DictionaryForumContacts

   English
Terms containing nosy | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a nosy Parkerтот, кто лезет в чужие дела (Ola-shade)
gen.be nosyсовать нос в чужие дела (Anglophile)
gen.be nosyсовать нос в чужие дела (Anglophile)
gen.don't be so nosy!не лезьте в чужие дела!
Makarov.get nosyпронюхать
gen.get nosyпронюхивать
fig.nosy earsлюбопытствующие (Wakeful dormouse)
gen.Nosy NellieЛюбопытная Варвара (Aren't you a Nosy Nellie?! ororo.tv shapker)
gen.nosy parkerлюбопытная варвара (Victor Parno)
gen.nosy parkerчеловек, всюду сующий свой нос
Gruzovik, inf.nosy personносатик
Gruzovik, inf.nosy personносач (= носатик)
uncom.nosy personносыря (Супру)
inf.nosy personносач
inf.not to be nosy butмоё дело маленькое, конечно, но (Not to be nosy but hasn't she been receiving welfare cheques ever since she came to Canada? And she's still complaining that the government hasn't been helping her out? I mean, aren't we all paying her rent?)
Makarov.she was complaining about her nosy parentsона жаловалась на своих не в меру любопытных родителей
gen.without prying eyes and nosy earsбез любопытных глаз и чужих ушей (Wakeful dormouse)