Terms for subject General containing offsetting

English	Russian
by offsetting a similar claim of regress	путём зачёта встречного однородного требования (Butterfly812)
claim offsetting	зачёт встречного требования (Alexander Demidov)
disclosures – offsetting financial assets and financial liabilities	раскрытия-взаимозачёт финансовых активов и финансовых обязательств (Amendments to IFRS 7 Alexander Demidov)
offset advantages against disadvantages	компенсировать недостатки достоинствами (bigmaxus)
offset against tax	покрыть за счёт налогов (reverso.net Aslandado)
offset by	возмещается (Linera)
offset by	нейтрализуется (Linera)
offset claims against	выдвигать встречные финансовые претензии (в счёт полученных thefreedictionary.com Баян)
offset climate change	компенсировать изменение климата (Olga Fomicheva)
offset detrimental effects	уменьшить влияние разрушающих эффектов (ссылка vogtice.com dann81)
offset expenses	отбить расходы
offset expenses	отбивать расходы
offset expenses	отбивать
offset inflation	компенсировать инфляцию (bigmaxus)
offset loss	возместить убыток (Taras)
offset losses	возмещать убытки (Taras)
offset losses against gains	зачесть убытки в счёт прибыли
offset rising labor costs	компенсировать растущие затраты на рабочую силу (bigmaxus)
offset the illegalities	противостоять незаконным действиям
offset the illegalities	свести на нет незаконные действия
offset the illegalities	парализовать незаконные действия
offsetting adjustment	балансирующие коррективы
offsetting financial instruments	взаимозачёт финансовых инструментов (Oksana-Ivacheva)
offsetting of receivables from	зачёт требований к (Actual offsetting of receivables from partners against partners' capitals may be considered a cancellation of the receivable. | .... the offsetting of receivables from and payables to the Controlling .. Alexander Demidov)
offsetting of receivables from	зачёт требований к (Actual offsetting of receivables from partners against partners' capitals may be considered a cancellation of the receivable. | .... the offsetting of receivables from and payables to the Controlling ... Alexander Demidov)
offsetting position	встречная позиция (Lavrov)
the Reverse Charge VAT Offsetting Entries Day- Book	Журнал с проводками по НДС, которые будут взяты в зачёт (r/c VATo/e DB Samguina)