Terms for subject Idiomatic containing off-the-wall

English	Russian
it's off the wall	это ни в какие ворота не лезет (VLZ_58)
it's off the wall	это переходит всякие границы (VLZ_58)
it's off the wall	дальше ехать некуда (VLZ_58)
it's off the wall	пальцем в небо (bigmaxus)