Terms for subject Makarov containing of England

English	Russian
a Bank of England note used to pass anywhere	раньше банкнота Английского банка имела хождение везде
a chemical factory blew up in the North of England	на химическом заводе на севере Англии произошёл взрыв
a chemical factory went up in the North of England, killing many people	на севере Англии произошёл взрыв на химическом заводе, погибло много людей
after the declaration of Commonwealth in 1653, Scottish laws came into line with those of England and Ireland	после провозглашения Содружества в 1653 году шотландские законы были приведены в соответствие с английскими и ирландскими
all the rivers on the east side of England empty into the North Sea	все реки востока Англии впадают в Северное море
bank at the Bank of England	держать деньги в Английском банке
bank at the Bank of England	вести дела с Английским банком
Bank of England	Английский банк (государственный банк Великобритании)
Bank of England note used to pass anywhere	раньше банкнота Английского банка имела хождение везде
bank with the Bank of England	держать деньги в английском банке
bank with the Bank of England	вести дела с Английским банком
England appeared the great bulwark of the civil liberties of Europe	Англия стала настоящей защитницей гражданских свобод в Европе
England is the home of railways	железные дороги впервые появились в Англии
England withdrew from any active interference in the struggles of the Continent	Англия уклонилась от активного вмешательства в борьбу на континенте
he bore through England the reputation of an upright and virtuous king	в Англии он снискал репутацию честного и добродетельного короля
he has booked a place on a tour of England	он купил туристическую путёвку в Англию
he proposed the motion that the Public Schools of England should be abolished?	он выдвинул предложение об отмене частных школ в Англии
he was never out of England	он никогда не выезжал из Англии
Henry VIII. Wore the first pair of silk-stockings in England	Первую пару чулок из шёлка в Англии носил Генри VIII
I had been running around southern England in a whirlwind of activity	я мотался по югу Англии, втянутый в водоворот дел
in 1276, we find the Emperor and the King of England in constant communication	в 1276, как следует из записей, император и английский король имели постоянную связь друг с другом
Ireland lies to the west of England	Ирландия находится расположена к западу от Англии
Ireland lies to the west of England	Ирландия расположена к западу от Англии
it was fated that England should be the theatre of the first of a series of Revolutions	то, что Англия стала театром первого революционного действа из целой серии подобных событий, было предопределено
it was one of the City's prime sites, giving a clear view of the Stock Exchange and the Bank of England	это было одно из лучших мест Лондонского Сити, с которого открывался чёткий вид на Фондовую Биржу и Национальный Банк
many of the railway lines in England radiate from London	многие железные дороги Англии выходят из Лондона
Naughty Nineties, the 1890s in England, when the puritanical Victorian code of behaviour and conduct gave way in certain wealthy and fashionable circles to growing laxity in sexual morals, a growing cult of hedonism, and a more light-hearted approach to life	беспутные девяностые, 1890-е годы в Англии, когда пуританский викторианский кодекс поведения сменился в высших слоях общества растущей свободой сексуальной морали, растущим пристрастием к гедонизму и более легкомысленным отношением к жизни
the arden of England	юг Англии (графство Кент и др.)
the Bank of England has taken further steps to retain control over the value of the pound	Банк Англии принял дальнейшие меры по сохранению контроля над курсом фунта
the belief in the possible world leadership of England had been deflated	вера в то, что Англия может быть мировым лидером, сильно поколебалась
the Church of England	англиканская церковь (the Established Church, the Anglican Communion, Anglican Church)
the drove roads of England have yet to be identified and pieced together	ещё предстоит определить и свести в один атлас маршруты перегона скота в Англии
the fifteen accused, young men fim different parts of England, denied the charge	пятнадцать обвиняемых – молодые люди из разных частей Англии – отвергали обвинение
the fifteen accused, young men from different parts of England, denied the charges	пятнадцать обвиняемых – молодые люди из разных частей Англии – отрицали вину
the first parcels of Angora wool were shipped from Constantinople for England in 1820	первая партия ангорской шерсти была доставлена по морю из Константинополя в Англию в 1820 году
the garden of England	сад Англии (графство Кент и др.)
the greatest fall of spawn ever known in England occurred forty-six years ago	самое большое икрометание в Англии произошло сорок шесть лет назад
the Irish Cultural Centre of New England	Ирландский культурный центр в Новой Англии
the King of England	король Англии
the literary language of England became afflicted with Gallicisms	литературный язык Англии заражён галлицизмами
the members of the Church of England would act up to their principles	члены англиканской церкви должны поступать в соответствии со своими принципами
the most desperate drinker of tea in all England	самый большой любитель чая во всей Англии
the naval glory of England was tarnished by the successes of the American naval force	слава военно-морского флота Англии померкла после успехов американского военного флота
the North of England Horticultural Society	садоводческое общество Северной Англии
the Royal Family of England has been quite sufficiently biographized	история английской королевской семьи была изложена довольно подробно
the sea has been gaining on the east coast of England for many years	море уже много лет подмывает восточное побережье Англии
the Spanish Armada was sent by the king of Spain to invade England in 1588	"Непобедимая армада" была послана в 1588 г. королём Испании для завоевания Англии
the UK is comprised of England, Scotland, Wales and Northern Ireland	Великобритания состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии
the whole of England	вся Англия
they had given their lives in the cause of England	они пожертвовали своими жизнями ради Англии
they occupied only a small extent of England	они захватили только малую часть Англии
they spent the major part of their life in England	они провели большую часть своей жизни в Англии
this part of the country resembles England	эта местность напоминает Англию