| Subject | English | Russian |
| transp. | abnormal hydraulic oil viscosity | аномальная вязкость гидравлической жидкости |
| transp. | abnormal oil viscosity | аномальная вязкость масла |
| O&G | absolute oil viscosity | вязкость нефти (cP; сП MichaelBurov) |
| O&G | absolute oil viscosity | абсолютная вязкость нефти (cP; сП MichaelBurov) |
| tech. | base oil viscosity | вязкость базового масла |
| transp. | capillary oil viscosity | капиллярная вязкость смазочного масла |
| transp. | dynamic motor oil viscosity | динамический коэффициент внутреннего трения моторного масла |
| transp. | dynamic motor oil viscosity | динамическая вязкость моторного масла |
| transp. | dynamic oil viscosity | динамический коэффициент внутреннего трения смазки |
| transp. | dynamic oil viscosity | динамическая вязкость смазки |
| Makarov. | effective oil viscosity | эффективная вязкость смазки |
| railw. | effective viscosity of oil wedge | эффективная вязкость масла в клине |
| tech. | engine oil viscosity | вязкость моторного масла |
| oil.proc. | extremely high viscosity index oil | сверхвысокоиндексное масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | extremely high viscosity index oil | сверхвысоковязкая нефть (MichaelBurov) |
| oil.proc. | extremely high viscosity index oil | сверхвысокоиндексное базовое масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | extremely high viscosity index oil | масло со сверхвысоким индексом вязкости (MichaelBurov) |
| oil.proc. | extremely high viscosity index oil | нефть со сверхвысоким индексом вязкости (MichaelBurov) |
| oil.proc. | extremely high viscosity index oil | сверхвысоковязкое масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | extremely-high viscosity index oil | сверхвысокоиндексное масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | extremely-high viscosity index oil | масло со сверхвысоким индексом вязкости (MichaelBurov) |
| oil.proc. | extremely-high viscosity index oil | сверхвысоковязкая нефть (MichaelBurov) |
| oil.proc. | extremely-high viscosity index oil | сверхвысокоиндексное базовое масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | extremely-high viscosity index oil | нефть со сверхвысоким индексом вязкости (MichaelBurov) |
| oil.proc. | extremely-high viscosity index oil | сверхвысоковязкое масло (MichaelBurov) |
| nautic. | fuel oil viscosity control system | система регулирования вязкости топлива |
| O&G | gas-oil fluid viscosity | вязкость нефти, содержащей растворённый газ |
| oil | Higher than average oil viscosity | повышенная вязкость нефти (Descubes) |
| tech. | high-viscosity index oil | высокоиндексное базовое масло |
| nautic. | high-viscosity index oil | смазочное масло с высоким индексом вязкости |
| oil.proc. | high-viscosity index oil | высокоиндексное масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high-viscosity index oil | высокоиндексная нефть (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high-viscosity index oil | высоковязкая нефть (MichaelBurov) |
| nautic. | high-viscosity index oil | высоковязкое масло |
| tech. | high-viscosity oil | высокоиндексное масло |
| auto. | high-viscosity oil | вязкое масло |
| oil.proc. | high-viscosity oil | высокоиндексная нефть (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | high-viscosity oil | высоковязкая нефть |
| oil | high-viscosity oil | ввн (Gorfunkel, Michael) |
| tech. | high-viscosity oil | высоковязкое масло |
| tech. | high-viscosity oil pool | залежь высоковязкой нефти |
| oil.proc. | high-viscosity-index base oil | высоковязкое базовое масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high-viscosity-index base oil | высокоиндексное базовое масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high-viscosity-index oil | высокоиндексное масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high-viscosity-index oil | высоковязкое масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high-viscosity-index oil | высоковязкая нефть (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high-viscosity-index oil | высокоиндексная нефть (MichaelBurov) |
| tech. | high-viscosity-index oil | высокоиндексное базовое масло |
| tech. | incorrect viscosity oil | масло неправильной вязкости |
| O&G | in-situ oil viscosity | вязкость нефти в пластовых условиях (twinkie) |
| oil | light viscosity oil | маловязкое масло |
| tech. | low oil viscosity | пониженная вязкость масла |
| O&G | low-viscosity oil | маловязкое масло |
| O&G. tech. | low-viscosity oil | маловязкая нефть |
| mil. | medium-viscosity oil | средневязкое масло |
| Gruzovik, auto. | multi-viscosity oil | загущённое смазочное масло |
| O&G | oil absolute viscosity cP | абсолютная вязкость нефти сП (MichaelBurov) |
| tech. | oil mass viscosity | объёмная вязкость масла |
| transp. | oil maximum viscosity used in air operated oil pump | максимальная вязкость масла, используемая в масляном насосе с пневмоприводом |
| transp. | oil maximum viscosity used in air operated oil pump | максимальная вязкость масла, используемая в масляном пневмонасосе |
| transp. | oil maximum viscosity used in air operated oil pump | максимальная вязкость масла, используемая в масляном насосе с пневматическим приводом |
| O&G | oil viscosity | абсолютная вязкость нефти (cP; сП MichaelBurov) |
| oil | oil viscosity | вязкость нефти |
| tech. | oil viscosity | вязкость масла |
| O&G, sakh. | oil viscosity | вязкость нефти (Mpa.S; Мпа.С) |
| O&G, sakh. | oil viscosity | абсолютная вязкость нефти (cP; сП) |
| O&G | oil viscosity | вязкость нефти (cP; сП MichaelBurov) |
| O&G | oil viscosity cP | внутреннее трение нефти сП (MichaelBurov) |
| O&G | oil viscosity | значение вязкости нефти (cP; сП MichaelBurov) |
| Makarov. | oil viscosity | вязкость смазочного масла |
| O&G | oil viscosity factor | значение вязкости нефти (cP; сП MichaelBurov) |
| O&G | oil viscosity factor | вязкость нефти (cP; сП MichaelBurov) |
| O&G | oil viscosity in situ | вязкость нефти в пластовых условиях (twinkie) |
| O&G | oil viscosity index | значение вязкости нефти (cP; сП MichaelBurov) |
| O&G | oil viscosity index | вязкость нефти (cP; сП MichaelBurov) |
| O&G | Oil Viscosity Reducer | Понизитель вязкости нефти (Helena Obratnova) |
| transp. | oil viscosity specimen | образец масла для определения плотности |
| oil | oil-mass viscosity | объёмная вязкость масла |
| O&G | oil's viscosity factor | значение вязкости нефти (cP; сП MichaelBurov) |
| O&G | oil's viscosity factor | вязкость нефти (cP; сП MichaelBurov) |
| O&G | oil's viscosity index | значение вязкости нефти (cP; сП MichaelBurov) |
| O&G | oil's viscosity index | вязкость нефти (cP; сП MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | predicting the crude oil viscosity in place | прогнозирование вязкости нефти в пласте |
| O&G, oilfield. | predicting the crude oil viscosity under reservoir conditions | прогнозирование вязкости нефти в пласте |
| oil | prediction of crude oil viscosity under reservoir conditions | прогнозирование вязкости нефти в пласте |
| tech. | recommended oil viscosity | рекомендуемая вязкость масла |
| O&G | reservoir oil viscosity | вязкость нефти в пластовых условиях (twinkie) |
| med.appl. | silicone oil viscosity | вязкость силиконового масла |
| transp. | tow-viscosity oil | маловязкое масло |
| tech. | used oil viscosity | вязкость использованного масла |
| oil.proc. | very high viscosity index oil | нефть с высоким индексом вязкости (MichaelBurov) |
| oil.proc. | very high viscosity index oil | высокоиндексное базовое масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | very high viscosity index oil | высоковязкая нефть (MichaelBurov) |
| oil.proc. | very high viscosity index oil | масло с высоким индексом вязкости (MichaelBurov) |
| oil.proc. | very high viscosity index oil | высокоиндексное масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | very high viscosity index oil | высоковязкое масло (MichaelBurov) |
| oil | viscosity of formation oil | вязкость пластовой нефти |
| oil | viscosity of separated oil | вязкость сепарированной нефти |
| tech. | viscosity oil | вязкое масло |
| tech. | viscosity refrigerant oil | вязкий хладагент |
