (Alex_Odeychuk)