Terms for subject General containing off-the-job

English	Russian
off the books job	неофициальная работа
off the books job	неформальная занятость
off the books job	работа без оформления по трудовой книжке (Artjaazz)
off the books job	неформальная работа
off the books job	нелегальная / подпольная трудовая деятельность
off the job	неработающий
off the job	безработный
off the job	происходящий в нерабочее время
off the job	незанятый
off the job accident	несчастный случай, произошедший во внеслужебное время
off the record job	неформальная занятость
off the record job	неофициальная работа
off the record job	работа без трудовой книжки
off the record job	неформальная работа
off the recrd job	работа без оформления по трудовой книжке (Artjaazz)
off-the-job	неработающий
off-the-job	незанятый
off-the-job	происходящий в нерабочее время
off-the-job	безработный
off-the-job	с отрывом от работы (ABelonogov)
off-the-job study	учебные занятия в нерабочее время
off-the-job worker	безработный
off-the-job worker	уволенный рабочий
period off the job	перерыв в работе (Alexander Demidov)
period off-the-job	перерыв в работе по специальности (Alexander Demidov)
take off the job	отстранить кого-либо от работы
take off the job	отстранять от работы
walk off the job	устроить забастовку (Needs a category to cover Labour Relations: Over 40,000 railway workers have walked off the job over pay and working conditions. ART Vancouver)
walk off the job	прекратить работу (Needs a category to cover Labour Relations: Over 40,000 railway workers have walked off the job over pay and working conditions. ART Vancouver)
walk off the job	начать забастовку (Needs a category to cover Labour Relations: Over 40,000 railway workers have walked off the job over pay and working conditions. ART Vancouver)