| Subject | English | Russian |
| med. | Arterial Atherosclerotic Occlusive Disease | атеросклеротическая окклюзия артерий, окклюзионное заболевание артерий (WAHinterpreter) |
| med. | arterial occlusive disease | окклюзия артерии |
| med. | arterial occlusive disease | окклюзионное поражение артерии |
| med. | arterial occlusive disease | окклюзионное поражение артерий |
| med. | Arterial Occlusive Lesion | окклюзивное поражение артерии (в названии шкалы для оценки Natalya-Sonya) |
| med. | atherosclerotic steno-occlusive disease | стено-окклюзирующий атеросклероз (Ying) |
| med. | bilateral tubal occlusive procedure | двусторонняя перевязка маточных труб (Andy) |
| med. | coronary occlusive disease | коронарная окклюзия |
| med. | coronary occlusive disease | окклюзия коронарной артерии |
| med. | femoropopliteal occlusive disease | бедренно-подколенная окклюзия |
| med. | hepatic veno-occlusive disease | веноокклюзионная болезнь печени (Andy) |
| med. | hepatic veno-occlusive disease | ВОБ (Dalilah) |
| perf. | non-occlusive | неокклюзивный |
| perf. | non-occlusive emollient | неокклюзивное смягчающее средство смягчающее средство |
| perf. | non-occlusive emollient | не образующее непроницаемую плёнку на коже |
| perf. | non-occlusive film | неокклюзивный слой |
| perf. | non-occlusive film | неокклюзивная плёнка |
| med. | non-occlusive thrombus | неокклюзивный тромб (Andy) |
| med. | occlusive artery disease | окклюзионная болезнь артерий (Lerkina) |
| med. | occlusive bandage | давящая повязка |
| med. | occlusive clothing | плотно прилегающая одежда из недышащих тканей (Vishera) |
| cardiol. | occlusive devices | окклюзирующее устройство (irinaloza23) |
| med. | occlusive disease | окклюзионная болезнь (mazurov) |
| med. | occlusive dressing | окклюзионная повязка |
| med. | occlusive dressing | герметическая повязка |
| Makarov. | occlusive dressing | герметичная повязка |
| med. | occlusive effect | окклюзионный эффект (Yasmina7) |
| perf. | occlusive feeling | ощущение окклюзивности |
| perf. | occlusive film | окклюзивный слой |
| perf. | occlusive film | окклюзивная плёнка |
| Gruzovik, phonet. | occlusive-fricative | смычно-проходный |
| Gruzovik, dentist. | occlusive guard | окклюзионная защита |
| med. | occlusive ileus | механическая непроходимость кишечника |
| perf. | occlusive layer | окклюзивный слой |
| med.appl. | occlusive pessary | окклюзионный пессарий |
| Gruzovik, phonet. | occlusive-plosive | смычно-взрывной |
| med. | occlusive prosthetic thrombosis | окклюзионный тромбоз протеза (irinaloza23) |
| med. | occlusive thromboaortopathy | синдром дуги аорты (Dimpassy) |
| med. | occlusive thromboaortopathy | болезнь Такаясу (Dimpassy) |
| med. | occlusive thromboaortopathy | неспецифический аортоартериит (Dimpassy) |
| med. | occlusive thromboaortopathy | синдром Такаясу (Dimpassy) |
| med. | occlusive thromboaortopathy | болезнь отсутствия пульса (Dimpassy) |
| Gruzovik, phonet. | occlusive-trilled | смычно-дрожащий |
| med. | occlusive venopathy | окклюзионная венопатия (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| med. | peripheral arterial occlusive disease | окклюзионное заболевание периферических артерий (Баян) |
| med. | peripheral arterial occlusive disease | окклюзионная болезнь периферических артерий (Amadey) |
| med. | peripheral arteriosclerotic occlusive disease | артериосклеротическое окклюзионное заболевание периферических артерий |
| med. | peripheral occlusive disease | облитерирующий артериит (ADol) |
| med. | pre-occlusive | предокклюзионный (stenosis Andrey Truhachev) |
| cardiol. | Pulmonary Artery Occlusive Pressure | давление окклюзии лёгочной артерии (iwona) |
| cardiol. | Pulmonary Artery Occlusive Pressure | давление заклинивания в лёгочных капиллярах (iwona) |
| med. | pulmonary veno-occlusive disease | веноокклюзионная болезнь лёгких (pryhazhunia; ссылка: "Клинические рекомендации "Легочная гипертензия, в том числе хроническая тромбоэмболическая легочная гипертензия" (одобрены Минздравом России) amatsyuk) |
| med. | pulmonary veno-occlusive disease | окклюзионное поражение лёгочных вен (Игорь_2006) |
| med. | pulmonary veno-occlusive disease | лёгочная веноокклюзионная болезнь (Volha13) |
| ling. | semi-occlusive | полусмычный |
| gen. | semi occlusive | полусмычный |
| med. | semi-occlusive patch | полузакрытая повязка (Tegrion) |
| cardiol. | sub-occlusive stenoses | субокклюзивный стеноз (olga don) |
| med.appl. | uterine occlusive nozzle | запирающая кегля |
| med.appl. | uterine occlusive nozzle | замыкающая кегля |
| med. | vaso-occlusive crises | вазоокклюзионные кризы (irinaloza23) |
| med. | vaso-occlusive crisis | Вазоокклюзивный криз (Zheneva) |
| med. | veno-occlusive disease | синдром Стюарта-Браса (Игорь_2006) |
| med. | veno-occlusive disease | веноокклюзионная болезнь (нетромботическая закупорка мелких и средних ветвей печеночных вен, может развиваться как осложнение первичного рака печени, гипернефромы, полицитемии; в последнее время заболевание связывают с такими факторами, как лечение цитостатиками, рентгенооблучение, длительное употребление внутрь эстрогенных противозачаточных средств Игорь_2006) |
| med. | veno-occlusive disease of the liver | первичный тромбоз печёночных вен |
| med. | veno-occlusive disease of the liver | болезнь Бадда-Киари (Игорь_2006) |
| med. | veno-occlusive disease of the liver | облитерирующий эндофлебит печёночных вен (первичный тромбоз) |
| med. | veno-occlusive disease of the liver | синдром Бадда-Киари (Игорь_2006) |
| med. | veno-occlusive disease of the liver | болезнь Киари |
| med. | veno-occlusive disease of the liver | веноокклюзионная болезнь печени (нетромботическая окклюзия мелких печеночных вен, вызванная разрастанием соединительной ткани и коллагеновых волокон Игорь_2006) |
| med. | venous occlusive disease | окклюзионное заболевание вен |
| med. | venous occlusive disease | веноокклюзионная болезнь (Serge R) |
| med. | venous occlusive disease | РТС |
| med. | venous occlusive disease | посттромбофлебитический синдром |
